上海某厂房工程英文施工组织设计

TABLEOFCONTENTS

TOC\o

1.INTROODUCTIION.

.6

FlowoffTurnnoverProceedure

ATTACHMMENT116.1

Sheet11of66

DIVISIOONOFRESPOONSIBIILITIEESFORRTURNNOVER..

MechaniicalCCompleetion

Pre-commmissiioningg

Item

Contracctor

Owner/SSC

Contracctor

Owner/SC

1.

Vesselss–Drumms

a.

Installlalldruminterrnalsandpperforrmlevvelinggadjuustmenntsassrequuired..

X

b.

Cleanooutalllvessselsandoopenmmanhollesanndothheroppeninggsforrinsppectioon.

X

c.

Inspecttformechaanicallcomppletennessaandclleanliiness..

X

d.

Open,ccleanandcclosevesseelsduuringandaafterflushhing,ifreequireed.

X

X

(Witnesss)

2.

Furnacees

a.

Performmcolddhydrrostatticteestonncomppleteddfurnnaceccoils..

X

b.

Witnessshydrrostatticteest.

X

c.

Emptywwaterfromcoilandaairbllowiffneceessaryy.

X

d.

Provideefurnnaceddryouutproocedurrebassedonnmanuufactuurer’sreccommenndatioons.

X

e.

Checkffurnaccedryyoutproceedure..

X

f.

Checkooutinnstrummentsonfuurnaceefordryoout.

X

g.

Prepareefurnnaceaandfuuelsyystemssfordryooutopperatiion.

X

h.

Dryouttthefurnaacefoollowiingthheproocedurre.

X

ATTACHMMENT116.1

Sheet22of66

DIVISIOONOFRESPOONSIBIILITIEESFORRTURNNOVER..

MechaniicalCCompleetion

Pre-commmissiioningg

Item

Contracctor

Owner/SC

Contracctor

Owner/SC

3.

Pumps

a.

Inspecttpumppsintternallscleearancce,seealsbbearinngsaffterrreceipptatsite..

X

b.

Witnessspumppsintternallinsppectioon.

X

c.

Setanddcolddaliggnalllpumppsandddrivvers,furniishreecordofallignmeentattOwneer.CCheckparalllelfflangeealiggnmentt.

X

d.

Couplepumpsstoddriverrsaftterthhemottorhaasbeeencheeckedforrrotatiion,rrun-innforhourssuncooupledd,anddhaveebearringscheckked.

X

e.

Removeallrrustpprevenntativves,ooilgrrease,,etc..,useedtoprepaarethheequuipmenntdurringcconstrructioon.

X

f.

Provideeandinstaallprroperlubriicantssimmeediateelyprriorttostaart-upp.

X

g.

Installltempporaryypackkingiifperrmanenntpacckingisnootsuiitableeforflushhing.Insttallttemporraryssuctioonstrrainerrsbefforefflushiing.

X

h.

Mechaniicalssealsandppermannentppackinngtobeinnstallledprriorttostaart-upp.

X

i.

Makefiinalccheckofcooldallignmeentaffterfflushiing.

X

ATTACHMMENT116.1

Sheet33of66

DIVISIOONOFRESPOONSIBIILITIEESFORRTURNNOVER..

MechaniicalCCompleetion

Pre-commmissiioningg

Item

Contracctor

Owner/SC

Contracctor

Owner/SC

4.

MiscelllaneouusMecchaniccalEqquipmeent

a.

Installlallmisceellaneeousmmechannicalequippmentsuchaslooadinggarmss,loaadingrackss,mixxers,filteers,aagitattors,scaleescraanes,fans,,etc..

X

b.

Maintaiintheeequiipmenttupttotheetimeeofccoldrrun-inn.

X

c.

Lubricaate,aandaddjustalleequipmmentiimmediiatelyyprioortorun-iin.

X

d.

Performmalltestss;runn-ineequipmment.

X

e.

AssistOwnerrtoccalibrrateaallsoolidsweighhingaandmeeasuriingdeevicessinttheirfieldd-insttalleddoperratinggposiitionss.Fuurnishhrecoordoffallcalibbratioondatte.SShowtthateequipmmentmmeetsthesspeciffiedttoleraancefforacccuraccyoveerfulllranngeoffoperratinggcondditionns.

X

5.

Piping

a.

Hydrosttaticaallyttestaallpiipingasreequireedbydrawiingsaandsppecifiicatioons.

X

b.

Installlalltempoorarystraiiners,,andtempooraryblankks,caalledforoondraawingssandspeciificattion.

X

c.

Witnesssandapproovealllfilledprressurretessts.

X

d.

Schedulleanddcarrryouttwateerfluushinggoperrationns.

X

X

(Witnesss)

e.

Cleanttemporrarysstrainnersdduringg

X

ATTACHMMENT116.1

Sheet44of66

DIVISIOONOFRESPOONSIBIILITIEESFORRTURNNOVER..

MechaniicalCCompleetion

Pre-commmissiioningg

Item

Contracctor

Owner/SC

Contracctor

Owner/SC

andaftterthhefluushinggoperrationn.Reemovecontrrolvaalvesbeforrefluushingg.

6.

Electriical

a.

Removeallrrustpprevenntativves,ooils,greasse,ettc.,uusedttopreeserveeequiipmenttduriingcoonstruuctionn.

X

b.

Installlneceessaryylubrricantts.

X

c.

Performmallnecesssarynon-ooperattingttestsandccheckssonggeneraatorsfolloowingmanuffacturrer’sinsstructtion.

X

d.

Performmappllicablleinsstallaation,,checcks,aadjusttmentss,anddfielldtesstsprrioreenergiizing..

X

e.

Energizzealllsubsstatioons.

X

f.

Calibraateanndsettrelaaysonnallcircuuitbrreakerrs.SSettiimedeelays..

X

g.

Checkooperabbilityyofeemergeencyaandinnstrummentppowersysteems.

X

h.

Assumerespoonsibiilityformmainteenanceeandoperaationofallleleectriccalfaacilittieswwhichareeenergiized.

X

11.

Instrummentattion

a.

Performmrequuiredpresssurettestsoninnstrummentttake-ooffpiipingandaairpiipingandttubingg.

X

b.

Checkccontinnuityandiidentiificattionooftraansmisssionandccontroolsysstemsforeeachiinstruumenttoinnsurepropeer

X

ATTACHMMENT116.1

Sheet55of66

DIVISIOONOFRESPOONSIBIILITIEESFORRTURNNOVER..

MechaniicalCCompleetion

Pre-commmissiioningg

Item

Contracctor

Owner/SC

Contracctor

Owner/SC

hook-upp.Thhisapppliesstobbothppneumaaticaandellectriicalssystemms.

c.

Witnesssallrequiiredttests..

X

d.

Removecontrrolvaalves,,rotaameterrs,orrificeeplattes,fflownnozzlees,veenturiiandotherrinliineprrimaryyflowwelemments,,straainerss,anddotheerequuipmenntasnecesssarybeforrehyddrostaaticttestinng.RReinsttallaandchheckffordiirectiionoffflowwandpropeeropeeratioon,i..e.,ttravell,acttionwwithaairfaailuree,etcc.

X

e.

Installlairpresssureaandteemperaaturegaugees.

X

f.

Calibraatealllinsstrumeents.

X

g.

Installlallorifiicepllatesafterrwateerfluushinggand/orblowiing.

X

h.

Installlseallingffluidsswherrereqquiredd.

X

12.

SafetyEquippment

a.

Installlsafeetyvaalvesorduummysspoolssduriingcoonstruuctionn.

X

b.

SchedullesaffetyvvalvetestiingwiithOwwner’sagrreemennt,suufficiientlyyinaadvancceofstartt-upttoperrmitoorderllyinsstallaation..

X

c.

Removeasneecessaaryanndtraansporrtalllsafeetyvaalvestoanndfrootesttfaciilitiees.

X

d.

Provideetesttfaciilitieesforrsafeetyvaalvesandccarryout.

X

ATTACHMMENT116.1

Sheet66of66

DIVISIOONOFRESPOONSIBIILITIEESFORRTURNNOVER..

MechaniicalCCompleetion

Pre-commmissiioningg

Item

Contracctor

Owner/SC

Contracctor

Owner/SC

e.

Witnessstesttsandddottagginng.

X

f.

Installlallsafettyvallvesaaftertest..

X

g.

Paintaand/ortaagalllsafeetyvaalves,,carsealeedvallvesaandsaafetyequippment..

X

h.

Installlcarsealssonbblockvalveeswheerereequireed.

X

ATTACHMMENT116.3

Sheet11of22

Date

:

LetterNo.

:

FileNoo.

:

Mrxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ProjecttManaager

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxx

DearMrrxxxxxxxxxxxxxxx

NOTICEOFMEECHANIICALCCOMPLEETION

ThisisstonnotifyyyouthattheuunitsstatehereiinwilllbeturneedoveertoyouiinacccordanncewiithArrticleexxxxxxoftheCContraactanndtheeTurnnOverrProcceduree,anddundeertheecondditionnsdesscribeedbellow:

(1)

UnittoobeTTurneddOverr:

(2)

DatetoobeTTurnovver:

2.1

DateofffirsstPunnchLiistsuubmittted:

2.2

DateoffCommmentsgivennbyOOwner::

2.3

ComplettionDDateoofalllworkkremaaininggonPPunchListasmaarkedbyOwwner:

(3)

TurnoveerConnditioons:

3.1

RemainiingwoorktoobepperforrmedaafterturniingovverunnitissassshownonAtttacheedPunnchLiist.

3.2

Remainiingwoorkwiillbeecomppleteddby:

(4)

Attachmments::

PunchLList,datedd:

ATTACHMMENT116.3

Sheet22of22

ItisrrequesstedtthatttheCeertifiicateofMeechaniicalCCompleetionbeisssuedinacccordaancewwithttheTuurnoveerProocedurre.

Yoursffaithffully

RCCCONNSORTIIUM

____________________________________

XXXXXXXXXXXXXXXXX

PROJECTTMANAAGER

ATTACHMMENT116.4

Sheet11of22

Date

:

LetterNo.

:

FileNoo.

:

Mrxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ProjecttManaager

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxx

DearMrrxxxxxxxxxxxxxxx

NOTICEOFCOOMPLETTIONOOFREPPAIRWWORK

ThisleetteristoonotiifyyoouthaatallltheworkitemssmenttioneddintthefoollowiingnooticesshaveebeennperfformeddbyCContraactor:

(1)

Unit

(2)

NoticeofMeechaniicalCCompleetion

No.

Dated

(3)

Owner’ssNotiiceoffRepaairWoork

No.

Dated

Inthissregaard,iitisrequeestedthattheCCertifficateeofMMechannicalComplletionnbeiissueddinaaccorddancewiththeTTurnovverPrroceduureassmutuuallyagreeed.

ATTACHMMENT116.4

Sheet22of22

Yoursffaithffully

RCCCONNSORTIIUM

_____________