《工程地质专业英语》课程教学大纲

《工程地质专业英语》教学大纲课程编号：631076课程名称：工程地质专业英语课程英文名称：SpecializedEnglishforEngineeringGeology课程类别：专业课课程性质：选修学时（理论+实践）：32学分：2开课学期：8选用教材：郑孝玉等编，工程地质专业英语，清华大学出版社主要参考书：一、中英文课程简介：本课程是为地质工程专业（工程地质方向）本科生开设的选修课程，授课对象为四年级学生。主要内容包括工程地质学所涉及的有关基础理论、概念的专业英语文章，从外文教材、科技论文、科普读物中精选的适合本专业学生阅读的原文材料。教材为由清华大学出版社出版的吉林大学十二五规划教材。本课程选用其中设置为32学时的内容。Thiscourseissetforgeologicalengineering(engineeringgeologydirection)undergraduatestudentsasanelectivecourse.Themaincontentincludesrelevantbasictheories,concepts,concernedwithengineeringgeology,takenfromtheprofessionalEnglisharticles,fromtheforeignlanguageteachingmaterials,scienceandtechnologythesisaswellaspopularsciencebooks.Thetextbookwasplanedintothe12thfive-yearseriesofJjilinUniversity,andpublishedbyTsinghuaUniversityPublishingHouse.二、课程目的、性质与任务工程地质专业英语是工程地质专业4年级学生的选修课，是在学生学习和掌握了基础理论课，专业课及大学英语之基础上为培养和提高学生专业英语能力而设置的。通过讲授和与学生交流为他们灌输一些相关专业词汇，表述方式及科学文献的翻译、课程写作技巧和规范等。为将来学习和工作储备一些相关知识。 三、教学基本要求对学生学习本课程的基本要求如下了解和掌握工程地质有关的专业词汇，规范的英语表达方式；通过教学是学生基本借助工具书可以流利阅读，翻译专业英语。四、各章节内容及学时分配序号内容学时理论实验1Introduction112TheEngineeringPropertiesofRocks（1）223TheEngineeringPropertiesofRocks（2）223ClassificationofSoils1.51.54PorePressure,EffectiveStressAndDrainage2.52.55InSituTesting336ConsolidationTheory337BearingCapacity1.51.58ShearStrength(1)1.51.59ShearStrength(2)1.51.59MethodsofSlopeControlandStabilization3.53.510UndergroundCaverns1.