我的祖国诗朗诵带拼音

本文格式为Word版，下载可任意编辑——我的祖国诗朗诵带拼音朗诵是一门源远流长的艺术,自从有了诗,也就有了朗诵。下面我整理了英语小诗朗诵带翻译，梦想大家热爱!

英语小诗朗诵带翻译摘抄

Ilovetobetheoneyoualwaysthinkof,

Theoneyousharethejoysandhardshipswith,

Illalwayslovetobetheoneyoulove.

我多想做你时刻思念的人，

你倾诉理想的人，

与你同甘共苦的人，

我总想做你所爱的人。

英语小诗朗诵带翻译鉴赏

Anditwasatthatage

就在那时

Poetryarrivedinsearchofme

诗意觅我而来

Idontknow,Idontknow

我不领会，我不明白

Whereitcomesfrom

它从何方寻来

Fromwinterorariver

或是寒冬，或是河流?

Idontknowhoworwhen

我不知道它是如何，又是何时到来

No,theywerentvoices

不，那不是声音

Theywerenotwordsorsilence

不是文字，更非安宁

ButfromastreetIwassummonedfromthebranchesofnight

那是街头长夜不时的召唤

Abruptlyfromtheothers

突然间，它来了

Amongviolentfiresorreturningalone

在狂野炫目的烟火中，在落莫归家的路上

ThereIwaswithoutafaceandittouchedme

我类似迷茫而恍惚，迷离中被它攫住，

Ididntknowwhattosay

无以名状

Mymouthhadnowaywithnames

难以言述

Myeyeswereblindandsomethingstartedinmysoul

视线模糊，灵魂开头了异动

Feverofforgottenwings

灼热与被遗忘的羽翼

AndImademyownwaydecipheringthatfire

我试图诠释那一团火簇

Purenonsense,purewisdomofsomeonewhoknowsnothing

于是我写下第一行苍白的诗句，苍白得缥缈，这只是胡言乱语，无知者的思想

AndsuddenlyIsawtheheavensunfastened

猛然间我望见天堂开启了门锁

Andopenplanetspalpitatedplantations

星儿迸出，在林宇间舞动

Shadowperforatedriddledwitharrows,fireandflowers

姿影婆娑，如箭，如火，如花

Thewingingnight,theuniverse

起风的夜晚，苍穹浩淼

AndIinfinitesimalbeingdrunkwiththegreatstarryvoid

渺小的我沉醉在这星光绚烂的长空

Lightnessimageofmysteryfeltmyselfapurepartoftheabyss

轻盈神秘的影响中，我如沧海一粟

Iwheeledwiththestars

随着星儿一道旋转飘忽

Myheartbrokelooseonthewind

心儿与风自由放逐

英语小诗朗诵带翻译赏析

Isawanoldfriendofourstoday

今天碰见一位我们的老挚友，

Sheaskedaboutyou

她问起了你，

Ididntquiteknowwhattosay

我真的不知道该说什么。

Heardyouvebeenmakingyourroundsroundhere

听说你回来好一阵子了，

WhileIvebeentryingtomaketearsdisappear

当时我一向尽力忍住泪水。

NowImalmostoveryou

如今，我几乎忘了你，

Ivealmostshooktheseblues

我也快摆脱哀伤的心情。

Sowhenyoucomebackaround

所以当你寻欢作乐，

Afterpaintingthetown

回来以后，

YoullseeImalmostoveryou

你会察觉我就要把你忘却。

Youresuchaslyonewithyourcoldcoldheart

你是个内心冷酷的狡猾家伙，

Maybeleavingcameeasy

可能离开很轻易，

Butittoremeapart

但是我几乎崩溃。

Timehealsallwoundstheysay

他们说时间可以治愈一切，

AndIshouldknow

我当然明白，

Causeitseemslikeforever

由于感觉像是永远，

ButImlettingyougo

但是我却抉择放手让你走。

NowImalmostoveryou

如今，我几乎忘了你，

Ivealmostshooktheseblues

我也快摆脱哀伤的心情。

Sowhenyoucomebackaround

所以当你寻欢作乐，

Afterpaintingthetown

回来以后，

YoullseeImalmostoveryou

你会察觉我就要把你忘却。

Icanforgiveyouandsoon

我可以原谅你，

Illforgetallmyshattereddreams

很快我就会忘却我破碎的梦，

Althoughyouleftmewithnothingtoshow

尽管你除了痛楚，

Fullofmisery

什么都没有留给我。

NowImalmostoveryou

如今，我几乎忘了你，

Ivealmostshooktheseblues

我也快摆脱哀伤的心情。

Sowhenyoucomebackaround

所以当你寻欢作乐，

Afterpaintingthetown

回来以后，

YoullseeImalmostoveryou

你会察觉我就要把你忘却。

英语小诗朗诵带翻译赏识

ThankyouforcomfortingmewhenImsad

LovingmewhenImmad

PickingmeupwhenImdown

Thankyouforbeingmyfriendandbeingaround

Teachingmethemeaningoflove

EncouragingmewhenIneedashove

Butmostofallthankyoufor

LovingmeforwhoIam

感谢你在我悲伤时抚慰我，

当我生气时你护著我，

当我颓唐时你拉拔我。

感谢你作我的挚友并且在我身旁，

指导我爱的意义是什么，

当我需要动力时你激励我。

但我最想感谢你的是，

爱上像我这样的一个人。

英语小诗朗诵带翻译品评

WhenImwithyou,

eternityisastepaway,

mylovecontinuestogrow,

witheachpassingday.

Thistreasureoflove,

Icherishwithinmysoul,

howmuchIloveyou,

youllneverreallyknow.

Youbringajoytomyheart,

Iveneverfeltbefore,

witheachtouchofyourheart,

Iloveyoumore