高考英语翻译：定语从句和名词性从句课件

定语从句这是我昨天买的那本书。Thisisthebookthat/whichIboughtyesterday.定从使用前提（一）：带有动词的“的”字结构我订了一间窗户朝南的房间。Ibookedaroomwhosewindowfacedsouth.Ibookedaroominwhich/wherethewindowfacedsouth.1定语从句试对比：这是我昨天买的那本书。我订了一间窗户朝南的房间。注意：当“的”结构为完整句子时，需要注意引导词的使用。一般可以通过还原的方法加以确定。还原方法：将“的”字结构后所修饰名词带入完整句子，观察其在句中的成分。2定语从句我买了一本书。这本书给我提供了很大的帮助。Iboughtabook,whichgavemegreathelp.定语从句使用前提（二）：相邻句子有名词重复时，可使用定语从句合并翻译。合并方法：找出重复名词，用相应引导词替代，进行句子合并。3定语从句他离开了学校。这让我大吃一惊。Helefttheschool,whichsurprisedmegreatly.Helefttheschool,asaresultofwhichIwasgreatlysurprised.注意：当重复部分为句子时，必须使用逗号+which的定语从句。4定语从句的简化形式条件：引导词作从句的主语方法：省略引导词，改谓语动词为非谓语动词。非谓语动词的三种基本形式：-ing：表主动、正在进行-ed：被动、已经完成to：表将来、目的5定语从句的简化形式Iboughtabook,whichprovidedgreathelp.Iboughtabookprovidinggreathelp.Iboughtabook,whichwaswrittenbythebestnovelistintheworld.Iboughtabookwrittenbythebestnovelistintheworld.Iboughtabook,whichwouldsolveallmyproblemsinEnglishlearning.IboughtabooktosolveallmyproblemsinEnglishlearning.Iboughtabook,whichwasabletosolveallmyproblemsinEnglishlearning.IboughtabookabletosolveallmyproblemsinEnglishlearning.6名词从句——主语从句我们什么时候能成功取决于我们自身的努力。Whenwecansucceeddependsonourownefforts.主语从句使用的前提（一）：句子充当主语翻译方法：名词从句可以基本按照语序翻译，但引导词要置于句首。7名词从句——主语从句我们最终取得了成功依靠的是我们自身的努力。Thatwefinallysucceededdependedonourownefforts.试对比：我们什么时候能成功取决于我们自身的努力。我们最终取得了成功依靠的是我们自身的努力。注意：当主语从句为陈述句句意时，必须在句首加上引导词that。8名词从句——主语从句他离开了学校。这让我大吃一惊。Thathelefttheschoolsurprisedmegreatly.主语从句使用的前提（二）：前句为后句的主语翻译方法：用前句代替后句的主语。9名词从句——主语从句我们什么时候能成功还是一个未知数。Whenwecansucceedisstillunknown/amystery.Itisstillunknown/amysterywhenwecansucceed.形式主语使用的常见形式：Itisadj.that/wh-...Itisn.that/wh...Itis-edthat...Itappears/seemsthat...Ithappensthat...Itoccursto/dawnsonsbthat...10名词从句——主语从句Itis-edthat...的变形：变动词Itissaid/reported/predicted/estimated/supposed/believed/thought/assumedthat...Itiswidely/universallybelievedthat...加情态动词Itmay/can/should/mustbesaid/admittedthat...Itcan’tbedeniedthat...11名词从句——宾语从句Iregardyoursuccessasagreathonour.IregardthatyoupassedTEM8asagreathonour.IregarditasagreathonourthatyoupassedTEM8.形式宾语的基本结构：及物动词+it+宾补+that/wh-12名词从句——宾语从句带有形式宾语常见结构：takeitforgrantedthat...理所当然的认为……makeitclearthat...澄清、表明……regarditas...that...将……视为……oweittosbthat...将……归因于……seetoitthat...确保……13名词从句——宾语从句大多数的人都理所当然地认为水是一种取之不尽、用之不竭的自然资源。Mostpeopletakeitforgrantedthatwaterisaninexhaustiblenaturalresource.许多大学毕业生找不到工作表明就业形势并不乐观。Thatmanycollegestudentsfailtofindajobmakesitclearthattheemploymentsituationisfarfromoptimistic/serious.老师把他学生通过了专八看作一种巨大的荣耀。TheteacherregardsitasagreathonourthathisstudentspassedTEM8.14名词从句——宾语从句老师把他学生通过了专八看作一种巨大的荣耀。=学生过了专八。老师觉得很光荣。注意：当后句对前句评论时，可以使用regarditas...that...进行合并翻译。15名词从句——同位语从句同位语的基本形式：n.,n.中华人民共和国主席习近平XiJinping,presidentofthePeople’sRepublicofChina星城长沙Changsha,theStarCity2.n.ofn./n.ofdoing/n.todotheStarCityofChangshatheresponsibilityofsupportingthefamilytheplantopassTEM816名词从句——同位语从句3.n.,adj.oradj.

Allthenations,richorpoor,bigorsmall,enjoyequalrightsininternationalaffairs.凡战事一开，人无分老幼，地无分南北，皆有守土抗战之责。17名词从句——同位语从句同位语的灵活应用：长沙是湖南省省会，坐落在湘江之滨。ChangshaisthecapitalofHu