高中英语好笑笑话带翻译

高中英语好笑笑话带翻译

篇一：英语幽默笑话带翻译

英语幽默笑话带翻译

1:Amanwashitbyacabinthestreet.Hewasbroughttothehospital.Hiswifewhowasstandingupbyhisbed,saidtothedoctor:“Ithinkthatheisveryill.”“Iamafraidthatheisdead.”saidthedoctor,Hearingthis,themanmovedhisheadandsaid:“I’mnotdead.I’mstillalive.”“Bequiet,“saidthewife.“thedoctorknowsbetterthanyou!”医生懂得多

一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院.他的妻子站在他的床前对医生说:”我想他伤得很厉害.”医生说:”我怕他已经死了.”听到医生的话,这个男人转动着头说:”我没死,我还活着.”妻子说:”安静,医生比你懂得多.”

2:Youcan’tgowithoutme

Thebusisverytriestogeton,butnoonegiveswaytohim.“Hey,letmegetonthebus.”themanshouts.

”It’stoo‘dbettertakethenextbus.”apassengersaystohim.

”Butyoucan’tgowithou‘mthedriver.”themansays.

没有我你们走不了

公共汽车上很拥挤.一位男士想上车,但是没有人给他让路.

”喂,让我上车!”那位男士喊道.

”车太挤了,你最好坐下一辆”车上的一位乘客对他说.

”但是没有我你们走不了.我是司机!”那位男士说道.

3:Drunk

Oneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,“What’sthemeaningoftheword‘Drunk’,dad?”“Well,myson,”hisfatherreplied,“look,therearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk.”

”But,dad,”theboysaid,“there’sonlyONEpoliceman!”

醉酒

一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”“可是，爸爸，”孩子说，”那儿只有一个警察呀！”

4:Hospitality

Thehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithoutanycheese.Thelittleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguest’splate.Thevisitorsmiled,putthecheeseintohismouthandthensaid:“Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.Wheredidyoufindthecheese?”“Intherat-trap,sir,”repliedtheboy.

好客

由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？”“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。5:Dearwhite,somethingyougottoknow.WhenIwasborn,IwasIgrowup,IamblackWhenI’munderthesun,I’mblackWhenI’mcold,I’mblackWhenI’mafraid,I’mblack.

WhenI’msick,I’mIdie,I’mstill

people,Whenyouwereborn,youwereyougrowup,youbecome‘reredunderthe‘rebluewhenyou’reareyellowwhenyou’re‘regreenwhenyou’re‘regraywhenyouyou,callme“color”?

亲爱的白种人，有几件事你必须知道。当我出生时，我是黑色的我长大了，我是黑色的我在阳光下，我是黑色的我寒冷时，我是黑色的我害怕时，我是黑色的我生病了，我是黑色的当我死了，我仍是黑色的。你---白种人，当你出生时，你是粉红色的。你长大了，变成白色的。你在阳光下，你是红色的。你寒冷时，你是青色的。你害怕时，你是黄色的。你生病时，你是绿色的。当你死时，你是灰色的。而你，却叫我「有色人种」？

6：Whereisthefather?

Twobrotherswerelookingatsomebeautifulpaintings.

”Look,”saidtheelderbrother.“Hownicethesepaintingsare!”

”Yes,”saidtheyounger,“butinallthesepaintingsthereisonlythemotherandthechildren.Whereisthefather?”

Theelderbrotherthoughtforamomentandthenexplained,“Obviouslyhewaspaintingthepictures.”

兄弟俩在看一些漂亮的油画。

“看，”哥哥说，“这些画多漂亮呀！”

“是啊，”弟弟说道，“可是在所有这些画中，只有妈妈和孩子。

那爸爸去哪儿了呢？”

哥哥想了会儿，然后解释道：“很明显，他当时正在画这些画呗。”

7：HowManyRabbits?

Teacher:Now,Jonathan,ifIgaveyouthreerabbitsandthenthenextdayIgaveyoufiverabbits,howmanyrabbitswouldyouhave?Jonathan:Nine,sir.

Teacher:Nine?

Jonathan:I’vegotonealready,sir.

多少只兔子？

老师：好，乔纳森，假如我给你三只兔子，第二天我又给你五只，你一共有多少只兔子？

乔纳森：一共有九只，先生。

老师：九只？

乔纳森：先生，我本来就有一只。

8：TheseAreMyJeans

Aftergoingonadiet，awomanfeltreallygoodabout

herself----especiallywhenshewasabletofitintoapairofjeansshehadoutgrownlongago．

“Look，look．”sheshoutedwhilerunningdownstairstoshowherhusband．“Icanwearmyoldjeansagain．”

Herhusbandlookedatherforalongtime，whensaid，“Honey，Iloveyou，butthesearemyjeans．”

那是我的裤子!

一个妇女在减肥一段时间后自我感觉特别好——特别是当她又能穿上很早以前就穿不上的牛仔裤时。她跑下楼冲她丈夫喊道：“快看，快看。我又能穿上以前的裤子了。”她丈夫看了她好一会儿，然后说：“亲爱的，我爱你。但那是我的裤子。”

9：Themeanman’sparty

Thenotoriouscheapskatefinallydecidedtohaveaparty.Explainingtoafriendhowtofindhisapartment,hesaid,“Comeupto5Mandringthedoorbellwithyourelbow.Whenthedooropen,pushwithyourfoot.”“Whyusemyelbowandfoot?”

”Well,gosh,”wasthereply,“You’renotcomingempty-hangded,areyou?”吝啬鬼请客

一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。”

“为什么要用我的肘和脚呢？”

“你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧？”吝啬鬼回答。

10：AllIdoispay

”Myfamilyisjustlikeanation,”Mr.Browntoldhiscolleague.“Mywife

istheministeroffinance,mymother-in-lawistheministerofwar,andmydaughterisforeignsecretary.”

”Soundsinteresting,“hiscolleaguereplied.“Andwhatisyourposition?”

”I’mthepeople.AllIdoispay.”

我要做的一切就是付钱

布朗先生告诉同事说：“我的家简直就象一个国家一样。我妻子

是财政部长。我岳母是作战部长，我女儿是外交秘书。”

“听上去挺有意思的，”他的同事说，“那你的职务是什么呢？”

“我就是老百姓。我要做的一切就是付钱。”

1.Whatroomhasnowalls,nodoors,nowindows,andnofloors?

Amushroom.(蘑菇)

2.Whatissmallerthananinsect’smouth?

Anythingiteats.

3.Whatlargeinstrumentdoyoucarryinyourears?

Drums,thatiseardrums.(鼓膜)

4.What’stoomuchforone,justrightfortwo,butnothingatallforthree?

Asecret.

5.Whatpersontriedtomakeyousmilemostofthetime?

Aphotographer.

6.Whatanimalhasaheadlikeacat,eyeslikeacat,ataillikeacat,butisn’tacat?

Akitten.(小猫)

7.Whatsurprisingthingshappenevery24hours?

Daybreaks,butdoesn’tfall;nightfalls,butdoesn’tbreak.

8.Whatcanhearyouwithoutearsandcanansweryouwithoutamouth?Anecho.(回声)

9.WhatdoyouknowaboutthekingsofFrance?

Theyarealldead.

10.Whatquestioncanyouneveranswer‘yes”to”

Areyouasleep?

11.Whydosomeoldpeopleneveruseglasses?

Theymustpreferbottlestoglasses.

12.Whyisthepersonwearingtwocoatswhilepaintingthehouse?

Becausetheinstructionsonthepaintcansay“Putontwocoatsforbestresults.”

篇二：看笑话学英语笑话大全爆笑翻译

dayavisitorfromthecitycametoasmallruralareatodrivearoundthecountryroads,seehowthefarmslooked,andperhapstoseehowfarmersearnedtheirliving.Thecitymansawafarmerinhisyard,holdingapigupinhishands,andliftingitsothatthepigcouldeatapplesfromanappletree.Thecitymansaidtothefarmer,”Iseethatyourpiglikesapples,butisn”tthatquiteawasteoftime?”Thefarmerreplied,”What”stimetoapig?”

一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。城里人对农夫说，”我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗?”那位农夫回答说，”时间对猪有什么意义?”

LooneyBin

Lateonenightattheinsaneasylum(疯人院）oneinmateshouted,“IamNapoleon!”Anotheronesaid,“Howdoyouknow?”

Thefirstinmatesaid,“Godtoldme!”

Justthen,avoicefromanotherroomshouted,“Ididnot!”

疯人院

一天晚上，在疯人院里，一个病人说：“我是拿破仑！”另一个说：“你怎么知道？”第一个人说：“上帝对我说的！”一会儿，一个声音从另一个房间传来：“我没说！”

Notes:

（1）Looney(俚语）疯子

（2）inmate（n.同住者,同室者(特指在医院、监狱)）

（3）insaneasylum(疯人院）

andRunning

Danisteachinghissonhowtobox.Ashedoesso,helefthisfriend,“Thisisatoughworld,soI’mteachingmyboytofight.”Friend:“Butsupposehecomesupagainstsomeonemuchbiggerthanheis,who’salsobeentaughthowtobox.”

Dan:“I’mteachinghimhowtorun,too.”

拳击和赛跑

丹在教他的儿子怎样拳击。他告诉他的朋友：“这是一个粗暴的世界，所以我要教我的儿子怎么去拼搏。”

朋友：“如果他碰上的对手是一个比他高大，健壮而且也会拳击的人怎么办？”

丹：“我也会教他怎么样赛跑呢。”

NOTE

comeupagainst遇到一个对手against表示相对的相反的

wardenoftheprisonfeltsorryforoneofhisinmatesbecauseeveryweekendonVisitor’sDay,mostoftheprisonershadfamilymembersandfriendscoming,butpoorGeorgealwayssataloneinhiscell.

SooneVisitor’sDay,thewardencalledGeorgetohisofficeandsaid,“Inoticeyou’veneverhadanyvisitors,George.”Sympathetic,heputhishandonGeorge’sshoulder.“Tellme,don’tyouhaveanyfriendsorfamily?”

Georgereplied,“Oh,sureIdo,Warden.It’sjustthatthey’reallinhere!”

典狱长对狱中一位囚犯深感同情，因为每逢周末的探访日，大多数囚犯都有家人或朋友来访，但是可怜的乔治总是孤伶伶地坐在自己的囚室中。

因此在一个探访日，典狱长把乔治叫到办公室说：“乔治，我注意到从来没有人来探望过你。”他满怀同情地把手放在乔治的肩膀上：“告诉我，你没有任何朋友或家人吗？”

乔治回答：“喔！当然有，典狱长，只不过他们全都在这里面！”

:Whydidn’tyoushoutforhelpwhenyouwererobbedofyourwatch?

Man:IfIhadopenedmymouth,they’dhavefoundmyfourgoldteeth.Thatwouldbemuchworse.

警察：有人抢你的手表时，你为什么不呼救呢？

男子：要是我张口的话，他们就会发现我的四颗金牙。那就更糟了。

shoplifter（商店扒手）|wascaughtred-handedtryingtostealawatchfromajewelrystore.“Listen,”saidtheshoplifter,“Iknowyoudon’twantanytroubleeither.WhatdoyousayIjustbuythewatch,andweforgetaboutthis?”

Themanageragreedandwroteupthesalesslip.Thecrook（骗子，坏蛋）lookedattheslipandsaid,“ThisisalittlemorethanIintendedtospend.”

一个小偷在一家珠宝店企图偷走一只手表的时候被当场擒获。“听着，”小偷说，“我知道你们也不想惹麻烦。我把这只表买下，然后我们就当什么也没发生，你看怎样？”

经理表示同意，然后列了一张售货单。小偷看着单子说道：“这比我最初的预算稍稍高了一点，你们还有没有便宜一点儿东西。”

suspicious-lookingmandroveuptotheborder,wherehewasgreetedbyasentry（哨兵）.Whentheguardlookedinthetrunk,hewassurprisedtofindsixsacksbulgingattheseams（缝合线）.[来自我要看笑话]

”What’sinhere?”heasked.

”Dirt,”thedriverreplied.

”Takethemout,”theguardinstructed.“Iwanttocheckthem.”

Obliging,themanremovedthebags,andsureenough,eachoneofthemcontainednothingbutdirt.Reluctantly,theguardlethimgo.

Aweeklaterthemancameback,andonceagain,thesentrylookedinthetruck.

”What’sinthebagsthistime?”heasked.

”Dirt,moredirt.”saidtheman.

Notbelievinghim,theguardcheckedthesacksand,onceagain,hefoundnothingbutsoil.

Thesamethinghappenedeveryweekforsixmonths,anditfinallybecamesofrustratingtotheguardthathequitandbecameabartender（酒保）.

篇三：英语笑话带翻译

GoodBoyLittleRobertaskedhismotherfortwocents.“WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?”“Igaveittoapooroldwoman,”heanswered.“You’reagoodboy,”saidthemotherproudly.“Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?”“Sheistheonewhosellsthecandy.”好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了？”“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”“她是个卖糖果的。”NestandHairMysister,aprimaryschoolteacher,wasinformedbyoneofherpupilsthatabirdhadbuiltitsnestinthetreeoutsidetheclassroom.“Whatkindofbird?”mysisterasked.“Ididn’tseethebird,ma’am,onlythenest,”repliedthechild.“Then,canyougiveusadescriptionofthenest?”mysisterencouragedher.“Well,ma’am,itjustresemblesyourhair.“Notes:(1)informv.告诉(2)nestn.窝；巢(3)descriptionn.描述(4)encouragev.鼓励(5)resemblev.相似；类似18.鸟窝与头发我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。“是什么鸟呢？”我姐姐问她。“我没看到鸟儿，老师，只看到鸟窝。”那孩子回答说。“那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗？”我姐姐鼓励她道。“哦，老师，就像你的头发一样。”I’veJustBittenMyTongue“Arewepoisonous?”theyoungsnakeaskedhismother.“Yes,dear,”shereplied-“Whydoyouask?”“CauseI’vejustbittenmytongue!“Notes:(1)poisonousadj.有毒的(2)CauseI’vejustbittenmytongue因为我刚咬了自己的舌头。句中Cause是Because的缩略形式。我刚咬破自己的舌头“我们有毒吗？”一个年幼的蛇问它的母亲。“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个

干什么？”“因为我刚刚咬破自己的舌头。”AWomanWhoFellItwasrushhourandIwasdashingtoatraininNewYorkCity’sGrandCentralTerminal-AsInearedthegate,aplump,middle-agedwomansprintedupfrombehind,lostherfootingonthesmoothmarblefloorandslidontoherback.Hermomentumcarriedherclosetomyshoes.BeforeIcouldhelpher,however,shehadscrambledup.Gaininghercomposure,shewinkedatmeandsaid,“Doyoualwayshavebeautifulwomenfailingatyourfeet?”摔倒的女人上下班高峰期，我匆匆奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。接近门口，一位肥胖的中年妇女从后面冲过来，没想到在平滑的大理石地面上失了脚，仰面滑倒了。她的惯性使她接近了我的脚。我正准备扶她，她却自己爬了起来。她镇定了一下，对我挤了一下眉，说道：“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗？”英语笑话（一）Q:What’sthedifferencebetweenamonkeyandaflea?A:Amonkeycanhavefleas,butafleacan’thavemonkeys.猴子会和跳蚤有什么不同呢？你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧？Q:Howcanyoumostirritateafarmer?A:Bytreadingonhiscorn?如果你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的；而如果你踩了农夫脚底的鸡眼，他会更生气。Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“鸡眼”的意思。Q:Whichisthestrongestcreatureintheworld?A:Thesnail.Itcarriesitshouseonitsback.因为snail（蜗牛）的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。你说呢？Q:Whatdopeopledoinaclockfactory?A:Theymakefacesallday.一看到makefaces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀！因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释为制造

钟面。Q:Howdoyoustopasleepwalkerfromwalkinginhissleep?A:Keephimawake.怎样才能不让梦游者（sleepwalker）梦游（walkinhissleep）呢？最简单的方法就是不让他睡觉。虽然这不是治疗方法，但如果让梦游者醒着呢，他的确就不会去梦游了。英语笑话（二）Heisreallysomebody--Myunclehas1000menunderhim.--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?--Amaintenancemaninacemetery.他真是一个大人物--我叔叔下面有1000个人。--他真是一个大人物。干什么的？--墓地守墓人。英语笑话（三）NotlongafteranoldChinesewomancamebacktoChinafromhervisittoherdaughterintheStates,shewenttoacityba