自动化专业英语课件CH01课件

Lesson1AnalogAmplifiers

Newwordsandphrases

:1.analog n.类似物adj.模拟的2.amplifiern.[电工]扩音器，放大器3.illustrate vt.举例说明，阐明vi.举例4.audio adj.音频的n.音响，声音信号5.Hi-Fin.具有高保真度

6.fidelityn.忠实，诚实，逼真度7.minidisk n.小型磁盘return2/2/20231专业英语8.approximateadj.近似的vi.近似，接近9.providedthat假如，在…的条件下10.oftheorderof大约,左右11.FM abbr.调频12.tunern.调谐器，调音者，定弦者13.moderately adv.适度地，稳健地14.oscilloscope n.[物]示波镜，示波管15.voltmeter] n.伏特计，电压表16.milliwatt n.毫瓦17.milliampere n.[电]毫安培18.a.c. abbr.(略语)交流电2/2/20232专业英语19.gain n.增益vt.得到vi.获利，增加20.voltagegain 电压增益21.impedancen.[电]阻抗，全电阻22.resistorn.[电]电阻，电阻器23.valven.阀，活门[英]电子管瓣膜24.tube n.管，管子，[英]地铁25.bipolaradj.双极的，有两极的，两相的26.FET abbr.(略语)场效应管27.J-FET J型场效应管28.N-channel N沟道29.invertingadj.反相的，倒相的30.boost vt.推进，增加，n.上推，增加2/2/20233专业英语31.trioden.[电子]三极管，真空三极管32.op-ampabbr.(略语)运算放大器33.currentadj.当前的n.涌流，趋势34.inadvance提前，事前，预先35.simultaneouslyadv. 同时地36.conventionn.大会，会议，协定37.overallpower 总功率38.appliedadj.应用的，实用的，施加的39.acousticaladj.听觉的，声学的40.consequencen.结果，[逻]推理41.sensor n.传感器，灵敏元件42.stimulus n.刺激，刺激物，促进因素2/2/20234专业英语43.buffern.缓冲器，缓冲区vt.缓冲44.inaction在活动，起作用，在运行中45.assertvt.断言，声称，维护，表明46.Ohmn.欧姆[电]欧姆47.Hz n.赫，赫兹(频率单位：周/秒)赫兹48.demandingadj.过分要求的，苛求的2/2/20235专业英语Notes

(1)However,thewayinwhichthisisdonedoesvarywiththedesignoftheactualamplifier,thetypeofsignal,andthereasonwhywewanttoenlargethesignal.然而，信号的放大方式随着实际放大器的设计、信号的类型以及放大信号目的的不同而变化。2/2/20236专业英语本句为强调句型，句中的定语从句inwhichthisisdone修饰主语theway，does用于强调谓语vary。短语结构thedesignoftheactualamplifier与thetypeofsignal及andthereasonwhywewanttoenlargethesignal并列作为介词with的宾语。why引导的定语从句修饰thereason。

2/2/20237专业英语(2)Notethenegativesigninexpression1-1whichindicatesthattheexamplesallinvertthesignalpatternwhenamplifying.注意，表达式1-1中的负号说明，示例中的电路在放大时改变了信号的极性。句中which引导的定语从句和介词短语inexpression1-1修饰动词Note的宾语thenegativesign，that引导的宾语从句在定语从句中作宾语，副词all和分词结构whenamplifying修饰谓语动词invert。2/2/20238专业英语(3)Thismeansthattotakethisanddrive100Wintoaloudspeakertheamplifiersystemmustamplifythesignalcurrentbyafactorofover109atthesametimeasboostingthevoltagebyasimilaramount.这就表示要接受这种输入信号并去驱动100瓦的扬声器，放大电路就必须将信号的电流和电压同时放大109倍。2/2/20239专业英语句中that引导的从句作谓语动词means的宾语，不定式短语totake…在宾语从句中作目的状语，byafactor…为从句中的方式状语。2/2/202310专业英语(4)Inpractice,manydeviceswhichrequirehighcurrentsandpowerstendtoworkonthebasisthatitisthesignalvoltagewhichdeterminesthelevelofresponse,andtheythendrawthecurrenttheyneedinordertowork.实际上，许多需要大电流和大功率的设备往往都在特定的条件下工作，即由信号的电压决定响应的幅度，继而由设备吸收其所需要的电流而工作。2/2/202311专业英语句中which引导的定语从句修饰主语manydevices，介词短语onthebasis作状语，that引导的定语从句修饰thebasis，which引导的从句定语修饰thesignalvoltage，theyneed为省略了关系代词的定语从句，修饰draw的宾语thecurrent。2/2/202312专业英语科技英语翻译概述

科技英语文体的特点1.词汇特征2.语法、句法特征科技英语翻译的标准与原则1.忠实