人教版九年级英语课文中文翻译

Word版本，下载可自由编辑人教版九年级英语课文中文翻译

人教版九班级英语课文中文1

Unit5Whataretheshirsmadeof?

SectionA2d

帕姆：中国的茶很出名，是吗?

刘俊：是的，过去和现在都很有名。

帕姆：中国的那些地方产茶呢?

刘俊：哦，无数不同地区都产茶。像安溪和杭州都是闻名的产茶地。

帕姆：茶叶是怎样生产的?

刘俊：嗯，就我所知，茶叶（种植）在山坡上，叶子长好后，人们就手工把叶子摘下来，然后送去加工。

帕姆：接下来呢?

刘俊：接下来将加工好的茶叶打包，然后运往不同的国家和中国周边地区。

帕姆：全世界好多人都好似在喝中国茶。

刘俊：是的，大家都说茶对健康和生意都有益处。

SectionA3a

在买的产品困难搜索

假如你想去其它一个国家，你想买哪类东西呢?在日本你会买相机吗?在法国买美丽的衣服，在瑞士买手表?无论你买什么，大概你认为那些产品一定是在那些国家创造的。可是，你可能想错了。康健是一名来自上海的17岁地同学。去年他去旧金山（访问）了自己的叔叔婶婶。他发觉了一个好玩的现象，当地商店里许多产品都是中国创造的。“我想给堂弟卖一辆玩具车。可是，尽管多数玩具是的牌子，但他们都是中国创造的。”

不光玩具是中国创造的。“我想买一双（篮球）鞋。”他解释道，“我找了五到六个商店才找到一双创造的!他感觉人想不买中国产品几乎不行能。他接着说：“事实上，那里太多中国创造的东西————（足球）、手提包、宠物食品、手机，甚至国旗都是中国创造的!”康健觉得中国能创造这些日用品是件好事，不过他希翼未来有一天中国更擅于创造高科技产品，让世界各地的人们都能买到。

SectionB2b

一般物件中的美

中国每个不同地区都有自己独特的传统艺术品。这些艺术品通常表述的是那些生活中重要的东西，诸如爱、美和家庭。最一般的东西，从纸到黏土到竹子，都能变成漂亮的物品。

按照中国历史，孔明灯最早就是诸葛孔明在身处逆境的时候来寻求协助的。现在，孔明灯用于过节和其他庆祝活动。孔明灯用竹子做成，竹子外面用纸包裹。孔明灯点燃后，像小小的热气球一样渐渐地升上天空，全部人都能看到。这些灯被看作幸福和美妙愿望的象征。

剪纸已经有1500多年的历史。剪纸听起来很简单，但真剪起来还是挺难得。通常使用红色的纸，先折叠好，再用剪刀剪。最常见的图案是花，动物和有关中国历史的一些东西。（春节）期间人们把这些剪纸贴在窗子、门或者墙上，寄寓着好运和新年欢乐。

中国陶泥艺术也很闻名，那些艺术品很小，但是看上去特殊逼真。小陶泥艺术品通常取材于可爱的孩子们、中国（神话（故事））、或（历史故事）中的人物。制作这些小物件要用一些十分特别的黏土，先用手当心翼翼举行造型，然后风干。干了之后还要高温烧制，然后再抛光上漆。要花好几个星期才干完成这些工序。这些小小的陶泥艺术品表述了中国人民对生活和美的热爱。

人教版九班级英语课文中文2

Unit6whenwasitinvented?

SectionA2d

保罗：嘿，罗伊，这次我们小学的项目目标的主题是“转变世界的小发明”。你能帮我想一个小发明吗?

罗伊：我很乐意!让我想想…..嗯……有啦!拉链!

保罗：拉链?它真是这样一项了不起的发明吗?

罗伊：想想在我们的平时生活中会多么频繁地使用它吧。你能看见拉链在裙子、裤子、鞋子、背包上…..无处不在!

保罗：嗯，看来你说确实实有道理…….

罗伊：固然!我想到它是由于我上周看到一个网站。不同发明的创始者都被列在上面。比如说，它提到拉链是在1893年被惠特科母.贾德森发明的。不过那时候它并没有被广泛使用。

保罗：真的吗?那它是什么时候流行起来的。?

罗伊：1917年左右。

SectionA3a

一项偶然的发明

你知道茶，作为世界上最受欢迎的饮料(仅次于水)，是一项偶然的发明吗?许多人都认为在5000年以前就开头了（饮茶）。据说一位叫神农的中国统治者最早发觉茶能够引用。一天，神农在户外的炉火上烧水，茶树上有几片叶子掉入水里，过了一会，散发出怡人的香味，于是神农品味了这褐色的水，它十分香醇，就这样，世界上最受欢迎的饮料之一被发明白。

数千年后，“茶圣”陆羽在他的《茶经》一书中提到了神农。该书描述了如何种植茶树和泡茶，它还研究了什么地方出产最好的茶叶，而且还应当使用什么样的水来泡茶。

人们认为茶是在公元6-7世纪传扬到日本和朝鲜。在英国，大约直到1660年才发觉，但不到100年的时光里，茶已经成为国饮。从中国到西方的茶叶贸易始于19世纪。这使得茶树和茶叶传扬到世界更多地方，使之深受欢迎。虽然现在又许多人都了解一些茶（文化），但毫无疑问的是，中国人才是最了解茶之本质(精髓)的人。

SectionB2b

你知道篮球是什么时候发明的吗?

篮球是一项许多人都爱慕的乐观运动，它既好玩有健身。篮球有100多年的历史，而且有200多个国家，超过10亿人都在玩篮球。普遍认为1891年地12月12日是历史上第一场篮球竞赛的日子。然后再1936年地柏林，篮球成为奥运会竞赛项目。

篮球是有一位名叫詹姆斯.奈史密斯的加拿大医生发明的，他诞生于1861年。当他在高校任教时，被要求发明一项能让人冬天在室内玩的嬉戏。他把他年级里的人分成两队人员，教他们玩他的新嬉戏。同一个队的成员必需一起努力投进对方的篮筐。同时，他们还要阻挡对方把球投进他们自己队的篮筐。

如今，许多衰老人都幻想成为闻名的篮球运动员，篮球在世界各地越来越普及。在中国，有时你看见人们在公园、小学甚至工厂打篮球。篮球不仅成为人们喜爱 玩的运动，也成为一项人们喜爱 观察的运动。虽然的NBA竞赛是最闻名的，但中国的CBA竞赛也越来越受欢迎。NBA中的外国球员数量有所增强，其中也包括中国球员。也有越来越多的外籍球员加入到CBA的赛事中。许多衰老人都敬仰这些篮球好汉，并想成为像他们一样的人。这些球星也鼓舞着衰老人为实现自己的幻想而努力。

人教版九班级英语课文中文3

Unit7Teenagersshouldbeallowedtochoosetheirownclothes.

SectionA2d

桑迪：要去看毕加索的闻名绘画作品，我真的很感动。

吴兰：我也是。我很开心史密斯先生为今年的校外旅行挑选了美术博物馆。

桑迪：我要带上我的新照相机，照好多好多照片!

吴兰：哦，不可。史密斯先生说我们不行以照相。博物馆不允许。

桑迪：太糟糕了!你说，假如我们不用闪光灯，会不会允许(我们)照相啊?

吴兰：嗯…..我觉得我们只是想庇护那些绘画作品。假如不用闪光灯的话，那大概能够。

SectionA3a

妈妈最了解我

当我是个小宝宝整夜哭闹的时候，妈妈依偎在我身旁，（歌唱）送我入梦乡。

在我累了饿了的时候，妈妈给我食物，那暖和的臂膀就是我的床。

当我奔走在田野上，她确保我的平安，让我远离平安，让我远离危急，

在我摔倒受伤的时候她给我拥抱，扶我站好。

七岁的我强烈咳嗦，她说我不适合吃冰激凌，

我却大声反对：你必需同意，我就要定了!

九岁时我看恐怖电影，她说：这种电影会将噩梦给你带来，

我却生气地呼啸：我就该看这样的电影，别拿我当小孩!

青少年的我开头和伴侣外出漫步了，她吩咐道：十点以前一定要回来!

我又顶嘴：我都17岁了，不需要你告知我该不该!

现在我长大了，回想当时的是时间，

吃了冰激凌让我咳嗦不止，

看了恐怖片让我噩梦连连，

上学迟到只由于10点还在外游荡。

我真的懊悔呀!懊悔不该顶嘴，懊悔没有服从妈妈的忠告;

妈妈最了解(孩子)，她只是想怎样对我最好!

SectionB2b

能允许我自己做打算吗?

无数青少年都有自己的业余（兴趣）。但有时候，这些业余兴趣会妨碍他们的学业，父母可能会不安他们在小学的学习成果。孩子们都希翼尽可能多些机会实践自己兴趣。你同意吗?

刘宇是来自山东省的一位15岁的男孩，他是一个赛跑运动明星。他是小学校队的一名队员，希翼长大以后能成为职业跑步运动员。可是他的父母不肯让他花太多时光去训练。“我们固然希翼看到他实现自己的幻想，”刘先生说，“我们也知道他是多么喜爱 跑步，我妻子和我也曾经支持他的每一次竞赛。我们不反驳跑步，但是儿子必需要考虑其他可能得工作。他现在长大了，他一定要考虑好，万一成不了职业运动员怎么办?”

刘宇却不认同他们的主意。“我觉得应当允许我自己做打算，”她说：“我父母总是（教导）我在小学努力学习、上高校是多么多么重要。我能理解这一点，但是对于跑步，我也是很郑重对待的。这是唯一我特殊想做的事情”

刘宇的父母认为刘宇晚上应当用功学习，因此，我们不同意他晚上出去练习跑步。“大概他会认为我们太过严格或者不公正。”刘先生说，“但我们认为我们这么做是对的。成为一个职业运动明星是很难的，所以他必需在自己的功课上多花点时光。”

但刘宇还是不同意。“我知道我父母关怀我。他们总是说假如不胜利怎么办。可我一定会胜利!我跑的很快。我觉得应当让我自己做打算。惟独这样我才有机会实现自己的幻想。”

人教版九班级英语课文中文4

Unit8ItmustbelongtoCarla。

SectionA2d

琳达：妈妈，我十分不安。

妈妈：为什么?出什么事了?

琳达：我找不到我的书包了。

妈妈：噢，你最好把它放在哪儿了?

琳达：我不记得了!昨天我参与了一个音乐会，所以它可能仍然在音乐大厅里。

妈妈：你书包里有什么有价值的东西吗?

琳达：没有，惟独我的书、粉色发带和一些（网球）。

妈妈：那么它不行能被偷。

琳达哦，等等!音乐会后我去野餐了。我记得野餐我还随身携带着书包。

妈妈：那么它可能仍然在公园里吗?

琳达：是的，我在其他伴侣离开之前就早离开了。我认为一定有人捡到了它。现在我将给他们打电话，看看是否有人捡到了它。

SectionA3a

发生在我镇的奇事

我们住在一个小镇上，并且几乎每个人都彼此熟悉。它过去向来很宁静，这附近未曾发生过什么事。然而，这些天来某件不寻常的事正在我们镇发生。维克托，我的小学的一名老师，十分紧急。城镇报社采访他时，他说：“天天晚上我们都听到窗外有惊奇的噪音。我妻子认为它可能是一种动物，但我和我的伴侣们认为那一定是1青少年在戏耍。我的父母报了警，但他们没发觉任何异样。他们认为那可能是风造成的，我并不这样认为!“

维克托的隔壁街坊海伦也很不安。“起初，我认为它可能是一只狗，但我没看到狗，也没看见其他任何东西。所以我猜想它不行能是一只狗。但它可能是什么呢?”当地的一个妇女看见有个东西逃窜了，但是天黑了，所以她不确定。“我认为它太大而不行能是一只狗，”她说，“大概它是一只熊或一只狼。”

我们镇的每个人都在感到担心，并且每个人都有他她自己的观点。一定有什么东西闯入了我们社区的住户家中，但它是什么呢?我们不知道。大多数人希翼这个动物或人会径直走开，但我认为它没那么容易。噪音创造者十分乐于在社区里创造恐惊。

SectionB2d

巨石阵—谁能解释它的纯在?

巨石阵，一个岩石圈，不仅是英国的最闻名的历史古迹之一，而且是最大的谜团之一。每年，它接待75万多游客。人们尤其喜爱 在六月份去这个地方，由于他们想在一年中最长的一天看日出。

许多年来，历史学家认为巨石阵是一座古代领导人试图与神灵交流的寺庙。然而，历史学家保罗?斯托克认为这不行能是真切的，由于巨石阵建于许多个世纪之前。“这些领导人抵达英国玩得多，”他指出。

另一个普遍的观点是，巨石阵可能是一种日历。这些巨石以一种特定的方式被放置在一起。在盛夏的清晨，太阳直接照耀在石头的中心。其他人认为这些石头有一种医学目的。他们认为这些石头可以预防疾病，并使人们保持健康。“当你走到那儿时，你能够感觉到能量从你的脚上传到你的身体，”一个游客说。没有人确定