化工英语第课

WordsreviewNamesofelements铷——钯（37-46）银——氙47-54铯——镝55-66锕：与镭相似在黑暗中发光。其名字来自于希腊文“aktinos”，意为“射线”或“光束”。钍[tǔ]：

thorium，取自古代北欧雷神Thor。镤[pú]

：protactinium；希腊文：proto和actinium（锕之母）。镤放射性衰变为锕铀[yóu]：Uranium；天王星（Uranus['juərənəs]）镎[ná]

：Neptunium；海王星：Neptune['neptju:n]钚[bù]：Plutonium；冥王星（Pluto['plu:təu]）镅[méi]

：Americium；模仿铕的命名法，用美洲大陆的名字“America”为镅命名。锔[jū]：curium；为纪念居里夫妇（皮埃尔·居里PierreCurie和玛丽·居里MarieCurie）而命名。锫[péi]

：Berkelium[bɜː‘kiːlɪəm;’bɜːklɪəm]；位于美国加州伯克利的劳伦斯伯克利国家实验室在1949年12月发现锫元素，因此锫以伯克利（Berkeley）命名。

锎[kāi]：Californium；伯克利加州大学于1950年以α粒子（氦-4离子）撞击锔，首次人工合成锎元素，因此该元素是以美国加利福尼亚州及加州大学命名的。锿[āi]：Einsteinium；锿是在1952年第一次氢弹爆炸的残余物中发现的，并以物理学家阿尔伯特·爱因斯坦命名。镄[fèi]

：Fermium；1952年从氢弹爆炸的残骸物中分析出来的。为纪念科学家恩利克·费米(EnricoFermi)而命名。钔[mén]

：Mendelevium；为纪念发明了元素周期表的科学家德米特里·伊万诺维奇·门捷列夫(DmitriIvanovitchMendeleyev)而命名。锘[nuò]：Nobelium；以瑞典化学家阿尔弗雷德·诺贝尔而命名铹[láo]：lawrencium；为纪念回旋加速器的发明者欧内斯特·劳伦斯(ErnestO.Lawrence)而命名

八大行星水星：Mercury金星：Venus英['viːnəs]美['vinəs]地球：Earth火星：Mars木星：Jupiter土星：Saturn['sæt(ə)n]天王星：

Uranus海王星：Neptune————————————冥王星：Pluto[‘plu:təu]。矮行星或称“侏儒行星”，体积介于行星和小行星之间，围绕太阳运转。UnitNine

Ionicreactions-Nucleophilicsubstitutionandeliminationreactionsofalkylhalides1、单词学习(page154)2、精读前5小段，逐句分析(Page150)课堂练习Dictation科技英语的特点

CharacteristicsofEnglishforScienceandTechnology一、语法特点1、词类转换多词类转换指在翻译时将英文的某种词类译成汉语的另一词类，主要原因是两种语言的在表达方式上有很大差别。Theoperationofamachineneedssomeknowledgeofitsperformance.操作机器需要懂得机器的一些性能。（名词转译为动词）Anacidandabasereactinaprotontransferreaction.酸与碱的反应是一个质子转移的反应。（动词转译为名词）Generallyspeaking,methaneseriesareratherinert.总的来说，甲烷系的烃惰性很强。（形容词转译为名词）2、被动语态多据统计，被动语态的句子在科技英语中约占1/3，比非科技英语中的被动句出现的频率高一倍左右。被动句：Mathematicsisusedinmanydifferentfields.（更客观、明了）主动句：Peopleusemathematicsinmanydifferentfields.3、后置定语多Inadditiontoaliphaticcompounds,thereareanumberofhydrocarbonsderivedfrombenzeneandseemedtohavedistinctivelydifferentchemicalproperties.除了脂肪族化合物以外，还有许多从苯衍生而来，看来具有明显不同化学性质的烃。4、复杂长句多英语：利用多种修饰语，构成较长的简单句，利用适当的连词将简单句构成更长的并列句或复合句。汉语：尽量分成几个简短的句子来说明某个概念。翻译方法：顺译法、倒译法（变序译法）、分译法二、词法特点新词、缩略词不断出现，构词手段灵活多样。普遍采用前缀和后缀法构成科技新词。转化法：词类转化，water（名词）-water（动词）派生法：加前后缀，alkane烷,alky烷基,alkene烯烃,合成法：well-know;carbonsteel;by-product;

其它还有：压缩法、混成法、符号法、字母象形法，等等三、文章特点结构严谨、逻辑严密、文体多样。如：论文、综述、实验报告、教材、专利、说明，等等。科技英语构词法1、转化法由一种词类转化成另一种词类。water（n.水）water（v.浇水）charge（n.电荷）charge（v.充电）拉丁或希腊前缀烷烃-anealkane醇-olalcohol烷基-ylalkyl烯烃-eneAlkene炔烃-ynealkynemono-methanemethanolmethyl--di-;bi-ethaneethanolethyletheneethynetri-propanepropanolpropylpropenepropynetetra-;quadri-butanebutanolbutylbutenebutynepent(a)-pentanepentanolpentylpentenepentynehex(a)-hexanehexanolhexylhexenehexynehept(a)-heptaneheptanolheptylhepteneheptyneoct(a)-octaneoctanoloctylocteneoctynenon(a)-nonanenonanolnonylnonenenonynedec(a)-decanedecanoldecyldecenedecyne2、派生法：通过加前、后缀构成一个新词。3、合成法由两个或更多的词合成一个词。副词+过去分词：well-known;著名的名词+名词：carbonsteel；碳钢介词+名词：by-product；副产物形容词+副词：makeup,化妆品副词+介词+名词：out-of-door;户外4、压缩法1）只取词头字母EST:Englishforscienceandtechnology科技英语CET：collegeEnglishtest大学英语水平考试2）将单词删去一些字母Flu:influenza,流动性感冒Lab：laboratory,实验室5、混成法把两个词的一头一尾连在一起，构成一个新词。Smog=smoke+fog烟+雾＝烟雾Medicare=medical+care;医学的+照管＝医疗保障6、符号法＆：and,和/：and或or1b：pound,英镑7、字母象形法I-bar:工字铁X-ray:X射线suchas用法详解一、suchas的七个用法1.表示举例，意为“例如，诸如此类的，像……那样的”，相当于like或forexample。如：TherearefewpoetssuchasKeatsandShelly.像济慈和雪莱这样的诗人现在很少了。Adverbsareusedtomodifyverbs,suchas“quickly”in“sheranfast”.副词用来修饰动词，例如“她跑得快”中的“快”。Animalssuchasrabbitsanddeercontinuetobeactiveallwinter，findingfoodwherevertheycan.像兔和鹿这样的动物整个冬天都是很活跃的，它们到处寻找食物。用于此义时的几点说明：(1)

这类结构既可表现为“名词+suchas+例子”，也可表现为“such+名词+as+例子”。如：Ienjoysongssuchasthisone.=Ienjoysuchsongsasthisone.我喜欢像这首歌一样的歌。(2)

若后接动词，通常用动名词，有时也可用动词原形。如：Don’tdoanythingsillysuchasmarryhim.不要做什么蠢事，比如说去嫁给他。Magiciansoftenperformtrickssuchaspullingarabbitoutofahat.魔术师常常变从帽子里抓出兔子的戏法。(3)

不要按汉语意思将suchas用作suchlike。(4)其后不可列出前面所提过的所有东西。如：正：Iknowfourlanguages,suchasJapaneseandEnglish.我懂四种语言，如日语、英语。误：Iknowfourlanguages,suchasChinese,French,JapaneseandEnglish.我懂四种语言，如汉语、法语、日语和英语。(5)在现代英语中，suchas可与etc.连用。如：Theyplantedmanyflowers,suchasroses,sunflowers，etc.他们种了许多种花，如玫瑰花、向日葵等。Theyexportalotoffruits，suchasoranges，lemons，etc.他们出口许多水果，如桔子、柠檬等。2.表示“像……这样的”，其中的as用作关系代词，引导定语从句，as在定语从句中用作主语或宾语。此外，不要按汉语意思把该结构中的as换成like。如：

Heisnotsuchafoolashelooks.他并不像他看起来那么傻。

Suchmenashe(is)arerarenow.现在像他这样的人很少了。3.表示“凡是……的人(或事物)”、“所有……的人(事物)”，其意相当于everythingthat,allthose,thosethat(who)等。其中的such为先行词，as为关系代词。如：

Takesuch(things)asyouneed.你需要什么就拿什么。

Youmaychoosesuchasyouprefer.你可挑选自己想要的东西。

Such(people)ashaveknowledgeandskillwillnotwanttowork.有知识和技能的人不愁没有工作。4.有时suchas整个用作关系代词，用以引导定语从句。如：

Wehadhopedtogiveyouachancesuchasnobodyelseeverhad.我们本来希望给你一个别人从未有过的机会。

ThenIleftit，feelingaweightatmyheartsuchasIhadneverhadbefore.然后我离开那里，心头感到一种前所未有的沉重心情。5.用于such…astodosth，表示结果，其中的such为限定语，astodosth表示结果。如：

Itwassuchaloudnoiseastowakeeverybodyinthehouse.声音很大，屋里的