牙周病学医学英语

牙周病学医学英语第一页，共九十页，2022年，8月28日1Thecharacteristicfeatureofperiodontitisis

alossoftheconnectivetissueandalveolar

stucture,termedalossofattachment.periodontitis牙周炎theconnectivetissue结缔组织alveolar牙槽的第二页，共九十页，2022年，8月28日Gingivalinflammationisacommonconcurrentfeature.Gingivalinflammation：牙龈炎concurrentfeature：伴发症状第三页，共九十页，2022年，8月28日

Thislosswillbeevidencedbyanapicalmigrationofthejunctionalepithelium,whichcanresultinaperiodontalpocket(and/orgingivalrecession)coincideswiththatapicalmigration.evidence：表现apicalmigration：根向迁移thejunctionalepithelium：结合上皮periondontalpocket：牙周袋coincideswith:与……一致第四页，共九十页，2022年，8月28日Gingivitisisusuallyaprecursor

toperiodontitis,butnotallgingivitisprogressestoperiodontitis.Precursor:先兆、前兆

第五页，共九十页，2022年，8月28日

Periodontitisresultsfromahost

responsetomicrobialplaque;however,

mechanismsforitsinitiationandprogressionarestillbeingstudied.Resultfrom:起因于

Host;大量的

mechanism：机制initiation第六页，共九十页，2022年，8月28日

Thetermofperiodontaldiseaseactivityreferstothestageofthediseasecharacterizedbylossofperiodontalattachment.Propose:提议Progression：进展periodontalattachment：牙周附着第七页，共九十页，2022年，8月28日Itimpliesthatthenaturalhistoryofperiodontaldiseasehasperiodsofactivedestructionandperiodsofrelativeinactivity,althoughchronic

inflammationpersists.Destruction:破坏、消灭第八页，共九十页，2022年，8月28日

Coton(1989)summarizesthethree

theoriesofperiodontaldiseaseactivityas:

①thecontinuousparadigmsthatimplies

alow,constantprogressionofperiodontal

degenerationsummarizes：总结paradigm：范例degeneration：退化、恶化Threemodelshavebeenproposedtoexplaintheprogressionofperiodontitis.第九页，共九十页，2022年，8月28日②Therandombursttheorythatimpliesthatshortperiodsofdestructionarefollowedbyperiodsofnodestruction,occurring

randomlydestruction：消灭randomly：随机地第十页，共九十页，2022年，8月28日③Theasynchronousmultiplebursttheorythatimpliesthatperiodontaldiseaseactivity,andresultantdestructionoccurswithinaspecificperiodoflifeandisfollowedbyremission.

asynchronous：不同时存在性，异步的resultant：必然产生的remission：减轻、平息第十一页，共九十页，2022年，8月28日

Loeandcoworker(1986)assertthattherateofprogressvariesindifferentsites,

atdifferentages,andbetweenindividualsandgroups.第十二页，共九十页，2022年，8月28日

Theperiodontitislesionprogressessteadilyovertime,eventhoughtheremaybeperiodsofslowprogressanddestructiveprocesses.Destructive：毁灭性的第十三页，共九十页，2022年，8月28日

Thefactsremains,however,thatintheabsenceoftreatmentorinterference,thelesionwillcontinueuntiltheentireperiodontiumisinvolvedandtoothlossresult.Interference：干预、干涉intheabsenceof:缺乏、没有第十四页，共九十页，2022年，8月28日

Loeandcoworker(1986)emphasizethatasteady,continuousprogressiondoesnoruleoutperiodsofexacerbation.ruleout：划去、排除……可能exacerbation：恶化第十五页，共九十页，2022年，8月28日

Classificationsystemsarenecessaryinordertoprovideaframeworkinwhichtheetiology,

pathogenesis,andtreatmentofdiseasecanbescientificallystudiedinanorderlyfashion.etiology：病因学pathogenesis：发病机制Scientifically：合乎科学的Fashion：方式、样子第十六页，共九十页，2022年，8月28日

Inaddition,suchsystemsgiveclinicians

awaytoorganizethehealthcareneeds

oftheirpatient.Organize：组织、管理healthcare：卫生保健第十七页，共九十页，2022年，8月28日

Thelasttimethescientistsandcliniciansinthefieldofperiodontologyandrelatedareasagreeduponaclassificationsystemforperiodontaldiseaseswasin1989attheworldworkshopinclinicalperiodontics.

periodontology：牙周病学第十八页，共九十页，2022年，8月28日

Subsequently,asimplerclassficationwasagreeduponatthe1stEuropeanWorkshopinperiodontology.Subsequently：后来、随后第十九页，共九十页，2022年，8月28日

Theseclassificationsystemshavebeenwidelyusedbycliniciansandresearchscientiststhroughouttheworld.

第二十页，共九十页，2022年，8月28日

Therewerefourmajorformsofperiodontitis:adult,early-onset,refractory,

andperiodontitisassociatedwithsystemicdiseases.

early-onset：早发型refractory：难治性第二十一页，共九十页，2022年，8月28日

Eachofthesemajorformshas

subclassifications.

subclassification：亚型第二十二页，共九十页，2022年，8月28日

Diagnosiswasmadeonthebasisofclinicalparametersdocumentedinathoroughperiodontalassessment,aswellasconsiderationoftheageofonset,rapidityofprogression,andextend∕patternofalveolarboneloss.parameter:因素特征 document：证明、记录assessment：评估第二十三页，共九十页，2022年，8月28日

Unfortunately,the1989classificationhadmanyshortcomingsincluding:①considerableoverlapindiseasecategories,②absenceofgingivaldiseasecomponent,③inappropriateemphasisonageofonsetofdiseaseandratesofprogress,and

④inadequateorunclearclassificationcriteria.

considerable：相当大的overlap：重叠inappropriate：不适当的、不合适的criteria：标准第二十四页，共九十页，2022年，8月28日

Theneedofarevisedclassificationsystemforperiodontaldiseasewasemphasizedduringthe1996worldworkshopinperiodontics.第二十五页，共九十页，2022年，8月28日

In1997theAmericanAcademyofPeriodontonogyrespondedtotheneedandformedacommitteetoplanandorganizeaninternationalworkshoptorevisetheclassificationsystemforperiodontaldiseases.第二十六页，共九十页，2022年，8月28日

OnOctober30-November2,1999,theInternationalWorkshopforaClassificationofPeriodontalDiseasesandConditions

washeldandanewclassificationwasagreedupon.第二十七页，共九十页，2022年，8月28日1、ChangingtheClassificationSystemforPeriodontalDisease第二十八页，共九十页，2022年，8月28日1.1AdditionofaSectionon“GingivalDisease”

Asmentionedabove,the1989classificationdidnotincludeasectiongingivaldiseases第二十九页，共九十页，2022年，8月28日

Thishasbeenremediedbythedevelopmentofadetailedclassificationofgingivaldiseasesandlesionthatareeitherdentalplaque﹣inducedornotprimarilyassociatedwithdentalplaque.Remedy:改正，纠正第三十页，共九十页，2022年，8月28日

Animportantfeatureofthesectionondentalplaque-induceddiseasesisacknowledgementthattheclinicalexpressionofgingivitiscanbesubstantially

modifiedbyAcknowledgement:承认、认可Substantially：本质上、实质上Modify：修改、更改第三十一页，共九十页，2022年，8月28日①systemicfactorssuchasperturbationsintheendocrinessystem

②medications

③malnutritionperturbation：扰乱、混乱endocrines：内分泌medication：药物malnutrition：营养不良第三十二页，共九十页，2022年，8月28日Thesectiononnon-plaqueinducedgingivallesionsincludesawiderangeofdisordersthataffactthegingiva.Disorders:紊乱、障碍第三十三页，共九十页，2022年，8月28日

ManyofthesedisordersarefrequentlyencounteredinclinicalpracticeEncounter：遇到、遭遇第三十四页，共九十页，2022年，8月28日1.2Replacementof“AdultPeriodontitis”with“ChronicPeriodontitis”第三十五页，共九十页，2022年，8月28日

Fromtheoutset,theterm“Adult

periodontitis”createdadiagnosticdilemmaforclinicians.

Outset：开始

Diagnostic：诊断上的

Dilemma:左右为难、窘境第三十六页，共九十页，2022年，8月28日Epidemiologicdataandclinicalexperiencesuggestthattheformofperiodontitiscommonlyfoundinadultscanalsobeseeninadolescents.Epidemiologic:流行病学的Adolescent：青少年第三十七页，共九十页，2022年，8月28日

Ifthisistrue,howcannon-adults

(e.g,adolescents)withthistypeofperiodontitisbesaidtohave“adultperiodontitis”？第三十八页，共九十页，2022年，8月28日

Clearly,theage-dependmentnatureoftheadultperiodontitisdesignationcreatedproblems.Designation：称号第三十九页，共九十页，2022年，8月28日

Therefore,workshopparticipantsconcludedthatitwouldbemoreaccuratetoadoptanonspecifictermsuchas“ChronicPeriodontitis”tocharacterizethisconstellationofdestructiveperiodontaldisease.Constellation：一群（相关的）人Destructive：破坏性的第四十页，共九十页，2022年，8月28日AgreatdealofdiscussioncenteredroundwhatwordsshouldbeusedtoreplacetheAdultPeriodontitisterm？第四十一页，共九十页，2022年，8月28日

Substitudeterminologysuchas“Periodontitis-commonform”and“TypeⅡPeriodontitis”wereconsideredandeventuallyrejectedbythemajorityofthegroupTerminology：术语、专门用于Reject：拒绝Substitude：取代第四十二页，共九十页，2022年，8月28日

Theterm“ChronicPeriodontitis”wascriticizedbysomeparticipants,since“chronic”mightbeinterpretedas“noncurable”bysomepeople.第四十三页，共九十页，2022年，8月28日

Nevertheless,“ChronicPeriodontitis”waseventuallyagreeduponaslongasitwasunderstoodthatitdidnotimplythatthisdiseasewasnonresponsivetotreatment.

第四十四页，共九十页，2022年，8月28日

Traditionally,thisformofperiodontitishasbeencharacterizedasaslowlyprogressivedisease第四十五页，共九十页，2022年，8月28日

Indeeddatafrommanysourcesconfirmthatpatientswiththisformofperiodontitisusuallyexhibitslowratesofprogression.

第四十六页，共九十页，2022年，8月28日

However,therearealsodataindicatingthatsomepatientsmayexperienceshortperiodsofrapidprogression.第四十七页，共九十页，2022年，8月28日Therefore,workshopparticipantsconcludedthatratesofprogressionshouldnotbeusedtoexcludepeoplefromreceivingthediagnosisofChronicPeriodontitis.Exclude：排除第四十八页，共九十页，2022年，8月28日1.3Replacementof“Early-OnsetPeriodontitis”With“AggressivePeriodontitis”.第四十九页，共九十页，2022年，8月28日

Theterm“Early-OnsetPeriodontitis”(EOP)wasusedinthe1989AAPandin1993Euopeanclassificationsasacollectivedesignationforagroupofdissimilardestructiveperiodontaldeseasethataffectyoungpatients(i.eprepubertal,juvenile,andrapidlyprogressiveperiodontitis).

collectivedesignation：共同的称号dissimilardestructive：不同的损害Prepubertal:青春期前的Juvenile：青少年第五十页，共九十页，2022年，8月28日Itwaslogicallyassumedthatthesediseasesallhadanearlyonsetbecausetheyaffectedyoungpeople.第五十一页，共九十页，2022年，8月28日

Unfortunately,the“early-onset”

designationimpliesthatonehastemporalknowledgeofwhenthediseasestarted.Designation：指定、指名第五十二页，共九十页，2022年，8月28日

However,inclinicalpracticeandmostothersituationthisisrarelycase.第五十三页，共九十页，2022年，8月28日

Inaddition,thereisconsiderableuncertaintyaboutarbitrarilysettinganupperagelimitforpatientswithsocalledearly-onsetperiodontitisconsiderable：相当多的Arbitrarily：任意地Upper：上边的、上层的第五十四页，共九十页，2022年，8月28日

Forexample,howdoesoneclassifythetypeofperiodontaldiseaseina21-year-oldpatientwithclassicalincisor-firstmolarpatternofLocalizedJuvenilePeriodontitis(LJP)？LocalizedJuvenilePeriodontitis：局限型青少年牙周炎第五十五页，共九十页，2022年，8月28日Sincethepatientisnotajuvenile,shouldtheageofthepatientsbeignoredandthediseaseclassifiedasLJPanyway？第五十六页，共九十页，2022年，8月28日

Thistypeofproblemstemsfromtheage-dependentnatureofthe1989classificationsystem.Stem：拦住、阻挡第五十七页，共九十页，2022年，8月28日Becauseofthesesimilarproblems,workshopparticipantsdecidedthatitwaswisetodiscardclassificationterminologiesthatwereage-dependentorrequiredknowledgeofratesofprogression.Discard：抛弃

Terminology:专业用语、术语第五十八页，共九十页，2022年，8月28日

Accordingly,highlydestructiveformsofperiodontitisformerlyconsideredundertheumbrellaof“Early-OnsetPeriodontitis”wererenamedusingtheterm“AggressivePeriodontitis”第五十九页，共九十页，2022年，8月28日

Ingeneral,patientswhomeettheclinicalcriteriaforLJPorGJParesaidtohave“LocalizedAggressivePeriodontitis”or“GeneralAggressivePeriodontitis”,

respectively.第六十页，共九十页，2022年，8月28日

PatientswhowereformlyclassifiedashavingRPPwill,dependingonavarietyofotherclinicalcriteria,beassignedtoeitherthe“GeneralAggressivePeriodontitis”or“ChronicPeriodontitis”categories.第六十一页，共九十页，2022年，8月28日

Soitwouldbeinappropriatetoassumethattherewillbeaconsistentone-to-onerelationshipintrasferringinformationfromtheoldclassificationsystemtothenew.Inappropriate：不恰当的Consistent：一致的第六十二页，共九十页，2022年，8月28日Itshouldbeclassifiedbyavarietyofprimaryandsecondaryclinicalcharacteristics.第六十三页，共九十页，2022年，8月28日1.4EliminationofaSeparateDiseaseCategoryfor“RefractoryPeriodontitis”第六十四页，共九十页，2022年，8月28日

Inthe1989classification,aseparatediseasecategorywasdevotedtoRefractoryPeriodontitis第六十五页，共九十页，2022年，8月28日

Becauseofthediversityofclinicalconditionandtreatmentunderwhichperiodontaltherapyfailstoarresttheprogressionofperiodontitis,workshopparticipantwereoftheopinionthat“refractoryperiodontitis”notasinglediseaseentity.Diversity：多样化第六十六页，共九十页，2022年，8月28日

Indeed,itwasconsideredpossiblethatasmallpercentageofcasesofallformsofperiodontitismightbenonresponsivetotreatment.第六十七页，共九十页，2022年，8月28日

Thereforethegroupconcludedthat,ratherthanasinglediseasecategory,the“refractory”designationcouldbeappliedtoallformsofperiodontitisinthenewclassificationsystem(e.g,refractorychronicperiodontitis,refractoryaggressiveperiodontitis,etc)第六十八页，共九十页，2022年，8月28日1.5ClarificationoftheDesignationPeriodontitisasaManifestationofSystemicDisease

第六十九页，共九十页，2022年，8月28日

Inthe1989classification,oneofdiseasecategorieswas“periodontitisassociatedwithsystemicdisease.”第七十页，共九十页，2022年，8月28日

Ingeneral,thiscategoryhasbeenretainedinthenewclassificationsinceitisclearthatdestructiveperiodontaldiseasecanbeamanifestationofcertainsystemicdisease.Retain：保存、保留manifestation：表明、显示第七十一页，共九十页，2022年，8月28日

ReplacementofNecrotizingUlcerativePeriodontitiswithNecrotizingPeriodontalDisease第七十二页，共九十页，2022年，8月28日

AdditionofaCategoryon“PeriodontalAbscess”（牙周脓肿）