《专业英语》课程教学大纲2

第页《专业英语》课程教学大纲英文名称：SpecialEnglishforWater&WastewaterEngineering课程编码：080720131总学时：24实验学时：0学分：1.5适用对象：给排水科学与工程专业先修课程：普通化学、水分析化学、水处理生物学、给水排水管道系统等大纲主撰人： 大纲审核人：课程性质、目的和任务本课程为给排水专业本科生开设，属于本专业学生选修的学科基础课。在本专业的培养计划中，要求学生能够掌握一门外语阅读本专业的外文文献资料，本课程正是针对这一培养计划而设置。通过本课程学习，要求学生能够基本掌握本专业英语文献的专业词汇、专业术语、表述技法和写作特点，能够比较熟练地阅读给水排水工程方面的英文资料，为更好地从事本专业打下较扎实的基础。教学内容及要求第一讲Unit1TheHydrologicCycle授课学时：2基本要求：掌握水循环过程及基本词汇，熟悉专业英语复杂句子结构。重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第二讲Unit2TheWorldFreshWaterResource授课学时：1基本要求：通过课文翻译及精讲,掌握淡水资源相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第三讲Unit4TheNationalSafeDrinkingWaterAct授课学时：1基本要求：通过课文翻译及精讲,掌握与安全饮用水相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第四讲Unit6Watersupplysystem授课学时：2基本要求：通过课文翻译及精讲,掌握给水工程用水量等相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第五讲Unit7Selectionofwatertreatmentprocesses授课学时：2基本要求：通过课文翻译及精讲,掌握与水处理工艺相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第六讲Unit8MixingandFlocculation授课学时：2基本要求：通过课文翻译及精讲,掌握与混合和絮凝相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第七讲Unit10Filtration授课学时：2基本要求：通过课文翻译及精讲掌握与过滤相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第八讲Unit12Distributionsystemconfigurationandanalysis授课学时：2基本要求：通过课文翻译及精讲,掌握与配水系统构造及分析相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第九讲Unit13Selectionofprocessesforwatertreatmentsludges授课学时：2基本要求：通过课文翻译及精讲,掌握与水处理污泥工艺相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第十讲Unit14Waterpollutantsandtheirsources授课学时：2基本要求：通过课文翻译及精讲,掌握与水污染及污染源相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第十一讲Unit16Conventionalwastewatertreatmentprocesses授课学时：2基本要求：通过课文翻译及精讲掌握与常规污水处理工艺相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第十二讲Unit17Activatedsludgeprocesses授课学时：2基本要求：通过课文翻译及精讲,掌握与活性污泥处理工艺相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第十三讲Unit19Anaerobictreatment授课学时：1基本要求：通过课文翻译及精讲掌握与厌氧处理相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译第十四讲Unit21SludgeStabilization授课学时：1基本要求：通过课文翻译及精讲掌握与污泥稳定相关的专业词汇和关键句型重点：专业词汇，关键语法，复杂复合句的理解与翻译难点：复杂复合句的理解与翻译学时分配课程总学时为24。序号内容讲课实验课习题课实践课总学时1Unit1TheHydrologicCycle222Unit2TheWorldFreshWaterResource113Unit4TheNationalSafeDrinkingWaterAct114Unit6Watersupplysystem225Unit7Selectionofwatertreatmentprocesses226Unit8MixingandFlocculation227Unit10Filtration228Unit12Distributionsystemconfigurationandanalysis229Unit13Selectionofprocessesforwatertreatmentsludges2210Unit14Waterpollutantsandtheirsources2211Unit16Conventionalwastewatertreatmentprocesses2212Unit17Activatedsludgeprocesses2213Unit19Anaerobictreatment1114Unit21SludgeStabilization11合计24