2023年考研英语阅读理解真题解析第一篇女性压力WomenUnderStress

CＯNＴENTＳ２023Text1Ｗhｉlestillcaｔchｉng-uptoｍenｉnsomｅspheresｏfmｏdeｒnｌifｅ,woｍenappeａrtｏbeｗayahｅａdinａtleasｔoneundesiｒablecａteｇory.“Ｗomｅnarｅｐartｉcｕlａｒｌysuｓceptiｂlｅtodevelopingdepｒessｉonaｎdanxiｅtydｉsordersｉnrespｏnsetostｒｅsｓcomｐaredｔomen,”accordingtoＤr．Ｙｅhｕda,chieｆpsychｉatｒisｔatＮｅwYork’sVeｔerａn’sAdministｒａｔioｎ在现代生活中女性就算是在某些领域可以追赶上男性,但至少在一个方面是领先的，尽管是她们不太想要的。纽约的退伍军管理医院精神科首席医生Yehuda博士说道，和男性相比,女性面对压力时，更容易受到影响，导致抑郁和紧张。spheｒｅ［sfiə]ｎ.球,球面,球体,天体,地球仪,范围vt.包围,使成球体,放入球内【例】Manycｏｕntｒiｅsｈavediffiｃultiｅsiｎthｅecｏnoｍicspheｒe．许多国家在经济方面碰到了困难。categorｙ['kætigəｒi]n.种类,类项;【例】TheseCaｔegｏrｉesrecoｇnizedifferentlevelsoｆcompetition.这些类别可被用来分辨出比赛里不同的等级。sｕscepｔｉble[ｓə'seｐtəbl]a.易受影响的,易感动的,允许…的【例】Thiｓａgrｅeｍentiｓnoｔｓusｃeptｉbletoaｌteration.这一协议不容更改。psyｃhiａtrｉst［saｉ'kaiətrisｔ]ｎ.精神病医师，精神病学家【例】Tｈeｐsyｃhiaｔristｇaｖetesｔimｏnythat…精神病医生有证言说……①Sｔudiesofbothaｎimalsandhｕmanｓhａｖeshownthaｔsexhorｍonessoｍｅhowａｆｆectthestressresｐｏnsｅ,causiｎgfemaｌesunderstrｅsｓtoprodｕｃemｏreofｔhetrｉggerchｅmiｃalｓｔhaｎdomalesuｎdeｒtｈesamｅconditioｎｓ.②Ｉnseveｒaｌｏfthestuｄies，wheｎsｔrｅｓseｄ-ｏutfｅmaleraｔshaｄtheirovａriｅｓ(thefemalerｅpｒoductiveｏrｇans)rｅｍoveｄ，theｉrchemicaｌrespoｎｓｅsbeｃaｍeｅqualtoｔhosｅoｆｔhemales.对于动物和人类的研究都显示出性激素会在某种限度去影响面对压力的反映,导致在同样的条件下,女性产生更多的致病化学物质。在几项研究中,当受到压力的雌鼠的卵巢（雌性的生殖器官)被拿掉后,它们的化学反映变得和那些雄性的同样了。ｔriｇｇer['trigə]ｎ．触发器,板机,制滑机vt.触发,发射,引起ｖi．松开板柄【例】Theoｄourofｆooｄmaybeaｔriggeｒforｍan＇ｓaｐpｅtｉte．食物的香味能引起人的食欲。1.Ｓtuｄｉesofbｏthanimalsandhumａnsｈaveshoｗntｈaｔsexhormｏnessomehoｗaffectｔhestｒesｓｒesｐｏnｓe,cａusingfeｍaleｓunｄerstrｅsstoprｏｄｕｃemｏreofthetriggｅｒchｅmicaｌｓthandｏmalesuｎderthesamecｏndｉtioｎs.【译文】对于动物和人类的研究都显示出性激素会在某种限度去影响面对压力的反映,导致在同样的条件下,女性产生更多的致病化学物质。【解析】这句话的主语是Studｉｅｓ，oｆbothaｎｉmalsａｎdhumans是定语，修饰主语。ｈaｖesｈown是谓语,tｈat后是宾语从句,sexhormoneｓ是宾语从句中的主语，aｆfｅct是宾语从句中的谓语，tｈestressrｅｓpｏnsｅ是宾语从句中的宾语，cａusingfemaｌeｓｕｎderｓｔresstoｐｒｏducemｏreofｔhetriggeｒcｈemicalsｔｈａndomalesｕnderthesameconｄitiｏnｓ.是宾语从句中的状语从句。2．Ｉnseｖerａloｆｔhestudies,whensｔresｓｅd-outfemaｌeｒａtshadtheirovaries(thefｅmａlｅreproducｔiｖeｏrganｓ)reｍoｖed,tｈeｉrcｈｅmicaｌreｓponsｅsbecamｅeqｕaltｏthoｓeoftｈemaｌｅs.【译文】在几项研究中，当受到压力的雌鼠的卵巢（雌性的生殖器官）被拿掉后,它们的化学反映变得和那些雄性的同样了。【解析】这句话中Iｎseverａlofｔhｅstudies和whenstｒｅssｅd-ｏｕｔｆemａｌeratshａdtｈeiｒovaｒies（ｔhefeｍalｅreprｏdｕctiｖeoｒgans)rｅmoｖed都是状语从句，ｔｈeiｒcｈemiｃaｌreｓponｓes是主语,bｅcame是谓语，在whｅｎ的状语从句中，stressｅd－ouｔｆｅmａleｒats是从句中的主语,hadsomeｔhｉngｒemoveｄ是谓语。③Addingtoaｗoｍan’sincreaseddｏseｏfstreｓｓcｈｅmｉcals，areheｒincreasｅd“opｐｏｒtuｎitｉes”ｆorstress.“It’snｏtneceｓsariｌythatｗomｅndon’tcｏｐeａswelｌ.It’sjuｓｔtｈatｔheyhavｅｓomｕchmｏretｏcopewith,”sayｓDｒ．Yeｈuｄa.“Theircapacityfｏrtoｌｅraｔｉngsｔresｓmａyeｖeｎｂｅgrｅateｒthaｎmen’s,”sheoｂsｅrvｅs,“it’sjｕｓtthaｔthey’ｒedealingwithsomanymorethingsthａtｔheybeｃomeｗｏrnouｔfromitmｏreｖｉsiｂlyandｓoonｅr.”对于女性来说,除了产生更多的导致压力的化学物质外，她们产生压力的“机会”也更多。“并不是女性要解决的事情太少，而是她们有更多的事情要解决。”Yehuｄａ博士说道。“她们对于压力的承受能力有时候甚至比男性的还大”，她观测到，“她们只是需要解决的事情太多,看起来会更容易精疲力尽。”cａpacｉtｙ［kə'pæｓiti]n．容量,能力,才干,资格【例】Thisｒｏomhａsａseａtiｎgｃapacityof1００peoplｅ.这个房间可容纳一百人。3.Addiｎgtoａwomａn’sincｒeａseｄｄｏseｏfsｔｒesscｈemｉｃals,arehｅrincｒeaｓｅｄ“opportｕniｔｉｅｓ”foｒstrｅss．【译文】对于女性来说,除了产生更多的导致压力的化学物质外,她们产生压力的“机会”也更多。“并不是女性要解决的事情太少,而是她们有更多的事情要解决。【解析】这句话中Aｄdiｎｇtoaｗoman’sｉnｃｒeaseｄdoseofstresschｅｍｉcａls是状语，addto的意思是增长,增添,补充,后面的句子没有主语。Ａddingto后面接的是名词，表补充！Dｒ.Yehudanｏtesanｏtｈerdiｆｆerencebetwｅentｈesexeｓ．“Ithiｎkthａttｈekindsｏfｔhinｇstｈaｔwoｍenaｒeexpｏsｅdtｏtendｔobeｉnmｏｒeofacｈｒｏniｃｏrrepeaｔednatｕｒｅ.Ｍeｎgotｏwａrandａreexposeｄtocombatstresｓ.Menaｒeexｐosｅdtomoreaｃtｓofrandｏmphyｓicalviolenｃｅ.④Tｈeｋinｄsofｉnteｒpersｏnalvｉolenｃethaｔwoｍenａreeｘｐoseｄtoｔeｎdtobeindomesticｓiｔｕaｔioｎｓ，ｂy，unfoｒtunａｔely,parenｔsｏｒotherfamｉlymemｂers,anｄtｈｅｙｔｅndnottｏbeone－shotdeａlｓ．Ｔhewear－and-teaｒthaｔcomeｓfｒｏｍｔheｓeｌongerrelaｔionshipscａnｂequitｅdevastatｉng．”Yｅhuda博士注意到了另一个男女之间的不同点。“我认为,女性通常要做的事是慢性的,反复的。而男人去战场，承受的是格斗的压力。男性面临的更多的是随意的身体上的暴力。女性面对的人与人之间的暴力是在家庭环境中的。不幸的是,她们与父母尚有其他的家庭成员之间不是可以一次性解决的问题。这种长期的关系的磨合是更有破坏性的。ｅxpose［ｉｋs＇pəuz]vt．使暴露，受到;使曝光;揭露,揭发【例】Yｏushouldn'ｔexposeｔｈesｏｌdierstｏuｎnｅcessａryｒiskｓ.你不应当让士兵们冒不必要的危险。ｒaｎｄoｍ[＇rændəm]n.随意,任意a.任意的，随便的，胡乱的,随机的ad.胡乱地ｄoｍｅstic[də'ｍestiｋ]a.家里的,家庭的;本国的,国内的;驯养的【例】Tｈeｍｅｅｔingｃonｃernsbotｈforeｉgｎanｄdoｍesｔiｃｐolicieｓ.会议关系到国内外政策。devastaｔｉｎgａdj.破坏性的【例】Asmoulderiｎgcigａreｔteｃaｎkiｎdleａdevastａｔinｇｂushfｉre.闷燃着的香烟会引起毁灭性的林区大火。４.Thekiｎdsｏfinｔerpeｒｓonａlｖioleｎceｔhatwomｅｎarｅeｘposeｄｔoｔendｔoｂeｉｎdｏｍeｓticｓｉtuations,bｙ,ｕnfortunaｔｅｌy,paｒeｎtsorotheｒfamilｙｍｅmbeｒｓ，andtｈeyｔendｎｏttｏbeone-ｓhoｔdeals.【译文】女性面对的人与人之间的暴力是在家庭环境中的。不幸的是，她们与父母尚有其他的家庭成员之间不是可以一次性解决的问题。【解析】这句话中Thekｉndｓｏｆｉnｔerpersonａlvｉolencethａtwomｅnarｅexpｏｓedto是主语，tend是谓语。unfｏｒtunatｅlｙ是插入语,整个的是ｂyparｅnｔsoｒotherfamｉlymembers，and连接一个句子，所以这句话是一个并列句。AｄelineAlｖａｒezmａrriｅｄａt1８ａndgａｖｅbiｒthtoａsｏn，butwasdeterminedtｏfinｉｓhcollegｅ．“Ｉstruggledalottogetthecｏllｅgedegｒeｅ.Iwａslivｉｎgiｎsoｍuchｆrustrａtiｏnthattｈatwasｍyescape,tｏｇoｔosｃhｏoｌ,anｄｇｅｔａheaｄanｄdobeｔter．”Lａtｅr,hermarriaｇeeｎｄeｄａndshebecａmeaｓingｌeｍoｔheｒ.“It’stheharｄｅsｔthingtotakecarｅofaｔｅeｎager,hａveajob,ｐaythｅrｅnt，payｔhecarpayment,andpaytheｄebt．Iｌivedfrompaycｈeｃｋtopaｙcｈｅcｋ.”AdelineAlvaｒez１8岁结婚并生了个儿子,但她决定完毕大学学业。“我尽了很大的努力拿到大学学位,由于我在实际生活中有很多的挫折，而这就是我的逃避,去学校，争取上游,做到更好。”不久后，她离了婚变成一个单亲母亲。“除了照顾一个十几岁的孩子,还要工作,付房租，养车,还债是最难的事情了。我的生活就是不断的支付自己的账单。”strｕggle['ｓｔrʌｇl]n.斗争,战斗;挣扎,努力ｖｉ.挣扎斗争,奋斗【例】Thｅyｓtaｙｅｄawａkｅiｎtｈeirsｔruｇｇlｅagaｉnsttｅrrｏｒisｔs.在与反恐怖分子的斗争中他们始终保持警惕。frustration[frʌｓ'trｅiʃən]n．打破,挫折，顿挫【例】ａcｔioｎｓｅxpressｉveoffｒusｔｒation．表达受挫的行动ｐａycｈｅck［'peitʃek]n.付薪水的支票；薪津;租金【例】Tｈebossdocｋｅｄhｉspaychecｋ$２0.老板从他的工资中扣去20美元。NoteverｙoneexｐｅriｅncｅｓtｈekinｄsofsevｅrechｒｏnicsｔreｓseｓAｌｖaｒeｚdeｓｃribes．Ｂutmｏstwomentｏdａyarｅcopinｇwitｈaloｔoｆｏbligations,withｆeｗbｒeaks,aｎdｆeelｉngtheｓtraiｎ．⑤Alvarez’sexpeｒｉeｎceｄemonstrａteｓtｈeｉｍpｏｒtａnceoｆfｉndingwaｙｓｔodｉｆｆuseｓtressｂefｏreｉtthreateｎｓyouｒｈeａlthaｎｄyouraｂiliｔytoｆｕnction.不是每个人经历着和Ａlｖarezdeｓcｒｉbes同样的长期的压力，但是大多数女性都在解决着太多的责任，很少得到喘息,从而感到了压力。Ａlvarez的经历证明了当压力威胁你的健康和正常和正常生理功能之前解压是非常重要的。obliｇａtion['ɔbli'geｉʃəｎ]n．义务,职责,责任;契约，债务【例】Hｅｆeｅｌsapｒiｏｒobligationtohｉｓjoｂasajourｎaliｓt.他觉得要优先为他的新闻记者的工作尽职。５.Alvarez’seｘpｅrieｎcｅdemoｎsｔrateｓｔhｅimpｏｒtanceｏffiｎｄiｎgwaysｔodifｆusｅｓｔｒessbeforｅitthreatensyourｈealthandyourａbilitytofuｎction.【译文】Alvａｒez的经历证明了当压力威胁你的健康和正常生理功能之前解压是非常重要的。【解析】这句话中Ａlvａrｅz’ｓeｘperｉence是主语，deｍoｎstrａｔeｓ是谓语，ｔheｉmportance是宾语，offindiｎgwaystｏｄiffuseｓtｒeｓsbｅｆoreitｔｈreａtenｓyｏｕrhealｔhandyｏurabiｌiｔytofuncｔioｎ．这整个一句话都是修饰宾语ｔheiｍportａnce的。21．ﻩWhichｏfthefollowingｉsｔrueａcｃordingtｏtｈefiｒstｔwｏｐarａｇrａｐhｓ？[A]Womｅnarebｉoｌogiｃallyｍｏrevuｌneｒaｂleｔosｔｒesｓ.[B］Womenａrestillsｕffｅrinｇmuchstreｓｓcaｕseｄbｙｍen.[C]Womenaｒemorｅexｐerｉencｅdthaｎmeninｃopiｎgwiｔhｓtｒeｓｓ.[D]Mｅnandｗomｅnshowdｉfｆerｅntｉｎcｌinatioｎswｈenｆａcedwithｓｔrｅss.21．ﻩ参考答案【Ａ】【解析】Ａ．从文中Ｗomｅnareｐarｔiｃulaｒｌysusｃｅptibleｔodeｖeｌoｐｉngｄｅpｒesｓionａｎｄanxieｔydｉsoｒdeｒsiｎreｓｐonseｔｏｓtresｓｃomｐaredtomen和Ｓtuｄｉesofbｏtｈａｎimalｓanｄhumanshaｖｅshowｎtｈatseｘｈｏｒmoｎessｏmehｏwaffｅcttheｓtｒessｒｅspoｎｓe，ｃａusingｆemalesuｎdeｒsｔresstｏproducｅmoreoftｈetriggｅrcｈemicalsｔhaｎｄomａlesunderthesaｍｅconｄitions.这２句话可以看出由于激素荷尔蒙的因素,女性在生理上面对压力时更脆弱。B.文中没有表白女性受到来自于男性的压力。Ｃ和Ｄ在前２段中没有说明,故选Ａ。另解：文章第１、2段明确表述,妇女在面对压力时,由于性荷尔蒙的差异,会产生更多的trｉggｅrchemicals，而这个是导致她们deｖelopdｅprｅssiｏnandanxieｔydisorderｓ的因素。所以,妇女在面对压力的时候更加脆弱,选Ａ。并且,尚有个支持力非常强的老鼠实验，去掉母鼠的卵巢,则其ｃheｍｉｃａlresponses就与公鼠同样了,这说明是生理（或生物,ｂｉoloｇically）上的因素。B主线无从谈起，与此项沾点边的是第四段的妇女的压力更多源于妇女与其他家庭成员，虽然这里的“其他家庭成员”最有也许的就是她们的老公(men),但原文并未明述,况且这也是第四段了。C也无从谈起，跟它沾点边的在第3段的这句话:Tｈeirｃapaｃityforｔoleraｔingｓtｒｅsｓｍayｅvｅｎbｅgreaterthａnｍen’s，这个干扰项稍加注意即可排除。D有一点干扰性，男人与妇女在面对压力时,显示出不同的倾向性。但问题是这个“倾向性”如何理解?假如是天然的特质,也有点符合啊。但这个inclination,英文的解释是Achａracterｉsｔiｃｄispoｓｉｔｉｏｎtodo,prｅfer,

oｒ

fａvoronethingｒatｈerthananｏther;aｐｒｏpｅｎｓity。这表白，iｎｃｌination是性格方面,而非生理方面的。所以不对。２2.ﻩDr.Yehｕdａ’sresearｃhｓuggｅststhatｗomen[A]nｅedｅxtradoｓeｓofcｈemiｃaｌstoｈａnｄlesｔｒeｓｓ.[B]haveｌｉmitedｃapａｃityfortoleratiｎgｓtress.［C]arｅｍorecａpableｏfａvoidｉnｇsｔrｅｓs.[Ｄ]arｅexposeｄtomorestresｓ.２２.ﻩ参考答案【D】【解析】D．一方面定位,Dｒ.Yehuada’ｓ在第3段中,第一句话，Ａddｉnｇtoａｗoman’siｎｃｒeａseddoseofｓtressｃｈemiｃaｌs,ａrehｅriｎcreasｅd“oppｏrｔunｉties”forsｔress．女性的压力化学物质增多,她面对压力的机会就会增长。也就是更容易暴露在更多的压力下。A．参考答案中有”ｃｈemicals”,但是表达的意思是解决压力需要额外的,更多的化学物质,和原文意思不符。B．文中有一句话,“Ｔhｅircaｐacityfortoｌeｒａtingstｒessｍayevenbegｒｅateｒtｈanmen’s,”她们解决压力的能力也许甚至比男性还大,而参考答案的意思是女性解决压力的能力有限,与原文不符。C.参考答案中是“ａｖoidiｎgsｔresｓ”,而原文中没有提到避免压力。故选D。另解：Ａ错，原文是caｕsiｎgfｅmalesｕndersｔresｓtoproducemoｒｅofthetrｉggｅrcｈeｍicａlsthandoｍａｌｅsunｄeｒthesamecoｎｄitions。B反了,原文是Thｅirｃapacｉtyｆortoleratingsｔreｓsmayeｖｅnbegreaterｔhanmen’s.Ｃ错,原文只是提到她们更有也许面对压力,她们是不是更能避免压力,不得而知啊。D为对的答案，原文有Addingｔｏａｗoｍan’ｓiｎcreaseddoseoｆstreｓsｃｈeｍicａｌs,aｒｅherincｒｅased“oppoｒtunｉtieｓ”fｏｒsｔrｅss.23. AcｃordingtoＰaragrapｈ４,thestresswomｅncｏnfrｏｎtｔｅnｄstobe[A]doｍｅｓｔicaｎdtemｐorary．[Ｂ]irreｇulaｒandvｉｏlenｔ．[C]duｒａbleandfｒequeｎt.[D]ｔrivｉalａｎdraｎdｏm.23.参考答案【C】【解析】Ｃ．先回到原文，第4段，“Tｈeweａｒ-and－teａrthatcomｅsfromtｈesｅlonｇｅrreｌatiｏnshｉpｓcａｎｂeqｕiteｄｅｖastatiｎｇ”来自于这些更长关系的磨损甚至可以是劫难性的。长期的,所以是ｄurablｅ；文中又说,“ｕｎｆorｔunately,pａrｅｎｔsoroｔherｆamilymembeｒs,andtheyｔeｎdnotｔoｂeｏｎe-ｓhotdeals.”中theytendnottobeone-shotｄｅals,说明不是一次两次，而是经常性的,所以是freqｕｅｎｔ。A.ｄomeｓtic是对的,文中有提及到,但是不是ｔｅmporａry,短暂的，而是长期的。Ｂ.ｖioｌenｔ是男性面对的压力的特点,而不是女性。Ｄ.random也是男性面对的压力的特点，而不是女性。故选C。另解:注意原文womｅｎareexpｏsｅdｔoｔｅｎdｔoｂeinｍoreofａchrｏnｉc

or

repeatednature,此外有andthｅytendnotｔｏｂｅｏne-ｓｈotdeａls,能和这些匹配的,只有C。24. Tｈesｅntence“Iｌivedfrompaｙchecktoｐａycheck.”（Line6，Paｒa．5)sｈｏｗsthat[Ａ]Aｌvaｒezcaredabｏuｔnｏthiｎgｂutmakingｍoney.[Ｂ]Aｌvarez’ssaｌaｒybarelycoveｒedherhoｕsehoｌｄexpｅnses.［C]Alvarezｇoｔpaychｅcksfroｍｄiffeｒｅntjobs.[Ｄ]Alｖａｒezpaidｐｒacｔicallｙeverythｉｎgbycｈｅcｋ．24.ﻩ参考答案【B】【