英语专业新生入学教育

英语专业新生入学教育第一页，共四十一页，2022年，8月28日我们进大学是为什么？我们在大学里干些什么？我们跨出大学能干什么？第二页，共四十一页，2022年，8月28日只要你还不是这个学校里最优秀的人，就没有资格埋怨它。第三页，共四十一页，2022年，8月28日第四页，共四十一页，2022年，8月28日第五页，共四十一页，2022年，8月28日第六页，共四十一页，2022年，8月28日第七页，共四十一页，2022年，8月28日qianjing翻译

中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。当然最高端的同声传译、会议口译等翻译职位也急需高端人才，同声传译更是以每天3000元～7000元的高价位居“金领”地位。国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。

第八页，共四十一页，2022年，8月28日专业介绍【就业方向】

国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。除了就业，英语专业的学生出国的机会也相对较多。不仅如此，学生如果在学习期间有了新的兴趣点，也凭借英语专业的基础，轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。第九页，共四十一页，2022年，8月28日牛刀初试女士们、先生们：在这个美丽无比、皓月当空的夜晚，我谨代表总经理欧阳先生，以及公司的全体同仁，感谢各位能在一年当中最繁忙的季节，从百忙中拨冗光临我们的中秋联欢晚会。应邀出席今天晚会的有来自市委市政府的相关领导，来自新西兰的合作伙伴，以及我们公司的资深员工。各位将品尝极具中国传统特色的美酒佳肴，并欣赏精彩的文艺节目。在晚会正式开始之前，请允许我提议，为我们国家的繁荣昌盛、为我们的成功合作、为大家的身体健康干杯！第十页，共四十一页，2022年，8月28日

LadiesandGentlemen,Onthisbeautifulmoon-litevening,Iwouldliketo,onbehalfofourManagingDirectorMr.Ouyang,andallofmycolleagues,expressourgratitud-etoyouforsparingtimefromyourtightscheduleatthisbusiestseasonoftheyeartoattendourMid-autumnfestivalparty.Wearehonoredtohaveinvitedsomemunicipalofficials,ourbusinesspartnersfromNewZealand,andsomeveteranemployeesofou-rcompany.YouaretoenjoythegenuinetraditionalChinesecuisineandwinesaswellassomewonderfulentertainmentprogram.Atthebeginningoftheparty,pleaseallowmetoproposeatoasttoprosperityofChina,tooursuccessfulcooperationandtoeve-rybody’shealth.Cheers!第十一页，共四十一页，2022年，8月28日主要内容：英语专业人才培养方案英语专业学习上的建议与要求参阅书目第十二页，共四十一页，2022年，8月28日人才培养方案（翻译方向）一、培养目标本专业以语言文学为主、人文社科并重，外语能力与专业知识齐头并进，着力培养立足安阳、服务河南、面向全国，具有扎实的英语基本功、开阔的国际视野、扎实的中英文学与文化功底、汇通东西之精神思想、有批判精神且富有个性和追求,具有较强翻译能力的英语应用型专门人才。第十三页，共四十一页，2022年，8月28日人才培养方案（翻译方向）二、基本要求总体要求：通过本专业的学习，要求学生能够掌握扎实的英语听说读写能力和熟练的翻译技能，不断提升人文修养，发展独立人格与批判精神。具体要求包括：知识结构；能力结构；素质要求；翻译方向要求第十四页，共四十一页，2022年，8月28日人才培养方案（翻译方向）知识结构：丰富的英语语言知识牢固的中西文学与文化知识扎实的翻译知识与理论第十五页，共四十一页，2022年，8月28日人才培养方案（翻译方向）能力结构：扎实的英语听说读写能力熟练的翻译技能积极的批判性思维能力第十六页，共四十一页，2022年，8月28日人才培养方案（翻译方向）素质要求：开阔的国际视野，能够汇通东西之精神思想深厚的人文修养，具有优秀的思想道德素质富有个性与追求，具备独立人格和批判精神第十七页，共四十一页，2022年，8月28日人才培养方案（翻译方向）翻译方向要求：鼓励学生在力所能及的情况下攻读辅修专业、双专业或双学位鼓励学生参加CATTI(全国人社部翻译资格考试）、NAETI(全国外语翻译证书考试）或者SIA（上海市外语口译岗位资格证书考试）第十八页，共四十一页，2022年，8月28日人才培养方案（翻译方向）三、修业年限、授予学位

修业年限：四年；授予学位：文学学士。四、主干学科英语语言文学、翻译第十九页，共四十一页，2022年，8月28日人才培养方案（翻译方向）课程设置公共基础必修课专业基础必修课专业方向限选课专业方向拓展选修课公共选修课第二十页，共四十一页，2022年，8月28日人才培养方案（翻译方向）职业发展规划与就业指导毛泽东思想大学计算机基础马克思主义原理中国近代史纲要公共基础必修课第二十一页，共四十一页，2022年，8月28日人才培养方案（翻译方向）口语英语写作英语语法听力泛读精读专业基础课第二十二页，共四十一页，2022年，8月28日人才培养方案（翻译方向）语言学第二外语英汉视译交替传译英汉基础翻译高级英语现代汉语跨文化交际专业方向限选课第二十三页，共四十一页，2022年，8月28日人才培养方案（翻译方向）戏剧欣赏与表演散文选读法律英语翻译商务英语翻译旅游英语翻译诗歌选读小说选读英美报刊选读同声传译专业拓展课第二十四页，共四十一页，2022年，8月28日表Ⅴ各教学环节周数分配表教学环节名称第一学年第二学年第三学年第四学年总计12345678课内教学141717171617180116入学教育11军事训练22公益劳动11翻译认知实习112翻译实训1113毕业实习88毕业论文88机动21复习考试111111119合计1819191919191919151第二十五页，共四十一页，2022年，8月28日表Ⅵ集中性实践教学环节安排表名称所在学期周数学分学时备注入学教育11122军事训练12244公益劳动51122翻译认知实习2、32244翻译实训4、5、63366毕业实习888176毕业设计（论文）888176合计2525550第二十六页，共四十一页，2022年，8月28日英语专业学习上的建议与要求

一年级语音过关（分阶段测试），建议尽早买收音机（高于70.0频率），无线接收设备（收听英语广播电台），背诵美文活动二年级语法、词汇等过关三、四年级鼓励考取各级与英语关系密切的资格证书，如英语导游证、口译/笔译翻译证书第二十七页，共四十一页，2022年，8月28日书目推荐第二十八页，共四十一页，2022年，8月28日书虫系列书虫系列·牛津英汉双语读物曼斯菲尔德著

出版日期：2004-02-27书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百词汇，却可以不大费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹变蝶一样，振翅欲翔了！第二十九页，共四十一页，2022年，8月28日第三十页，共四十一页，2022年，8月28日外研社·DK英汉对照百科读物

这是第一套专门为非英语国家学习者编写的非小说类读物。这些缤纷多彩的读物揭示了我们周围世界的各个侧面：历史、地理、科技、体育……还有许许多多其他的事情。它们还为我们展示了现在和过去人们各种各样的生活方式。

外研社·DK英汉对照百科读物为您提供了从中获取知识及享受阅读之乐的材料，使您体会到学习英语的真正意义所在。书中插图会帮助您理解与书的主题相关的特殊词汇：奥林匹克运动、时光之旅、特洛伊战争等等。选择您感兴趣的主题，在提高英语水平的同时学到知识，实在是一举两得的事情。

本套丛书按语言难度分为5个级别：入门级、初级A、初级B、中级、中高级、词汇量分别为300词、600词、800词、1300词和2000词，非常适合中学生、大学生和剑桥考试参加者使用。丛书的编排也颇具特色，书中图文穿插，彩色印刷，逼真的视觉效果将使您拥有更加美妙的阅读感受。希望本丛书能令您读得开心！第三十一页，共四十一页，2022年，8月28日第三十二页，共四十一页，2022年，8月28日古希腊罗马神话《希腊罗马神话一百篇》

《古希腊罗马神话与西方民间传说》第三十三页，共四十一页，2022年，8月28日《圣经故事》第三十四页，共四十一页，2022年，8月28日《外语学习策略与方法》

潘亚玲

出版日期：2004-11-04“与人以鱼，一饭之需；授人以渔，终身受益”第四章工欲善其事必先利其器——学习工具

第五章发音训练

第六章词汇

第七章语法

第八章阅读

第九章听力训练

第十章口语训练

第十一章写作训练

第十二章跨文化交际能力对外语学习的重要性

第十三章课堂学习的补充形式

第十四章培养健康的学习心理

第三十五页，共四十一页，2022年，8月28日《英语习语与英美文化》《英语习语与英美文化》(跨文化交际丛书)

平洪

张国扬著从探索语言与文化、习语与语言的关系入手，分析英语习语与英语民族的历史发展、地理环境、风俗习惯、宗教信仰、寓言神话、文学艺术等几个主要文化侧面的关系。使读者既能学到文化，又能学到语言，并能从大量的语言材料中看到语言与文化的密切关系，通过加深对英语民族文化的了解来提高跨文化的语言交际能力。第三十六页，共四十一页，2022年，8月28日《美国风俗101则》

HarryCollis（美）编著本书按照主题划分为8篇--“特殊场合”、“求爱和婚姻”、“肢体语言”、“享受美食！”、“家庭生活”、“让我们好好乐一乐！”、“快乐假日”、“美国的偶像”--从美国生活的方方面面告诉你各种风俗的来龙去脉，帮助你深入了解美国的语言和文化。

本书中英文讲解，让你读得通透；还有绝妙得漫画，让你笑得痛快；生活实景举例，给你逼真体验。第三十七页，共四十一页，2022年，8月28日管理与要综合素质求

综合素质培养五种能力：语言文字表达能力；外语听说能力；