法语复合过去时

法语复合过去时第一页，共21页。I.Participepassé:

1.Exemples:

(1)travailler→préférer→préparer→(2)finir→ rougir→ grossir→(3)être→avoir→attendre→boire→connaître→devoir→entendre→travaillépréférépréparéfinirougigrossiétéeuattendubuconnudûentendu第二页，共21页。falloir→lire→pleuvoir→pouvoir→recevoir→savoir→tenir→vouloir→voir→vivre→rendre→sentir→servir→suivre→accueillir→rire→accueillifalluvéculuplureçupusuvoulutenurenduvusentisuiviriservi第三页，共21页。

mettre→prendre→ apprendre→comprendre→dire→écrire→faire→naître→mourir→ouvrir→misprisappriscomprisditécritfaitnémortouvert第四页，共21页。2.Bilan:(1)Pourlesverbesdupremiergroupe:

er

é(2)Pourlesverbesdudeuxièmegroupe:

ir

i(3)Pourlesverbesdutroisièmegroup:Ilvautmieuxlesréciter,surtoutpourlesverbescommeêtre,avoir,etc…第五页，共21页。1.Exemples:(1)Nousavonslucetterevuehiersoir.昨天晚上我们读了这本杂志。

(2)J’aidonnélesromansàmoncopaincematin.今天早晨我把这些小说给我朋友了。

(3)Mavoisineaeuunbébéilyatroismois.

我的女邻居3个月前生了个孩子。

(4)Ilsn’ontpastravaillédimanchedernier.

上个星期日他们没有工作。

(5)A-t-ilachetéunetélévisionpoursamèrel’annéedernière?

他去年给他母亲买电视了吗？oui,illuiaachetéunetélévision.Non,ilneluiapasachetédetélé.II.Passécomposé(I):第六页，共21页。2.Bilan:(1)Attentionaucomplémentcirconstancieldutempsetàl’actionfinie.(2)Pourlaformenégative,Ilfautmettre“ne…pas”àdeuxcôtésduverbeauxiliaire.(3)L’accordduparticipepasséaveclepronomcomplémentd’objectdirectquiestposédevantleverbeauxiliaire.第七页，共21页。3.Exercicespratiques:

Traduisezenfrançais,s’ilvousplaît.(1)上个月你给你的父母亲写信了吗？对，我上个月给他们写信了。

(2)今天早晨，我们有两小时的法语课。

(3)昨天，你在家看电视了没？

(4)上周的听写中，他没有出一个错误。

(5)从1974到1979年，您在学校工作了5年吗？

-Est-cequetuasécritàtesparentslemoisdernier?-Oui,jeleuraiécritlemoisdernier.Cematin,nousavonseudeuxheuresdecoursdefrançais.Hier,as-turegardélatélévisioncheztoi?Iln’apasfaitdefautesdansladictéedelasemainedernière.De1974à1979,avez-voustravailléàl’écolependantcinqans?第八页，共21页。1.Exemple:(1)Jesuisalléaucinémahier.(2)Noussommesarrivésàlagareenretard

avant-hier.(3)EllessonttoutesvenuesduJapon,ilyaunan.(4)ElleestpartiepourlaFrancehieraprès-midi.(5)Martinestné

en1999.II.Passécomposé(II):第九页，共21页。以être作助动词的复合过去时1.通常情况下，复合过去时都以avoir作助动词。但少数表示位移、生死、变化等的不及物动词要用être作助动词。这些不及物的动词有：aller去venir来parvenir抵达survenir突然发生arriver到达passer经过repasser重新经过entrer进入rentrer回来revenir再来，回来retourner返回partir离开repartir再离开sortir出去ressortir再出去monter登上remonter重新登上descendre下去redescendre再下去tomber倒下retomber再落下devenir变成redevenir重新变得rester停留apparaître出现naître出生mourir死亡décéder去世2.所有代动词的过去时都以être为助动词。Jemesuispromené.Jenemesuispaspromené.第十页，共21页。naîtrearriverentrerrentrervenirmonterdescendretombermourirresterdevenirpasserpartirsortiraller第十一页，共21页。Participepassé:aller

–allé

venir

–venu

revenir

–revenu

retourner

–retourné

arriver

–arrivé

partir

–partisortir

–sorti

entrer

–entré

rentrer

–rentrémonter

–monté

descendre–descendu

tomber

–tombé

devenir

–devenu

rester

–resté

naître

–né

mourir

–mort

第十二页，共21页。3.Exercicespratiques:(1)上周日，由于天气不好，她们都呆在家里。(2)刚才，他上三楼了。(3)去年九月份，我成为了一名大学生。(4)前天下午，开往北京的火车于6点种准时地到达了。(5)她于一九五九年出生在天津。Dimanchedernier,ellessonttoutesrestéesàlamaison,àcausedumauvaistemps.Ilestmontéaudeuxièmeétagetoutàl’heure.Jesuisdevenuétudiantenseptembredel’annéedernière.Avant-hieraprès-midiàsixheures,letrainpourBeijingestarrivéàl’heure.ElleestnéeàTianjinen1959.第十三页，共21页。Emploidupassécomposé:C’estletempsdupasséquiexprime:1.uneactiontotalementterminée(àunmomentprécisdupassé)点动作：

-Qu’est-cequevousavezfait

hier?-NoussommesallésauLouvre.NapoléonestnéenCorseen1769.2.unesuccessiond’actions(quandonraconteunehisoitre)连续的动作：

Lanuitdernière,unvoleurestentrédanslamaisondeMadameMorel.D’abord,ilestallédanslesalon,puisilaouvertletiroirdubureauetilaprisdel’argent,ensuiteilestpassédanslacuisineoùilabuunebouteilledevin.Enfin,ilestsortidoucement.

当几个动词连续发生时，常使用：puis,alors,enfin,toutàcoup,soudain...第十四页，共21页。Emploidupassécomposé:3.répétition重复性：

Ellealuceroman3fois.4.uneactionlimitéedansletemps有限的延续：

Ilafaitsatoiletteen5minutes.Monpèrea

longtemps

travailléàl’étranger.(长时间的延续动作已结束)5.uneactionquiaeulieuavantlemomentprésent一个相对于现在时刻已经完成的动作：

Marionutiliseencorel’ordinateurquesesparentsluiontdonné

ilya5ans.Juliedortencoreparcequ’elleadansé

toutelanuit.第十五页，共21页。ATTENTION:1.复合过去时的配合问题：在用avoir作助动词的复合时态中，一般不用进行性数配合。但当直接宾语前置时，过去分词的性﹑数要和前置直接宾语的性﹑数一致。Sophie?Jel’aivuehier.

索菲？我昨天见到了她。

Combienderevuesavez-vouslues?

您读了几本法国杂志？在用être作助动词的复合时态中：

过去分词的性数和主语的性﹑数要保持一致.过去分词变成阴性时，一般在词末加“e”；变成复数时，在词末加“s”。第十六页，共21页。2.复合过去时所有的句型变化都是围绕助动词来变化的:①否定时，否定词(ne…pas…)应放在助动词两边，而不放在过去分词两边；

Jen’aipasencoredéjeuné.

②主谓倒装疑问句时，是助动词和主语的倒装；As-tuparléàJacques?

③所有要前置的代词，通常情况下是放在相关动词的前面，但在复合过去时中是放在助动词的前面；如果助动词后面是情态动词，则放在相关动词前面，而不放在相关动词前：

Jeluiparledesontravail.Jeluiaiparlédesontravail.Jen’aipasvoululuiparlerdesontravail.ATTENTION:第十七页，共21页。3.副词的位置：副词一般置于动词后，但在复合过去时中，少数常用的副词要放在助动词与过去分词之间。如：bien,mal,déjà,beaucoup,peu,trop,toujours,longtemps等。

泛指代词rien在复合过去时中一般也置于助动词与过去分词之间。Iladéjàfinisontravail.

他已经完成了他的工作。

Jen’airienvuàcemoment-là.当时我什么都没看到。ATTENTION:第十八页，共21页。复合时态中过去分词的性数配合一、以avoir为助动词的复合时态中，过去分词不与主语（或主语从句）的性、数配合；但是应和放置在它前面的直接宾语进行相应的性数配合。1.直接宾语为代词：m’,t’,l’