隐喻在应用语言学中的特点及其运用,应用语言学论文

隐喻在应用语言学中的特点以及其运用,应用语言学论文摘要：随着知识时代的发展,让语言的应用形式愈加多元化,所以关于语言的研究也引起了越来越多的重视。隐喻对于语言学来讲很常见,人们通常以为隐喻是用来以语言为媒介感悟事物的表述形式,所以构成良好的隐喻性思维有助于更好的理解应用语言学。本文主要就应用语言学中隐喻的特点展开讨论,还讨论了隐喻在应用语言学中的重要性以及隐喻在英语语言环境中的应用、给应用语言学教学带来的启发,希望能够产生一定的参考价值。本文关键词语：应用语言学;隐喻;特点;隐喻还被称作简喻,作为一种修辞手法经常性出如今文学作品中。隐喻指的就是使用一种物体来表现另一种物体,再加以生动形象的描写,让描绘的物体轮廓更为清楚明晰。随着知识时代的不断发展,使得隐喻的功能愈加多元化,应用范围也在不断扩大,除了在文学诗歌领域中被经常使用外,像心理学、应用语言学等领域都能够加强对隐喻的使用。语言作为人类最重要的交通工具,在人际交往经过中扮演着不可替代的角色,应用语言学的出现能够解决很多关于语言方面的实际问题,促进语言的功能作用更大化。实践表示清楚,在应用语言学中引用隐喻,能够有效加强应用语言的表示出效果。因而,对应用语言学中的隐喻特点进行研究,有助于应用语言学发挥更大的影响效用。一、隐喻内涵及在应用语言学中运用的重要性(一)内涵隐喻缺乏详细、统一的概念,固然字典中对隐喻都有解释,但还是存在不少差异,假如就字面意思理解的话,隐喻相当于一种很含蓄的比喻。隐喻属于比喻的组成部分,固然不能直接看到比喻词的存在,然而句子中确实定词是却能够被以为是一种比喻手法。英语是一种在世界范围内被广泛使用的语言,英语当中的隐喻不是单一的将某种事物比作其它事物,让表述结果更为清楚明晰,其存在方式是在对英语语言环境有了理解与感悟之后,能够在构建出来的语言环境中感遭到它的作用,所以讲英语语言中隐喻的内涵较为模糊,无法用确定的文字表示出出来,只能通过语言环境去感受它的存在。(二)重要性随着人类社会的不断发展,之所以要在认知世界的经过中运用隐喻的方式,由于语言是一个能帮助人类理解不同群体思维的重要桥梁,人类培养隐喻思维形式有助于加强对生存环境的理解,所以隐喻对于应用语言学的发展来讲有着重要的促进作用。一方面,有助于解决新旧知识的依靠性问题,基于知识时代视角下,新知识信息数目庞大,有些旧知识会被新知识所替代,但是两者之间还有着依存现象,应用语言学在对新知识进行介绍时,需要依靠原有的知识语言来进行表述,因而隐喻的存在非常重要,通过运用人们熟知的语言来阐述新生词汇,进而能够帮助人们降低理解新知识的难度。[1]另一方面,有助于缓解字面语言局限性的难题,由于字面语言并不是万能的,会有一定的局限性,所以在用语言进行表述的经过中参加隐喻,能够将人们熟悉的事物联络在一起,进而能降低字面语言的局限性,帮助应用语言学发挥更大运用价值。二、应用语言中隐喻的本质存在隐喻作为一种很常见的语言现象,和语言形式有着很大的关联性,不过在实际的隐喻研究经过中,语言形式通常会被忽略,所以造成人们对语言和隐喻之间的认知不够深切进入。在应用语言学中开展隐喻研究应必须对语言本质作用加以重视,例如词语、句子等对隐喻的运用方式方法。应用语言学家研究隐喻定义的经过中,是以原因隐喻和概念隐喻两个层面为基础,来理解语言当中隐喻的使用方式,不过语言中包括的其它手法,比方比照、修辞等也是不能缺少的组成部分。[2]综上能够得知,对应用语言学中隐喻的研究是需要建立在深层次的理论内涵上,在使用隐喻时应该考虑到语言框架的构建与限制,应用语言学中语境的本体领域和喻体领域相结合后能够刺激人们大脑的思维,此时被激活后的概念便是详细的,而且还能够和感官记忆联络起来,促进嗅觉、听觉、味觉等联想的产生。三、应用语言学中隐喻的特点分析隐喻在文学领域中是一种很常见的修辞手法,合理应用隐喻能够使得文学作品的研究价值提高。基于知识时代背景下,对隐喻的研究力度在不断加大,如今隐喻的应用范围也在不断扩大。应用语言学中关于隐喻的运用越来越频繁,而且也有着突出特点,通过对应用语言学中隐喻的特点进行分析,有助于促进应用语言学的良好发展。(一)基本特点应用语言学中隐喻的基本特点能够从两个方面进行概括,分别是隐喻的抽象性和隐喻的一致性。隐喻的抽象性是指在一般情况下,能够用详细的喻体来描写抽象的本体,但也存在喻体和本体都是抽象或者详细的情况;隐喻的一致性是指使用隐喻时需要对本体和喻体的特征进行比照,所以本体和喻体都需要有逻辑性可言。(二)形式特点隐喻的阶段形式特点。在开展隐喻研究工作的经过中,研究基础是形式逻辑的情况下,学者以为会出现所讲非所指的现象通过这种现象能够推理出来隐喻的理解经过。研究隐喻的阶段形式时,隐喻会被分为两个阶段,一是要认识隐喻语言的外表含义是什么;二是要跳过隐喻语言的外表含义,然后去挖掘它的深层内涵。纵观隐喻的阶段形式,能够得知在深切进入挖掘隐喻的深层含义是会消耗损费大量时间,相对来讲,理解隐喻语言的外表含义更容易些。不过,也有学者研究发现,深切进入探究隐喻语言的内在含义并不需要消耗损费太长时间,甚至和理解隐喻语言外表含义的用时一致。[3]由此我们能够得出结论,在解读隐喻语言时能够先从其内在含义着手,这样能够直接读懂文本意思,假如碰到陌生的语境时,能够先从字面含义开场,然后再逐步浸透到隐喻的内在含义中去。第二,隐喻的应用语言学分析构造。对于应用语言学的研究学者来讲,交际语言实际运用的本质就是研究的关键问题。所以,基于应用语言学的视角下开展隐喻研究工作时,必需要借鉴、学习传统理论和认知理论的研究成果,这样有助于构建一套知足本身发展需求的研究构造。不过在搭建这个构造时,还要考虑其他因素的影响,比方词义、语境、谈话双方的关系、目的等。不过,不可否认的是如今应用语言学中有关隐喻的研究还是处于认知基础阶段,但有不少应用语言学专家的研究方向发生了转变,由系统研究开场向语言的使用者倾斜,这种研究方向的转变趋势对于隐喻工作的研究有着积极意义。第三,隐喻的信息与平行分布式处理。基于心理学研究的视角下,对于隐喻的理解能够从信息处理方式出发,或者从平行分布式处理方式方法出发。华而不实信息的处理方式也就是把人类的大脑看作是计算机,人类认知隐喻的经过,就是对存储信息进行解码的经过,然后能够实现沟通的目的。平行分布式处理方式方法与信息处理方式方法有着很大的类似之处,同样是把人的大脑看作是计算机,并且以为在人类的大脑中存在着很多节点,采用多种组合方式把这些节点串联成一个完好的网络体系,在输入语言之后,这个网络体系便会产生相应变化,同时大脑网络中的节点也会有所变化,进而能够加快理解语言的时间。四、隐喻在英语应用语言学中的运用在应用语言学中隐喻的使用需要从多个层面进行,把最开场的意象图放置在抽象领域当中,最常用的方式方法就是用详细喻体来阐述抽象主体,再高层次的隐喻都有其文化属性。对于英语这一语言来讲,隐喻的应用次数很多,而且应用形式也较为丰富,能够通过一些实际案例来讨论隐喻在英语中的应用现在状况。(一)初级隐喻的应用初级隐喻在英语语言中的应用较多,经常分为两种情况使用,首先最为常见的就是针对是的应用,通过利用事物的基础印象来用作隐喻,比方句子Agoodbookisagoodfriend.这句话中把一本好的书籍直接讲成是好友,而不像常见的语言思维习惯,讲成好的书籍就像好友一样,也就是借助好书籍的基础印象来看作是好友,是在中间起到了强调语气的作用。其次,喻体和本体保持高度一致,比方单词climb,它本身的基础含义就是爬,Amonkeyclimbedthetree(一只猴子爬上了树),显然这句话当中climb使用的就是基础含义,Thetemperatureclimbedintothe39℃.(温度上升到了39摄氏度),此句中的隐喻转换方式较为明显。由于单词climb基础含义是爬,根据语言习惯,讲温度的时候不会翻译成爬到了39摄氏度,也就是将一个动作转换到数字的改变中,不过喻体和本体之间有着一致性,由于climb本义就是向上的运动,而温度的数值也是向上运动的,所以从本质上来看还是存在一致性。[4]像这种用法在英语的应用语言中还是很常见的,由于英语也有着不一样的文化背景、使用环境,所以讲一个单词可以以有多种用法,这让喻体和本体还有着本质上的一致性。(二)复杂隐喻的应用文化给复杂隐喻带来的影响较大,对于英语这个在世界范围内被广泛应用的语言来讲,其有着很大的文化跨度,由于英语会在不同国家、不同文化背景的影响之下发生一些改变,比方常见的有美式英语、英式英语等。基于应用语言学的视角下来研究隐喻的用法,需要和很多理论框架相结合,充分考虑到英语语言的多种因素,像英语的使用场景、使用对象、文化背景等,这样才能让隐喻的应用愈加合理。复杂隐喻的使用需要和文化背景以及思维方式联络起来,比方名言时间就是金钱,假如用不灵敏的方式进行表示出的话,那么就是Timeismoney.,但是这种表示出过于正式,人们习惯用Youarewastingtime.来进行沟通,由于他们以为浪费时间的意思就是想讲时间贵重。由此看来,复杂隐喻的应用是遭到思维方式、表示出习惯等因素影响的。五、隐喻给外语教学和研究带来的启发在完成了对应用语言学中的隐喻特点的分析之后,能够得知应用语言学中隐喻的使用很常见,而且还能够发现隐喻也是文化现象与思维现象,群众日常生活所使用的语言已经和隐喻充分结合在一起。关于隐喻的理解深度,很大一部分原因都决定于使用者了解和把握民族文化形式的程度深浅,由于在隐喻当中所包含的民族文化真是人们所熟知的民族母语,随着时间的推移,能够有效加强学习者理解民族文化的深度,所以群众在平常的交际中理解与学习隐喻的难度并不大。[5]然而在接触外语时,由于缺乏良好的文化气氛,再加上可能把握文化知识不到位的原因,容易发生面对常见隐喻也无法深切进入理解的情况。由此看来,基于人们熟知与本民族语言思维以及语言文化背景的条件下,只要把应用语言学中本体和喻体的内涵和相关理论联络起来,便能够提升隐喻的应用效果。综上所述,隐喻作为一种应用形式存在于人们的语言中,且有着较为丰富的内涵。通过研究隐喻对应用语言的重要性能够得知隐喻能够缓解新旧知识的依靠性、缓解字面含义的局限性,对于应用语言学的良好发展有着积极影响。应用语言学中隐喻的特点能够分为基本特点和形式特点,通过研究应用语言学中隐喻的特点,能够在一定程度上加强其作为语言手段的应用形式,有助于人们在学习应用语言学时能够深切进入理解其外表上的含义或者背后的深层内涵。对于英语语言来讲,隐喻的用法能够分为初级隐喻以及复杂隐喻,英语作为在世界范围内被广泛使用的语言,会由于文化背景不同等因素而产生不同的语境,因而需要使用隐喻手法的人在完成语境判定后再选择适宜的应用方式方法。今后对于应用语言学的研究还会继续进行,所以还需加强对隐喻特点的研究力度,让其在应用语言学中能够获得更大的发展空间。以下为参考文献[1]于彦.应用语言学中隐喻的特点分析[