东江ECG-11D培训教材

ECG-11D科美思医用电子仪器厂数字单道心电图机ECG-11D东江系列产品维工目录第一篇公司简介第二篇公司产品简介第三篇ECG-11D工作原理第四篇ECG-11D功能特性第五篇机器各部分名称及功能介绍第六篇操作说明第七篇注意事项第八篇机器的保养和日常维护第九篇机器常见故障及排除ECG-11D型心电图机第一章公司简介

惠州市科美思医用电子仪器厂是中国医疗器械工业公司的全资直属企业，在广东省惠州市注册，是集医疗器械产品开发、制造于一体的技术密集型企业。公司拥有一支高素质的科研、管理和经营专业队伍，有先进的医用电子产品设备和自动化生产线。是广东省科委认证下的“高新技术企业”，中国心电图机出口基地，1999年顺利通过CMDC中国医疗器械质量认证及ISO9002质量体系认证，2003年初续升为ISO9001：2000质量体系认证。ECG-11D型心电图机公司简介

公司主要产品及市场情况：东江牌ECG-11系列(11A/B)模拟单道心电图机，与其它同类产品的不同在于我厂具有触摸式按键、防水防尘，更有效地保护机器及价格低、经济实惠的特点，使我厂单道模拟机各种机型在各中小型医院的使用远远超出了同类产品的使用范围；ECG-11D型数字式单道心电图机，此产品于1997年开发、研制、生产，并于1997年12月获得国家重点新产品证书。”东江”牌心电图机在价格和技术功能方面都具有一定的优势，在各大、中型医院使用广泛。ECG-32A数字式自动测量及中文分析ECG-11D型公司简介

三道心电图机于1998年开发、生产，同年开发成功ECG-1206数字式自动测量及中文分析同步采集十二导心电图机，这两种机型的使用也在逐年上升；2002年4月在第48届全国展销会福建厦门销售会上，推出最新产品ECG-1212，此产品代表本公司研制、开发、和生产技术创新更进一步，已达到国际电子技术水平高峰期。我厂还有MTS-915多功能微波治疗机、SEL-300型便携式电子线阵B型超声诊断议、ZTI-200型遥控CT增强注射器等产品。公司始终把质量保证活动作为经营的最高方针产品的高品质、高可靠性、优惠的价格和一流的服ECG-11D型公司简介务赢得了市场，深受国内外广大客户的欢迎。其中各种型号的心电图机已形成了年产6000台的生产规模。自90年以来曾多次荣获国家级新产品称号、国家重点新产品称号、科技进步奖；广东省重点新产品奖、优秀新产品奖、科技进步奖等。产品销售覆盖面遍及全国，在国内外多次中标远销欧、美、中东、东南亚等六十多个国家和地区，出口量占销售额的65%以上，是世界银行贷款了卫Ⅵ项目、联全国儿童基金会、秘鲁卫生部和我国卫生部的中标产品。1999年被外经贸部和科学技术部评定为全国166家科技兴贸重点出口企业之一。ECG-11D型心电图机第二章公司产品简介ECG-11D型心电图机东江牌心电图机产品系列模拟心电图系列ECG-11AECG-11B数字式心电图系列

ECG-11DECG-32AECG-1206ECG-1212公司产品简介ECG-11D型心电图机

ECG-11A/11B单道心电图机全自动导联转换交直流两用热笔式记录系统轻触式按键起搏除颤防护电路交流滤波器肌、电滤波器一模拟式心电图系列公司产品简介一

ECG-11D数字式单道心电图机热敏式点阵打印基线自动调节节律导联功能全中文液晶显示工作菜单交直流两用波形显示ECG-11D型心电图机二数字式心电图系列公司产品简介

二ECG-32A

数字式三道心电图机热敏式点阵打印基线自动调节节律导联功能液晶显示工作菜单自动分析多种打印模式12导同步采集RS232接口ECG-11D型心电图机公司产品简介三ECG-1206数字式六道心电图机数字式六道心电图机基线自动调节，优化打印位置标准输入，输出接口及RS-232通讯接口灵活的输出打印格式大屏幕波形预览可存贮16份心电图打印测量数据和分析结果ECG-11D型心电图机公司产品简介四ECG-1212

数字式同步十二道心电图机高分辩率热敏点阵打印十二导同步采集十二道/六道输出心电参数自动测量、分析波形预览标准I/0、RS232接口可存贮16份心电图数据供回放、复制、交、直流两用ECG-11D型心电图机第三章工作原理一、原理简述通过导联电极从人体取出毫伏级微弱电信号，经过放大单元线性放大成伏特级电信号，再经A/D变换后送入控制单元的CPU，经过CPU的处理后的信号送至记录器，记录器中的热敏记录头是种热敏记录部件，每毫米集成有8个发热元件，其中56毫米的记录宽度内共有448个。精确设计控制单元的控制程序，使步进电机驱动记录纸以恒定的速度向左运动的同时，控制这些发热元件的发热与否，即可在记录纸上记录下心电波形和注释文字。此外控制单元还处理按键、显示器、实ECG-11D型心电图机工作原理时钟等。电源单元给其它单元供电，具有交、直流两种工作方式，能优先选择交流供电，并给内置电池安全充电。二、电路原理框图:（电路原理图及元器件清单只提供给本单位确认的合格维修站或人员）ECG-11D型⑴电源部分

整流滤波变压器DC-DC变换DC-DC变换充电开/关逻辑DC-DC变换浮地部分+5V键盘控制板控制板VH复位电池14.4V交流220VECG-11D型心电图机⑵放大部分

络和缓冲器导联输入网导联选择差模放大和时间常数网络多路选择器增益选择器缓冲器A/D转换光电耦全器导联编码电极脱落检测增益选择编码导联线控制板ECG-11D型心电图机⑶控制板部分

程序存储器数据存储器实时钟可编程逻辑器放大板EXTCROA/D转换滤波器微控制器接口电路键盘编码ECG-11D型心电图机第四章11D型功能特性功能特性如下所示：热敏式点阵打印基线自动调节自动、手动操作任意选择多种自动操作模式数字滤波、克服肌电干扰及交流干扰中文液晶显示工作菜单具有心率测量功能（特列说明）ECG-11D型心电图机具有标准导联加任一节律导联的二道记录模式及导联保持功能打印分辨率高，心电图形真实、细腻、清晰内置有大容量可充电池（锂电池、无残量记忆）轻触式按键，防水防尘交直流两用液晶显示屏显示波形体积小，重量轻11D型功能特性ECG-11D型心电图机第五章机器各部分名称及功能介绍ECG-11D型心电图机①②③④主机正面图⒈记录器显示屏操作键盘机器各部分名称及功能介绍ECG-11D型心电图机

①记录器：安装记录纸，打印清晰心电波形及文字。②危险警告标志：危险──在易燃、麻醉气体环境下使用有可能爆炸。③显示屏：

第一行第二行第三行第四行机器各部分名称及功能介绍

第一行：工作模式（自动1.自动2.自动3.自动4，手动五种模式），缺纸（记录纸？）、走纸（）不走纸（）。第二行：导联码、心率、封闭、溢出。

ECG-11D型心电图机机器各部分名称及功能介绍第三行：滤波器状态第四行：增益（1/2，1，2和AGC）走纸速度（25mm/s，50mm/s）电池容量标志（）ECG-11D型心电图机

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑷控制面板及按键说明灵敏度导联选择定标键模式转换封闭键走纸键交流指示灯软开关菜单键选择键机器各部分名称及功能介绍

①

菜单设置键

（MENU键）用于进入状态设置菜单进行整机的状态设定，停止记录时该键有效，记录时无效。

②

菜单选择键（MENUSELECT键）

“”—

向下移动菜单项

“”—

向上移动菜单项

“”—

改小设定值

“”—

改大设定值。③

开机/待机键

（ON/OFF键）当仪器已通电时，该键可使仪器在开机和待机两种状态之间循环切换。（详见开机和关机）ECG-11D型机器各部分名称及功能介绍④

工作状态指示灯（ACBTRYCHRG）AC灯亮表示机器处于交流供电工作状态。BTRY灯亮表示机器处于直流供电工作状态。

CHRG灯闪烁表示机內电池正在充电，CHRG灯由闪烁变成恒亮表示电池已基本充满。⑤

记录/停止记录键

（START/STOP键）用于开始记录或停止记录波形。⑥

导联封闭键

（

O

键）用于记录状态下封闭导联。ECG-11D型心电图机机器各部分名称及功能介绍基线封闭：在记录状态下，

O键可用于封闭导联。导联封闭之后，其相应的描记波形为一条直线。实际作心电图时，有时由于漂移的影响导致基线不稳定，按该键可使基线快速回零。基线封闭之后，须再按一次该键才能解除封闭。导联处于封闭时，液晶显示屏在相应的符号“封闭”显示。⑦

定标键（

键）用于记录状态下打印1mV定标波形。⑧

导联选择键

（LEAD键）“”—

向右转换导联ECG-11D型心电图机机器各部分名称及功能介绍

各种记录模式下导联转换的顺序如下：

自动1和MANUAL（标准模式）：

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

aVRaVLaVFV1V2V3V4V5V6。

自动2（欧洲导联）：aVLⅠ

-aVRⅡaVFⅢV1V2V3V4V5V6。

自动3（三导模式）：

Ⅰ

aVRV1V4ⅡaVLV2V5ⅢaVFV3V6。

自动4：标准导联+节律导联

标准导联顺序按自动1模式，节律导联（Rhythm）在菜单中设置。“”—

向左转换导联。导联转换的顺序与“”相反。

ECG-11D型心电图机机器各部分名称及功能介绍⑨

记录模式设置键

（MODE键）

用于记录模式之间循环切换，也就是使记录模式在自动1，自动2，自动3，自动4和手动之间循环切换，停止记录时该键有效。⑩

灵敏度转换键

（SENS键）用于记录模式为手动时的灵敏度转换，其它记录模式下无效。其转换顺序是：121/21循环，其中1代表10mm/mV，2代表20mm/mV，1/2代表5mm/mV。ECG-11D型心电图机机器各部分名称及功能介绍

请勿使用尖锐硬物(如笔尖等)进行按键操作，否则面板外表能造成永久性损坏！

按键时：蜂鸣器发出“哔---”声表示输入被接受，显示将正常转换；蜂鸣器发出“

哔-哔--”两声表示输入未被接受，一般是由于按了错误的键。!!注意注ECG-11D型心电图机机器各部分名称及功能介绍①②③④⑤⑥2侧面图ECG-11D型心电图机接地柱主电源开关电源插头导联插座外接输入、输出插座RS232接口机器各部分名称及功能介绍①

接地端子：与其它机器一起使用时，用接地线与其它机器的共用地线相连接。②

电源插座：与电源线相连接。不连接时，可使机器与网电源各极完全断开。③

主电源开关：进行直流或交流电源的开/关。但开关关闭交流电源时，不能使机器与网电源各极都断开。④

导联插座：与导联线相接。⑤

外接输入、输出插座。ECG-11D型心电图机机器各部分名称及功能介绍l

可输入和描记脉波、心音等外接信号。l

可将心电信号输出到示波器或其他仪器（即使操作处于准备时也有被选择导联的心电信号输出）。

⑥

RS232接口（根据用户要求生产、预留）ECG-11D型心电图机机器各部分名称及功能介绍ECG-11D型心电图机①②①保险管盒：装入电源保险管②电池仓盖：用于更换电池3底面示意图心电图机附件第六章操作说明

ECG-11D装纸方法ECG-11D装纸方法导联电极连接图导联法及系统图1导联法及系统图2作图操作步骤说明一、作图操作步骤（详见说明书P25）1自动记录方式①

开机：把左侧主电源开关打在“⊙”位置，然后按面板“ON/OFF”键，液晶显示屏显示整机工作状态；②逐一按“MODE”键，选择自动记录模式液晶显示屏有相应的“自动1、自动2、自动3或自动4”字样显示（自动4的节律导联在菜单中选择）；③

按“START/STOP”键开始描记，描记完后自动停止；④

自动作图中，若需延长某导联记录时间，可按住“模式”键，直到不需记录为止。⑤关机按“ON/OFF”键，液晶显示屏上信息消失ECG-11D型心电图机操作说明后，把左侧主电源开关置“O.”位置。2手动记录方式

①

开机后按“MODE”键，使液晶显示为“手动”字样，即选择了手动记录模式；

②

按“LEAD”键，进行导联切换，选择希望开始记录的导联；

③

按“START/STOP”键开始描记；

④

描记过程中，按“LEAD”键切换导联；⑤

中断描记时按“START/STOP”键，停止走纸；⑥

关机。ECG-11D型心电图机操作说明二、状态设置和功能使用说明（详见说明书P26）1状态设置菜单（以下简称菜单）

状态设置菜单保存着整机的各种状态，其内容共15项，首尾相接，连续循环，如下表所示。其中缺省值为机器出厂时预先设定的状态，用户可根据需要通过面板按键重新设定。如需要恢复出厂设定状态，则选择“缺省设置”设置菜单进行恢复即可。

ECG-11D型心电图机状态设置菜单说明状态或控制项滤波设置描记起始缺省值说明滤波器设置P波开始记录滤波全开P波3记录长度

长度基准记录速度心率打印年秒25mm/s开ⅩⅩ记录基准走纸速度心率打印年设置导联记录长度ECG-11D型心电图机状态设置菜单说明月ⅩⅩ月设置日设置时设置分设置日时分打印测式缺省设置输入记录ⅩⅩⅩⅩⅩⅩ开始恢复关打印头测试恢复缺省外接输入信号记录节律导联Ⅱ节律导联设置ECG-11D型心电图机第七章注意事项

当您使用产品时，请注意以下事项：①请首先检查装箱资料及各种配件是否齐全，仔细阅读随机附带的产品使用说明书及操作卡。②为了使您得到更满意的使用效果，心电图机的使用必须要有一个良好的工作环境，严格按照使用说明书中的注意事项进行操作。（说明书P3）③心电图机都有一个内置可充电电池，无需再另装电池，当您需要使用电池供电时，只需按下电源键，检查电池电压及状态是否良好，一般来说第一次使用电池时，应先对电池充电10小时以上。ECG-11D型心电图机④心电图机都有一个内置式纸仓，使用时，请按动纸仓开关，将纸仓打开，取出装纸轴，正确装上热敏记录纸，并将记录有网格的一面对准打印头方向，把纸仓盖牢，按下走纸是否正常。⑤如您有外部设备，可从外按输入，如描记脉搏、心音等外按信号。示波器插口可将心电信号输出到示波器式其它仪器（即使操作处于准备时也有被选择导联的心电信号输出）。⑥连接地线，可加强本机的可靠性和稳定性。注意事项注意事项连接交流电源时，请关闭心电图机的电源开关，然后按上交流电源，再打开电源开头，按下开机键，屏幕上就会显示开机信息。⑧必须按照要求连接好导联线和肢夹，吸球，仔细检查各接口是否接触良好。条件允许时应在病人的电极连接部位，涂上导电膏或用75﹪的酒精清洗干净。在保持湿润的情况下正常连接。为防止腐蚀电极，禁止使用生理盐水代替。当您做好以上这些准备工作之后，就可以顺利地使用这些仪器进行工作了。注意事项⑨本产品在每次换导前检测心电电压，基线位置以及心率测量。换导在2秒内只能检测到两个R波，这样打印出来的心率很可能在实际测出来的心率有些偏差。而显示心率是节律导联的平均心率（节律导联是不换导的，相对比较准确）。显示心率主要是给医生评估心电图是否平稳。心率平稳后做出来的心电图谱比较准确。ECG-11D型心电图机第八章机器的保养和日常维护

1电池的充电、容量显示及更换说明

ECG-11D（Ⅱ）具有内置式可充电电池，以实现交直流两用操作。有关电池的充电、容量显示及更换说明如下：(1)电池充电

ECG-11D（Ⅱ）心电图机内具有电池充电及其保护电路。使用交流电源供电时，只要把左侧面的主电源开关打至“⊙”的位置，让机器处于待机状态，就能对电池进行充电。电池正在充电时，面板上CHRG指示灯会闪烁，当CHRG灯由闪烁变成恒亮后，说明机內电池已基本充满。若要完全充满还需继续充二至三小时。

ECG-11D型心电图机机器的保养和日常维护注：初次使用电池时，必须预先充电一次。每隔三个月最少应给电池充、放电一次。(2)电池的容量显示

使用电池供电时，开机后液晶显示屏第一行的中间，有一个表示电池容量的符号，该符号以三种形状变化表示电池的容量，其含义如下：

：电池的容量很充足；

：电池的容量已经不足，需要充电；

：电池的容量快耗完，请立即充电；ECG-11D型心电图机机器的保养和日常维护(3)电池更换说明

更换时，请先关闭机器主电源开关，拨掉电源线，再打开机器底部电池仓盖，即可换上新的专用充电电池。在重新插入电池引线时，请务必确保电池与对应端子的“+”“—”极性正确无误。2、记录纸

①

选用记录纸时，绝对不能选用带灰黑色之类的记录纸；

②

高温、高湿、直射日光会使记录纸变色，请保管在干燥阴凉处；

③

请不要长时间放置在荧光灯下；

④

请注意不要将记录纸与聚氯乙烯塑料共存，否则会ECG-11D型心电图机机器的保养和日常维护变色。⑤

记录纸长时间重叠压放时，记录波形可能互相转印。3心电图机使用后，请注意下列事项：

①

先按面板启动开关“ON/OFF”键，再关左侧主电源开关。

②

取下导联电源线时，不要抓住电缆部分用力拉。③清洁机器，擦净附件，盖上防尘罩。④请将仪器置于阴凉、干燥的环境下，移动时避免剧烈震动。4请将议器置阴凉干燥的环境下，移动避免剧烈震动。ECG-11D型心电图机机器的保养和日常维护5导联线可用水和肥皂清洗，并可用75﹪的酒精消毒小角度的弯折或打小结会缩短导联线的使用寿命，使用时请尽可能地将导联线理顺。6电极必须保存良好，长时间使用之后，由于受腐蚀等原因，电极表面会氧化变色而影响作图，这时须更换电极。7注意清洁仪器时不能浸入清洁剂中，且应防止液体渗入仪器內。清洗外壳时应把仪器关掉，不要使用含有酒精的清洁剂和杀菌剂。ECG-11D型心电图机机器的保养和日常维护8

输送橡胶轴维护橡胶轴应保持平整、光滑、无污迹，否则会影响记录效果。为了清除橡胶轴上的污迹，请用蘸有少量酒精的洁净软棉布，沿纵向擦拭，边擦拭边按记录纸输送方向转动记录轴，直到擦拭干净为止。9热敏记录头清洁热敏记录头表面的污迹及脏物会影响记录的清晰度。为了清洁记录头表面，请打开记录器纸ECG-11D型心电图机机器的保养和日常维护仓盖，用蘸有少量酒精的洁净软棉布，轻轻地擦拭记录头表面，对残留在记录头上的脏物应先用少许酒精浸润，然后用软布擦去。忌用金属硬物刮记录头表面，否则损坏记录头。待酒精完全挥发后才可盖上纸仓盖。应注意每月至少清洗一次记录头。

ECG-11D型心电图机第九章机器常见故障及排除

1在工作时有可能会出现个别导联不出图的现象可能是机器的导联与病人连接后，机器未稳定就做图形记录造成，原因是基线稳定软件在运行时需要几秒的处理时间。在保证全部导联接触良好的情况下遇到这种现象，一般重做一次即可。若打印头的波形在垂直方向出现断点时，一般是由于热打印头表面沾染了脏物所致，必须清洁记录头，ECG-11D型心电图机机器常见故障及排除清洁干净后仍有这种现象时，可能热打印头有部分发热单元已损坏，请立即与本单位客户服务部或指定维修点联系。3如果按面板的按键全部或部分没有起作用，可能是由于搬动或振动后，面板与机器里面连接处有松脱，此时应由专业维修人员打开机盖重新插好，若处理后故障未能排除，请与本单位客户服务部或指定维修点联系。ECG-11D型机器常见的故障及排除①

心电图机是否可靠接地？②

电极或导联线是否正确地连接了？③

电极与皮肤是否涂足了导电膏？④

金属床是否可靠接地？⑤

病人是否碰到墙或病床的金属部分？⑥

其他人有否碰到病人？⑦

附近是否有功率较大的电器设备在工作？如X射线机或超声波仪器等。ECG-11D型心电图机机器常见故障及排除4有交流干扰ECG-11D型心电图机现象：在心电图上出现有一定幅度和规律的50Hz正弦波的重叠，心电图基线上出现明显的抖动。机器常见的故障及排除⑧

病人身上是否戴有玻璃或宝石之类的首饰？

经过上述措施后仍不能清除干扰时，请使用交流干扰滤波器，此时记录波形会略有衰减。5有肌电干扰ECG-11D型心电图机机器常见的故障及排除

现象：图形上有不规则抖动而无基线变化。①

房间是否舒适？②

病人身体是否紧张？③

是否床位狭小？④

记录过程中是否有与患者交谈？⑤