高中英语,外研版,选修六

Module6WarandPeaceVocabulary&reading根据《凡尔赛和约》，德国西部边界的一小块领土划归比利时，在普法战争中被德国夺去的阿尔萨斯-洛林归还法国，北部在德国与丹麦之间的石勒苏益格（Schleswig）地区有公民投票决定其归属——北部重归丹麦，南部仍属德国;萨尔煤矿由法国开采，其行政权由国际联盟代管15年，期满后通过公民投票决定其归属，莱茵河（Rhine）西岸的德国领土由协约国占领15年，东岸50公里内德国不得设防。在南部，德国承认奥地利的独立，德奥永远不得合并。西里西亚（Silesia）南部古尔琴地区划归新兴的捷克斯洛伐克。东部则承认波兰的独立——新兴的波兰从德国那里得到西普鲁士和波兹南（Poznan）的绝大部分，得到了一条将东普鲁士与德国东部领土分隔开的“波兰走廊”（PolishCorridor），并获得了一个狭窄的出海口，出海口处的但泽（Danzig）被宣布为自由市；最东边的梅梅尔（Memel)也被放弃，并入立陶宛。德国丧失了13.5%的领土，而其海外殖民地被全部剥夺，由战胜国以“委任统治”的形式瓜分。德国军备也受到严格限制，陆军不得超过10万人。废除义务兵役制，海军被限制在36艘，不得拥有主力舰和潜艇，且不得拥有空军。1920—1927年，法国为了保障其自身安全，防备德国东山再起，陆续与比利时和中东欧的小国波兰、捷克斯洛伐克、罗马尼亚和南斯拉夫等缔结同盟条约，在欧洲大陆形成了以法国为首的针对德国的小协约国体系。并在法德边界开始修筑马其诺防线（MaginotLine）。虽然德国在屈辱的合约上签字画押，但他从未承认过失败——为第一次世界大战收尾的凡尔赛会议已埋下了新一轮大战的种子，而这颗仇恨的种子将在纳粹党的精心培育下生根发芽、开花结果。1938年7月，为试探苏联军力的虚实，日本在位于苏联、中国、和朝鲜三国交界处的张鼓峰挑起了事端，日本方面先是以张鼓峰是“满洲国”领土，非苏方领土为由，要求其退至哈桑湖以西。苏联方面则回应表示该地属俄方领地，并回绝日方的撤军要求。于是在7月30日黎明，日军方面开始发起进攻，占领了张鼓峰和沙草峰等地。8月2日，苏联开始首波的反击，双方都开始增援，战事扩大蔓延至边境6公里内的范畴，但供应不济的日军明显处于劣势（其时南方的日军正在进行攻打武汉的战役，8-11月的弹药供给都分配给这些军队了)；6日，苏军动用2个师的兵力开始了规模更大的第二波反击行动，在连续五天的攻势后将日军击退，损失惨重的日本提出议和。经过多轮谈判，日苏双方于8月10日在莫斯科缔结张鼓峰停战协定。希特勒以他奇特的天才看到了西方民主国家不敢重启战端的弱点：他采取“德国香肠战术”(Salamitactics)，每次都以达到有限目标为满足——就像把一根香肠一段又一段地切下来吃，弄得西方国家既怀抱希望，又不断产生恐惧。他有时候会勃然大怒，咆哮不已的制造战争恐惧，叫人害怕的发抖；但仅仅攫取一点好处便宣称那就是他所要的一切，当其他国家觉得他已心满意足、和平已经牢靠，正感到松了一口气时，他又会发作起来，要求攫取更多的东西，如此循环不停的干下去。在这种逐步进犯的战术下，1935年，德国收回了萨尔地区并开始重整军备；1936年3月，德国开进了莱茵非军事区；1938年3月，希特勒兵不血刃的兼并了奥地利，使奥地利成为了德国的“东方省”；9月，他又在英法的纵容下夺得了捷克斯洛伐克的苏台德地区——这次在慕尼黑召开的会议也把英法的绥靖政策推到了顶峰；1939年3月15日，希特勒干脆吞并了整个捷克斯洛伐克——3月15日清晨，匈牙利军队也从南面开进了卢西尼亚，这是同德国人在西边的行动配合好了的，第二天这块土地就正式的并入了匈牙利；23日，希特勒在兼并了梅梅尔后又对波兰提出了领土要求。至此，德国已完全挣脱了凡尔赛和约的束缚，大战已经迫在眉睫。早在1939年之前，在满洲的日军就以边界问题为由，不断在中蒙边界地带向驻扎在那里的苏军挑衅，以试探苏蒙军的军事实力，以伺机北进。到了1939年6月，由于日军在中蒙边界的哈拉哈拉河附近不断挑衅，冲突逐渐升级，双方开始逐次增兵，最终导致一次大规模军事冲突，这就是诺门罕战役。6月底，渡过哈拉哈拉河的日军企图切断河东苏军的退路，但受到苏军装甲兵的阻击，双方开始对峙。到了8月份的时候，投入大批装甲军的朱可夫开始反攻并于20日渡过哈拉哈拉河。在苏军强大的兵力和火力下，日军迅速溃败，到24日，南北两路苏军合围了两个关东军师团并将其歼灭。9月15日，遭到惨败的日军与无意扩大战果的苏联签订停战协定。在4个月的战事中，双方并未宣战，苏军投入约57000名步兵和500辆坦克，死亡7000余人，另有受伤人员16000人；日军死亡15000人，16500人受伤——日本史学家称这场战争为“日本陆军史上最大的一次败仗”，指挥这次战役的苏军将领朱可夫则由此获得“苏联英雄”的称号。战事以日本关东军大败结束，这也导致日本逐步放弃北进战略而转而南下——之后日本和苏联在二战中一直维持了和平状态，直到1945年8月6日美国在日本投下原子弹后，苏联才对日宣战。1939年10月，苏联向芬兰提出要求，要求其将边界从列宁格勒后退25公里，并将汉科半岛租借给苏联30年建设海军基地——苏联则割让东部面积为两倍的领土给芬兰作为交换。然而，由于苏联已于同年9、10月间以干涉内政与威胁的手法先后吞并了波罗的海的三个小国，芬兰对苏联以此谈判为出发点蚕食芬兰的可能威胁感到警惕和恐惧，所以予以拒绝。11月初，芬兰提出相对让步较少的解决方案，遭到苏联的拒绝。1939年11月30日，苏联空袭芬兰首都，不宣而战。不过由于准备不足，苏军很快就被卡累利阿地峡上的曼纳海姆防线阻挡；在芬兰腰部两侧发起的进攻也遭到挫折：北翼部队在夺取萨拉后在向波的尼亚湾推进的途中被芬军击退；南翼部队在越过索木斯萨米尔后也被芬军所阻，被歼灭两个师。只有在芬兰北端的进攻取得进展，攻占了佩特萨摩，封锁了芬兰通往巴伦支海的出海口。受挫的苏军于1940年初集中兵力加强了进攻，于3月12日以人海战术突破曼纳海姆防线，进占维堡。芬兰败局已定，被迫求和。1940年3月12日，苏芬签订和约，苏联获得近42000平方公里的新领土，约占芬兰国土的11%，从而将苏芬边界向北推进了150公里，并以30年的期限租借了芬兰的汉科半岛及其附近岛屿作为军事基地。付出的代价是20万人和680架飞机（芬兰则有25000人丧生、67架战机被击毁）——就像一位红军将军说的那样：“在这次战争中，我们仅仅获得了足够埋葬阵亡将士们的土地”。希特勒占领波兰解除了后顾之忧，随即挥师反戈西进。这次进攻丹麦和挪威的“威悉演习”行动可以称得上是第二次世界大战中最成功的突袭之一。德军行动大胆、计划周密，借着黎明前黑暗的掩护，满载士兵的德国舰艇在4月9日午夜驶出德国港口，对挪威的5个港口发起进攻——希特勒当初并不想破坏挪威的中立，而丘吉尔则早有此意图。但对在挪威的作战，西方盟国可以说是“先人发，后人至”，双方的兵力几乎是同时开始行动，不过由于同盟国行动的迟缓，反而让德国占了先机。到了9日下午，挪威西部海岸从斯卡格拉克到北极圈长达1500英里地区的5个主要城市和1个大机场（斯塔万格的索拉机场）都落入德军之手，承平日久、武备废弛的挪威根本没有抵抗的能力。几乎违背了所有海军战略原则的德军以大胆、欺诈和突袭，用很小的代价取得了辉煌的胜利。相反，行动迟缓的盟军于4月14日才在纳尔维克登陆，但少数德军坚守该城直到5月27日才撤退。此时德军在西欧战场上即将大获全胜，所以在纳尔维克的盟军到6月7日也就自动撤回。在海上，英德海军在挪威沿海几次交锋，虽然德国的劣势海军在此次战役中是倾巢而出(只有潜艇例外)，但还是有多艘德舰被击沉，但对整个战局已于事无补。两个月后，德军占领挪威全境。?1940年4月9日早晨，丹麦收到了和挪威一样的最后通牒，这个小国在4个小时内就被占领。德国对丹麦和挪威的占领，打破了英国在北海的封锁线，为德军海面船只和海下潜艇打开了通往广阔海洋的通道。而攻占北欧只是希特勒的西进序曲，当他在挪威基本取胜后，不等战役结束就开始向西欧大举进攻。940年5月，盟军在西线的兵力已经达到144个之多，其中法军拥有的坦克超过了3000辆。虽然有波兰战役的前车之鉴，但他们还是把这些坦克按“一”字形零散的配置在各个阵地上——这也将导致灾难性的后果。与此同时，沿西线的德军已达136个师，2700辆坦克已经组成了10个装甲师——在战线的中部，大量坦克集中在卢森堡公国的边界对面，这支前所未有的装甲部队分三个梯队，犹如一个巨型的方阵，“如果装甲部队行进在一条道上，那么如果它的头在特里尔（Trier），它的尾巴就可以拖到东普鲁士的柯尼斯堡（Koenigsberg）。”(克莱斯特）已如箭在弦上，准备冲过阿登高原，直驱70英里外的法国色当。在开战的第11天，古德里安的装甲部队已到达英吉利海峡。德军以荷兰和比利时两国作为海空军基地，封锁了加莱海峡，阻止英军增援。到5月24日，英法联军已被包了饺子，敦刻尔克也成为盟军最后可以逃走的唯一港口——本来这些盟军是一个也跑不了的，可正当德军坦克要冲进敦刻尔克实施扫荡的时候，希特勒却按下了暂停键。德国装甲军只得遵命停在运河一线按兵不动，眼睁睁地看着盟军从敦刻尔克上船逃走——英军利用这一转瞬即逝的喘息机会，从敦刻尔克先后撤出32.4万人，这些军队也成为日后反攻欧洲大陆的主力。到6月4日希特勒下令继续前进的时候，英军已经跳出了德军的天罗地网，而拯救他们的，正是希特勒自己。当墨索里尼在北非发动进攻的时候，也是英国有史以来最倒霉的时候。在欧陆上的英国远征军虽已侥幸逃出虎口，但是所有的武器装备几乎都已丢光，暂时已无再战之力。面对着德军入侵的威胁，能否应付都颇有疑问，更无余力去保护其海外殖民地。但直到意大利向英国宣战两个月后，北非的意军才开始越过埃及边界向英军发起进攻，于9月16日占领了边境上的西迪巴拉尼。而实力不济的英军此时已撤到了马鲁特（Matruh）港，面对庞大的意大利军队，英军似乎无法抵挡。但意大利军却是装备落后，指挥无方，他们在占领西迪巴拉尼后就被迫停止追击，于是双方之间便形成了一条80公里宽的中间地带。在经过了两个月的准备后，经过补充休养的英军于12月7日利用大风沙之夜发起了大规模进攻，在海军炮舰的配合下，9日的英军已插入到西迪巴拉尼后方，出其不意的切断了意军与塞卢姆间的联系。意军指挥失灵，大批士兵不战而降。11日，西迪巴拉尼被收复，意军被俘2万人；接着英军乘胜追击，17日占领塞卢姆（Sollum），再俘意军3.8万；次年1月5日攻占巴尔迪亚，又俘敌军3万；22日再克港口托卜鲁克，又俘敌2.5万，随后英军沿着昔兰尼加西部海岸继续前进，于2月10日进抵班加西一线，占领了昔兰尼加全境，并最终在阿格拉建立前哨战地。而此时，丘吉尔决定利用意大利在希腊的失败，将北非的部分兵力调往希腊，准备在巴尔干重建英军基地，北非的进攻宣告停止。在北非的第一轮攻防战中，英军在两个月的时间里向西推进了800余公里，以亡475人，伤1225人，失踪43人的微小代价，取得了俘获13万人的重大战果。而在此次战役中，意大利的9个师几乎被全部歼灭。1940年是德国取得辉煌胜利的一年，德军通过闪电战席卷了几乎整个西北欧、将英军赶过了英吉利海峡，并开始对不列颠进行狂轰滥炸。而在非洲，东非和北非庞大的意大利军队开始向英国领地发动进攻，企图夺取红海南北两端的出海口。戴高乐领导的自由法国虽然夺取了维希法国在中非的领地，却是远水难解近渴；孤军奋战的大英帝国通过将大西洋彼岸的8个基地租与美国换取了50艘旧驱逐舰,但大洋彼岸的美国仍持孤立而置身事外。不过，在这一年即将结束的时候，英国最危急的时刻已经过去，因为希特勒的注意力已经转向了东方。而在东欧，苏联趁德国忙于西线战事之机，也大大地向东扩展了领土：割占了芬兰和罗马尼亚的部分领土并吞并了波罗的海三国，建立了所谓的“东方战线”。在亚洲，日本趁法国战败之机占领了法属印度支那北部，迈出了南进的第一步。这一年内有6个国家参战：挪威、比利时、卢森堡、荷兰、意大利、希腊。匈牙利和罗马尼亚加入轴心国集团。1941年2月6日，即格拉齐亚尼全军覆没之日，隆美尔登场——希特勒召见了这位陆军中将并决定将其派往北非。几天后，希特勒派出增援意大利的非洲军团抵达利比亚，其司令隆美尔利用其还装备不整的坦克将英军各个击破：他大胆的分兵4路，给敌人以兵多势众的假象，进攻的神速加上漫天的沙尘使得英军惊慌失措，仓皇后撤——英军在占领东非的厄立特利亚和索马里之后，几乎马上就丢失了昔兰尼加。两个星期后，整个战局已风云骤变，胜败易位——3个月前是几万英军追着几十万意军跑，现在是几千德军追着几万英军跑，到4月中旬的时候，德军已将英军逼回埃及边界，并切断了托卜鲁克守军的退路。隆美尔下令继续包围托卜鲁克，而另派一支军队向埃及边界进发。但很快实力不济的德军就被迫停顿了下来——只要托卜鲁克还在英军手里，威胁着德军的侧翼和后方，隆美尔就不敢再向东推进。在1941年5月的时候，希特勒本来只需用极少的部队——只需“巴巴罗萨”兵力的一个零头——就可以给在北非和中东的英国以毁灭性的打击，但他却没有利用这一点1942年5月18日，德国的“俾斯麦”（Bismarck）号战舰和“欧根亲王”（PrinzEugen）号巡洋舰于21时30分离开格腾海芬港（今格丁尼亚港），准备参加“莱茵河演习”行动。这两艘军舰避开了英国的斯卡帕湾海军基地，穿越了丹麦海峡。在5月23日下午，两艘战舰已被英国皇家海军巡洋舰“萨福克”和“纳福克”号的雷达跟踪。到第二天黎明时分，英国海军战舰“威尔士亲王”号和“胡德”（Hood）号开始阻截德军。双方在相距13英里的情况下开火，但由于“萨福克”（Suffolk）和“纳福克”（Norfolk）号还未赶到，“俾斯麦号”可以集中火力对付“胡德”号，炮弹击中了“胡德”号早应该加固但始终没有加固的甲板，而引起的爆炸引爆了4英寸的弹药库，而这个弹药库又引爆了15英寸弹药库的爆炸，结果是“胡德”号于6时在火焰中沉没，舰上1400人只有3人生还。而这只花了德军20分钟。“威尔士亲王”号则在被击伤后乘着烟雾逃走。不过“俾斯麦”号的油箱也被击中，而且开始漏油，因为在启航前并未加满油——可以补给时也没有加——所以舰长不得不下令驶向补给舰，而“欧根亲王”号则向西逃去，以防“萨福克”和“纳福克”号的来袭。24日日落时分，英军航母“胜利”（Victorious）号成功的攻击了“俾斯麦”号，因为还在不断漏油，所以“俾斯麦”号不得不改变航道驶向布雷斯特基地。在25日凌晨，“俾斯麦”号成功的甩掉了英军——使得一整天内英国人都找不到它。但就在此时，一名身在雅典的德国空军官员用“奥特拉”密码询问在“俾斯麦”号上服役的儿子“要去哪里”，得到的回答是“布雷斯特。”正是这一问一答暴露了行踪——根据破译的密码，在26日10时30分，美国一架巡逻飞机发现了“俾斯麦”号的踪迹，此时“俾斯麦”号据布雷斯特只有700英里。当天下午，驻扎在直布罗陀的英国海军H舰队及“声望”号巡洋舰和“皇家方舟”号航空母舰北上拦截。“俾斯麦”号已陷入包围之中，“皇家方舟”号击中“俾斯麦”号两次，其中一枚鱼雷摧毁了它的螺旋桨和船舵，而英国战斗舰“乔治五世”（KingGeorgeV）号和“罗德尼”（Rodney）号这时也赶来助战——共对“俾斯麦”号进行了一个半小时的打击。到5月27日10时36分，“俾斯麦”号已经变成了一个熊熊燃烧的残骸并开始下沉，只有110人生还——这也标志着德国想要利用水面舰艇来赢得大西洋之战的计划的失败，德国水面舰艇对大西洋航道的威胁已被解除。按

诺曼底登陆战役(TheD-DayLandings)，是20世纪最大的登陆战役，也是战争史上最有影响的登陆战役之一。OperationOverlord霸王行动codenameforthemilitaryoperationonJune6,1944toinvadeFrance.EnglishChannelGreatBritainFranceMapofD-DayLandings1.Wheredoyouthinkthefirstpassageistakenfrom?A.Ahistorybook.B.Anewspaperarticle.2.Whatdoyouthinkthesecondpassageis?A.Agovernmentreportonthewar.B.Thehistoryofaparticulargroupofsoldiers.3.Whatisdifferentaboutthethirdpassage?A.Itreferstoaneventrelatedtothewar.B.Itreferstoaneventbeforethewar.ReadPassage1andmakenotes:1.Starttime2.Endtime3.Cause4.Theimportantbattle19391945BritaindeclaredwaronGermanyafterGermanyinvadedPoland.OperationOverlordPassage1D-DayLandingsEvent:JoiningcountriesShips(number):Troops(number):Themostdangerousplace:OperationOverlordstartedwhenboatsfullofsoldierslandedonthebeachesofNormandyinFrance.Morethan5,000crossedtheEnglishchannel.130,000totheFrenchcoast(intheship).OmahaBeachPassage1US,Britain,Canada,GermanyTheD-DayLandingsPassage1TheSecondWorldWarduringwhichGermany________manycountries_______until1945.InSeptember1939，Britain_____________GermanyafterGermany______Poland.Themostimportant______ofthewarinEuropewasOperationOverlordwhichstartedwhen130,000________landedonthe________ofNormandyinFrance.Americansoldiers________tolandattheOmahaBeach.butthe________wassobadthatthe___________thoughtabout__________theinvasion.___________,thesoldiers_____________________andtheD-Daylandingsweresuccessful.Readthetextandfillintheblanks.invadeddeclaredwarontroopscommandersabandoningPassage1lastedoccupiedbattlebeachesattemptedsituationEventuallymadeabreakthroughTheD-DayLandingsPassage2OnJune6,1944，whenthesoldiersofAbleCompanycrossedtheEnglishChannel，Boat5washit，sixmen________andtwentymenwere________byotherboats.WhenthesoldiersonBoat3jumpedintothedeepwater，someofthem_________underthewater.Manyofthemwereeither_____or(7)_________bymachinegunfire.ThesoldiersonBoat1andBoat4jumpedintothewater,butmostofthem_________Halfanhourafterthefirstattack，________ofthecompanyweredead.The______layonthebeach，_________and(8)________．Readthetextandfillintheblanks.Passage2drownedpickedupdisappearedkilledwoundeddrownedtwothirdssurvivorsexhaustedshocked

FromPassage2weknowthat________.A．onlytwocompaniestookpartintheattackB．AbleCompanywasanexampleofbravery

andheroicactsC．onlyAbleCompanyfoughthardD．AbleCompany’scontributiontotheD-DaylandingswastoosmallPassage2BTheD-DayLandingsPassage3On6June2004，survivorsoftheD-Daylandingswenttothe_________and________which_________OmahaBeach.Thecemeterycontainsthe_______of9,386Americansandonitwrites：Age

shall

not

________

them，nor

the

years(10)________，andsoon.Readthetextandfillintheblanks.Passage3cemeterymemorialoverlooksgraveswearycondemPassage3isintendedto________.A．tellusnottoforgetthosewholosttheir

livesintheD-DaylandingsB．tellusoftheimportanceoftheD-Day

landingsC．tellusaboutthecemeteryandmemorial

builtforthosewholosttheirlivesD．introduceafamousBritishpoemtousPassage3AWhywerethecemeteryandmemorialbuiltonacliffoverlookingthebeach?Passage3Becausethebattleinwhichsoldierslosttheirliveshappenedthere.QuestionInyourownwords,whatdoesthepoemsayaboutthelostsoldiers?Itsuggeststhattheywerenotreallylostbecausetheywillalwaysliveinpeople’shearts(wewillalwaysrememberthem).Passage3QuestionWhatcanwelearnfromthepassage?Weneedpeaceandwedon’twantwar.Let’strytobuildamorestableandharmonioussocietyandworld.Question向...宣战德国侵略了波兰作为...闻名占领了很多国家军事行动充满穿越英吉利海峡下船试图做某事美国军队指挥官考虑放弃侵略declarewaronGermanyinvadedPolandbeknownasoccupiedmanycountriesmilitaryoperation(be)fullofcrosstheEnglishChannelgetofftheboatattempttodosththeUSarmycommandersthinkaboutabandoningtheinvasion取得突破一个勇敢的故事英雄主义行为向...射击被救起或者被射杀或者被枪伤第一次攻击既疲惫又震惊对...的贡献俯瞰奥马哈海岸的墓地和纪念碑makeabreakthroughastoryofbraveryactsofheroismfireatbepickedupeitherkilledorwoundedthefirstattackexhaustedandshockedcontributiontothecemetoryandmemorialwhichoverlooks/overlookingOmahabeachThewar,whichlasteduntil1945,isknownastheSecondWorldWar.OperationOverlordstartedwhenboatsfullofsoldierslandedonthebeachesofNormanyinFrance,knownastheD-DayLandings.Americansoldiersattemptedtolandatthemostdangerousplace,knownasOmahaBeach.Duringthewar,Germanyoccupiedmanycountries,includingFrance.ThemostimportantbattleofthewarinEuropewasOperationOverlord,themilitaryoperationin1944toinvadeFrance.Iftheyhadreachedthebeach,theywouldprobablyhavebeenkilled.Thesurvivorslayonthebeach,exhaustedandshocked.ThecemeteryandmemorialaresituatedonacliffoverlookingthebeachandtheEnglishChannel,fromwheretheboatsattemptedtheirlandings.Blood,toil,tears,andsweatIwouldsaytotheHouse,asIsaidtothosewhohavejoinedthisGovernment:Ihavenothingtoofferbutblood,toil,tearsandsweat.Wehavebeforeusanordealofthemostgrievouskind.Wehavebeforeusmany,manymonthsofstruggleandsuffering.Youask,whatisourpolicy?Isayitistowagewarbyland,seaandair.WarwithallourmightandwithallthestrengthGodhasgivenus,andtowagewaragainstamonstroustyrannyneversurpassedinthedarkandlamentablecatalogueofhumancrime.Thatisourpolicy.Youask,whatisouraim?Icananswerinoneword:Itisvictory,victoryatallcosts,victoryinspiteofallterror,victory,howeverlongandhardtheroadmaybe;forwithoutvictory,thereisnosurvival.

热血、辛劳、眼泪和汗水正如我曾对参加本届政府的成员所说的那样，我要向下院说：“我没什么可以奉献，有的只是热血、辛劳、眼泪和汗水。”摆在我们面前的，是一场极为痛苦的严峻的考验。在我们面前，有许多许多漫长的斗争和苦难的岁月。你们问：我们的政策是什么，我要说，我们的政策就是用我们全部能力，用上帝所给予我们的全部力量，在海上、陆地和空中进行战争，同一个在人类黑暗悲惨的罪恶史上所从未有过的穷凶极恶的暴-政进行战争。这就是我们的政策。你们问：我们的目标是什么，我可以用一个词来回答：胜利——不惜一切代价，去赢得胜利;无论多么可怕，也要赢得胜利，无论道路多么遥远和艰难，也要赢得胜利。因为没有胜利，就不能生存。WeShallFightontheBeachesweshallfightonthebeaches,weshallfightonthelandinggrounds,weshallfightinthefieldsandinthestreets,weshallfightinthehills;weshallneversurrender!我们将在海滩作战！我们将在海滩作战，我们将在敌人的登陆点作战，我们将在田野和街头作战，我们将在山区作战。我们绝不投降！

Thiswastheirfinesthour

Letusthereforebraceourselvestoourduties,andsobearourselvesthat,iftheBritishEmpireanditsCommonwealthlastforathousandyears,menwillstillsay,"Thiswastheirfinesthour."

他们最光辉的时刻”那么就让我们振作精神，承担起自己的责任来，让我们干出名堂来——倘若英联邦和英帝国再生存一千年，到那时人们还会说“这是他们最光辉的时刻。Neverinthefieldofhumanconflictwassomuchowedbysomanytosofew.在人类战争史上,从来也没有一次像这样,以如此少的兵力,取得如此大的成功,保护如此多的众生。TheEndoftheBeginning开始的结束Nowthisisnottheend.Itisnoteventhebeginningoftheend.Butitis,perhaps,theendofthebeginning。这不是结束，甚至不是结束的开始，而仅仅是开始的结束！

作为...闻名因为...闻名使人们决心打败敌人做演讲与...作战很多次失败横扫北欧撤退到...出发bewell-knownasbefamousformakepeopledeterminedtodefeattheenemymakespeechesbeatwar(with)manydefeatsadvanceacrossNorthernEuroperetreatto...setout/off一次暂时的失败我们永远都不投降