国际法第十一讲

国际法第十一

讲兰州大学法学院

李晓静条约法第一节条约的定义称“条约”者，谓国家间所缔结而以国际法为准之国际书面协定，不论其载于单独文书或两项以上相互有关之文书内，亦不论其特定名称为何。

《维也纳条约法公约》第2条第1款条约法一、公约定义中设计的条约要素（一）条约的主体就条约法适用的范围而言，条约是指国际法主体，即国家、国际组织和争取解放的民族之间签订的协议。国家与个人或公司之间或者个人与个人之间签订的协议不是国际法上的条约。条约法（二）以国际法为准（三）创设权利与义务（四）国家间所缔结的协议第一，条约主体的数目第二，国家的意思表示一致二、与条约定义相关的其他问题（一）名称条约法公约；协定；议定书宪章；盟约；规约换文宣言或声明谅解备忘录联合公报不影响协议的法律效力狭义：条约名称的那类协议广义：任何名称的协议条约法

（二）形式与格式

1.口头与书面形式

2.条约的格式（三）种类

1.双边和多边条约

2.契约性和造法性条约

3.政治和非政治条约

4.简易程序和复杂程序缔结的条约第五章条约法四、条约的保留（一）定义

一国于签署、批准、接受、核准或加入条约时所作的片面声明，不论措辞或名称为何，其目的在于摒弃(exclude)或更改(modify)条约中若干规定对该国适用时之法律效果第五章条约法（二）关于保留的传统规则

英国加入1893年《国际卫生公约》的保留

英国队1899年《关于将1864年8月22日日内瓦公约的原则适用于海战公约》（海牙公约）的保留

中国在1910年巴黎和会上的保留

第五章条约法国际法院对1948年12月9日关于《防止和惩治灭绝种族罪公约》的保留问题的咨询意见第五章条约法（二）禁止保留的情形❒有下列情形之一者，不得提具保留：（甲）该项保留为条约所禁止者；（乙）条约仅准许特定之保留而有关之保留不在其内者；或（丙）该项保留与条约目的及宗旨不合者。第五章条约法（三）保留对保留国参加条约的效果（四）保留对所保留条款的效果

1.保留国与接受保留国2.保留国与反对保留国

3.其他条约当事国第五章条约法

我国提出保留的条款主要针对：

（1）有关条约中涉及国际法院和仲裁机构强制管辖的条款；（2）凡遇有前国民政府和“台湾当局”签署、批准、接受和加入的多边条约，我国都一概提出保留；（3）某些与我国实践情况不合，或与我对外政策不一致的条款。第五章条约法二、条约的解释（一）权威解释（二）关于条约解释的学说

1.主观解释学派2.约文解释学派

3.目的解释学派第五章条约法（三）条约解释的一般原则

一般规则条约之准备工作及缔约之情况

作准文字约文为准补充规则多种文字作准条约

条约应依其用语按其上下文并参照条约之目的及宗旨所具有之通常意义，善意解释之

其他文字约文:参考第五章条约法

❒

第十三条中华人民共和国同外国缔结的双边条约、协定，以中文和缔约另一方的官方文字写成，两种文本同等作准；必要时，可以附加使用缔约双方同意的一种第三国文字，作为同等作准的第三种正式文本或者作为起参考作用的非正式文本；经缔约双方同意，也可以规定对条约、协定的解释发生分歧时，以该第三种文本为准。

❒

某些属于具体业务事项的协定，以及同国际组织缔结的条约、协定，经缔约双方同意或者依照有关国际组织章程的规定，也可以只使用国际上较通用的一种文字。

——《缔结条约程序法》第五章条约法甲乙两国缔结某条约时，约定甲乙两国的文字的文本同样为作准文本，并以第三种文字作为参考文本。条约生效后，两国发现三个文本中的某些用语有分歧：依乙国文字文本进行解释对甲国有利，而依第三国文字文本进行解释，对乙国有利。依据《维也纳公约》的规定，下列说法中正确的

A．甲乙两国应接受各自语言文本的约束

B．甲国可以依乙国文字文本