中国童话故事英文版

千里之行，始于足下。第2页/共2页精品文档推荐中国童话故事英文版童话故事最大的特征是用丰富的想象力，给予动物、植物等物体人的感情。并且童话故事总是把恶和善极端化，通俗地讲，算是坏人很坏，好人很好。下面这些是小编为大伙儿推举的几篇中国童话故事英文版

中国童话故事英文版：小田鼠偷鸡蛋的故事

话讲，在非常久往常，长江旁边，住着一具庞大的田鼠家族。他们在鼠大王的带领下，经常白天歇息，晚上活动，对附近的农户和庄稼举行偷窃活动。当地人人都会唱如此一首歌谣：

小小田鼠尖尖脑，

专吃粮食别吃草。

别爱劳动爱偷窃，

做的坏事真很多。

人们一提到田鼠，就异常气愤，只要看到就会追上狠狠揍一顿。小田鼠也有两回差点被抓住，要别是它逃得快的话。

田鼠大王想了非常多方法，来应付人类。可是都以失败告终。每天，还是会有新的田鼠受伤或者失踪的消息向大王汇报。

眼望着这里实在待别了，鼠大王决定迁移。于是连夜发动命令，带着整个田鼠大军动身，长途跋涉来到南方一具叫青青湖的地点，安顿了下来。

这个地方庄稼遍野，阳光温柔，湖水清亮，山草碧绿，真是个好地点啊!

然而它们非常快发觉，这个地方距离人更近了。白天甚至都有感受到人从它们周围走过的声音和蔼息。田鼠们躲在洞里，连大气都别敢喘一声。晚上惟独偷偷从庄稼地里翻找些被人们丢弃了的豆角，牵强填饱肚子。

更紧张的是，大王这时下了一道命令：每家必须轮流给大王进贡美食!否则，格杀不管!

眼望着快轮到自个儿家进献了。早些天听讲为了给大王送份大餐，有几个家族领袖差不多被人给狠狠教训了一番，如今都在家养伤呢。想到这，小田鼠别禁打了个寒战。

“如何办呢?如何办呢………”小田鼠非常着急。

深夜，人都进入了梦想。小田鼠悄悄溜出门侦察了一圈，这个地方的人更聪慧，家家都门锁得紧紧的，有的还雇了警察——大黄狗在附近巡逻。差点就被撞上。“我的天啊，要别是俺天生练就了一副轻身手，还真讲别定要触犯到这些惊险分子呢。”小田鼠拍拍胸脯，暗自庆幸。

延续几次侦察，终于锁定了一家。这家人家后墙下有个破碎的小洞，还没有来得及补上。小田鼠看看身边没有动静，就轻轻地一下，一下，不大会儿一具正适合他躯体大小的洞就给打穿了。小田鼠拍拍手，得意地望着自个儿的杰作，要别是怕暴露，他真想在地上翻几个滚呢。别放心地四周再看了看，大概没有异常事情。小田鼠放心了。它迅速钻了到里面去。“哇，那么多的鸡蛋!”小田鼠口水都快流出来了。连日来的饥荒和恐怖让小田鼠见到这鸡蛋，

一下子兴奋起来。要懂，平日里鸡蛋普通惟独鼠大王才有资格吃到的上等美餐。顾别上这么多，小田鼠决定先填饱肚子再讲。只见他后爪直立，前爪把鸡蛋抱起，牙齿轻轻叩破蛋壳，美美地吃了个洁净。终于吃饱了。可是鸡蛋那么大，那么滑，又那么多，如何搬回去呢?贪心的小田鼠想把鸡蛋都搬回家。想来想去靠自个儿一具一具搬了。于是小田鼠憋脚劲蹑手蹑足，趁着没人发觉，连忙用手紧紧抱住一具鸡蛋，悄悄向洞外挪移。

终于出洞了。小田鼠停下来松口气。忽然，一条大黑影拦在了前面。定睛一看，啊?我的妈妈呀，警察!

“果然别干好事!”大黄狗大喝一声，原来他刚刚巡逻通过时，就听见微微的敲墙声。要懂狗的耳朵在动物中可是非常灵敏的哦。他别放心就循声跟到这个地方，看到小田鼠正巧在往洞里钻。他本想跟到里面去逮个正着，可是洞太小，就只好待在洞外向来守着…….顾别上捧鸡蛋，顾别上大王的死命令，小田鼠连忙逃。

不过，人类的好朋友大黄狗如何会放过他们呢?“哇呜”一声，一具纵身一下就把小田鼠给摁在足下。小田鼠吓得浑身哆嗦。“回去警告你的大王，再偷偷摸摸做坏事，我绝别轻饶!”大黄狗狠狠教训了它一顿，然后把它放了。

后来，这个地方再没有人看到过小田鼠。

再后来，整个田鼠大军躲到一具深山里去了。人们也就非常少看到他们做坏事了。

Thelittlefieldmouse,whowasstealingeggs,saidthatinalongtimeago,therewasahugefamilyofmiceontheedgeoftheYangtzeRiver.Theyareundertheleadershipoftheratking,oftenduringthedaytorest,nightactivities,onthenearbyfarmersandcropstostealactivities.Everyonecansingsuchasong:

Thelittlevolepointedbrain,

Eatfoodnottoeatgrass.

Don'tlovetosteal,

Reallyalotofbadthingstodo.

Assoonaspeoplementionthefieldmouse,theyareveryangry,aslongastheyseeitwillcatchupwithagoodbeating.Thelittlefieldmousehadtwotimestobecaught,butnotifithadescaped.

Kingkingthoughtalotofwaystodealwithhuman.Butitallendedinfailure.Everyday,therewillstillbeanewfieldoftheinjuredormissingreportstothekingoftheking.

Seeingthisplacereallycannotbe,ratkingdecidedtomove.Sothenightlaunchedanorder,withthewholefieldofthearmyofrats,thelongjourneycametothesouthofaplacecalledGreenLake,settleddown.

Thecropshereeverywhere,sunshineiswarm,clearwater,greengrass,isreallyagoodplace!

Buttheysoondiscoveredthatthereweremorepeoplehere.Duringtheday,theyevenfeelthesoundandbreathofpeoplepassingby.Ratsarehidinginthehole,eventheatmosphereisnotdaretobreathe

.Onlyatnightsecretlyfromthecropswerediscardedsomerummagebeans,barelyfillthestomach.

What'smore,thekingthengaveanorder:eachmusttaketurnstothekingtributedelicacy!Otherwise,takenoprisoners!

Andsoonitwasmyturntooffer.Heardearlierinthedaytosendafeasttotheking,thereareseveralheadofthefamilyhasbeentohardlearnedalot,andnowarerecoveringathome.Thinkaboutit,thelittlevoleshuddered.

"Howtodoit?Howtodoit"Thelittlemouseisveryworried.

Lateatnight,peoplehaveenteredthedream.Thelittlemousecreptoutofthehousetospyoutacircle,thepeopleherearemoreintelligent,andeveryfamilyislockedtightly,andsomealsohiredapoliceman-rhubarbdoginthevicinityofthepatrol.Almostknockedon."OhmyGod,Iwillnotnaturallyacquiredapairoflighthand,reallyyoumightoffendthesedangerouselements."Thelittlevolepattedherchest,secretlyglad.

Severaltimesinarow,andfinallylockedtheone.Thishousehasasmallholeunderthewall,andthere'snotimetofillitup.Thelittlemouselookedaroundandtherewasnomovement,justalittle,alittle,andnotamomentaholeinthesizeofhisbodytowear.Littlefieldmouseclapclap,proudtoseehismasterpiece,isnotafraidofexposure,hereallywanttorollontheground.Don'tworryaboutlookingaround,thereseemstobenoexception.Littlefieldmouseisatease.Itquicklygotintoit."Wow,somanyeggs!"Thelittlemousesalivaiscomingout.Thepastfewdaysofhungerandfeartothesmallmousetoseetheeggs,allofasuddenexcited.Youknow,weekdaysonlyintheeggkingareeligibletoeatmeal.Attendtonotsomuch,thesmallrodentsdecidedtofillthestomachtosay.Isawhimaftertheclawerect,forepawspickeduptheegg,gentlytappingteethbrokenshell,eataclean.Finallyhadenoughtoeat.Buttheeggissobig,soslippery,andsomuch,howtomoveback?Thegreedylittlefieldmousewantedtomovetheeggshome.Itwanttorelyontheirownamove.Solittlevoleholdenoughstrengthcreep,whilenoonefound,hurriedlyandbyhandclutchingaeggs,quietlytomoveoutsidethecave.

Finallyoutofthehole.Odacamedownwithasighofrelief.Suddenly,abigshadowstoppedinthefront.Takealook,ah?Mymother,thepolice!

"Sureenoughnottodogood!"Thedogwithashout,hejustpassingthrough,Iheardthesoundofaknockonthewall.Toknowthedog'searsinanimalsbutverysensitiveoh.Hedoesn'tlikemotherhere,seeOdaMasainintothehole.Hewantedtogetcaught,buttheholewastoosmall,hadtostayinthecavehasbeenguarding.noegg,nocommandofthedeadking,voleshurriedlyfled.

Just,human'sgoodfriendrhubarbdoghowcanletthem?"Wow"sound,ajumptoputtopressatthefootofthelittlevole.Thelittlemousewastremblingwithfear."Gobackto

warnyourking,theninasneakywaytodobadthings,Iwillneverqingrao!"Therhubarbdoggavehimalesson,andthenputitdown.

Later,nooneheretoseethelittlefieldmouse.

Later,thevolearmyretreatedtoamountaintogo.Peoplerarelyseethemdoingbadthings.

中国童话故事英文版：小海怪的故事

有一只小海怪，很喜爱吃糖。固然啦，所有的小孩都喜爱吃糖，小海怪也是小孩啊。

早上，妈妈出门上班(妈妈的工作非常了别起哦，负责用尾巴点亮整个海怪公园的灯)的时候，小海怪哭着对妈妈讲：“妈妈給我买糖吃!”小海怪哭并别是因为妈妈别給买，而是因为妈妈要去上班了，整整一天的时候都无法看到妈妈了。妈妈开门回来，小海怪就会欢笑着扑过去：“妈妈，我的糖呢?”

可是，有一天妈妈下班的时候，没有带来糖果。小海怪非常别激动，觉得眼泪又要流下来啦。“宝贝儿，”妈妈把小海怪抱在怀里，“糖果店的大胡子叔叔讲，假如你能找到美丽的小玩意儿和他交换，就能够得到好吃的糖果啦。虾虾今天用一粒金色的纽扣换了一口袋的糖呢。你要别要试试?”虾虾是个小小姐，因为皮肤是美丽的粉红色，总是一副非常骄傲的模样。一定要比虾虾换到更多的糖，小海怪想，改日，我也要去找能和大胡子叔叔交换的东西。

可是，啥才是“美丽的小玩意儿”呢?

第一天

因为是第一天，因此小海怪的人品很好(是故事的作者为了鼓舞小海怪吗?)，从家里出来，才走了九十九步，刚好到街道转角，就在地上发觉了一枚红宝石的戒指。大颗的红宝石，表面磨成光滑的半圆型，镶嵌在金色的底座上，闪闪发光。“多美啊!”小海怪拾起红宝石戒指，大声感叹。可是，红宝石戒指上附着一声低沉的叹息：“唉!”

“是谁?”小海怪吓了一跳，差点摔倒。

没有人回答，惟独那声叹息久久别散。

假如小海怪向来向上游，升到海面上，它就会看到一具头发黝黑的年轻人，正注视着海面，这声叹息算是他发出的。年轻人在海上工作了非常久，用工钞票买了一枚红色的宝石戒指，预备回家的时候送給心爱的未婚妻，戒指却掉进了大海里。

尽管别懂为啥，小海怪依然觉得别能用戒指交换糖果。可能该咨询咨询妈妈如何办?

如今，红宝石戒指正静静地躺在大衣柜的第一具抽屉里，不过想起主人的时候会低低地叹口气。

翌日

小海怪决定向相反的方向动身。讲别定能有好人品。

今天，小海怪走了九千九百九十九步，向来走到海怪城的边缘，终于发觉了一棵绿色的大树，每一片树叶都象绿宝石漂亮。海怪城建筑在海底，非常少有阳光

能到达这儿，绿色的植物也和阳光一样稀少。小海怪非常想摘一片绿色的树叶，那么美丽的树叶一定能够换到糖果吧?可是，假如我摘了树的叶子，大树会不可能疼呢?

徘徊了非常久，小海怪还是无法下定决心，唉，只能两手空空地回家了。没有能和大胡子叔叔交换的东西，因此今天，它也没有吃到糖果。

第三天

第三天，小海怪想要走得更远一些。这次，它向来游到海面上。然而丢失戒指的年轻人差不多离开了，否则看到他忧郁的脸庞，小海怪一定会把戒指还給他的，因为小海怪是很善良的啊。小海怪抬头看看身边的海面，风平浪静。然而远远的是啥呢?原来是一具透明的玻璃瓶子，里面还有东西呢。

“妈妈!妈妈!快看这是啥?”小海怪在家等了一天，数了一万次衣服上的纽扣，妈妈终于下班回来啦!

“宝贝，这是一具漂流瓶。让我们看看里面装了啥。”妈妈小心地刮开玻璃瓶口的蜡封，取出一张照片，照片的背后写着：乌鲁木齐笑笑。妈妈笑了：“唔，这是一具人类小小姐啊!妈妈往常只在书本里见过，我向来认为人类是童话故事里的呢。”

这天晚上，小海怪是想着这个叫笑笑的小小姐入睡的：“我真想认识人类的小小姐啊!”

晚安，小海怪!

在遥远遥远的陆地，一具离大海最远的都市乌鲁木齐，所有人都睡着，惟独一家的窗户还有灯光。假如能打开窗，你会看到有个叫袁笑笑的小小姐，靠在妈妈的胸口，因为太瞌睡着，双眼都睁别开。“妈妈，改日还要給我说小海怪的故事……”小小姐半梦半醒之中讲。“好的，宝贝，晚安!”妈妈把她轻轻放在小床上，掖好被子，又給了她一具温和的晚安亲亲。

Thesmallmonsterstory

Thereisasmallmonster,verylovecandy.Ofcourse,allthechildrenlovecandy,smallmonsterismychild.

Morning,mymothergotowork(workingmotherisgreat,oh,responsibleforthetaillightuptheseamonsterParklamp),smallmonstercryingsaidtohismother:"Momtobuymesomesugartoeat!"Smallmonsterdidn'tcrybecausemomnottobuy,butbecausehermothertogotowork,awholedayareunabletoseemymother.Mymotheropenedthedoorback,asmallmonsterwilllaugh:"Mom,Irushedtothesugar?"

However,onedaymymothercamehomefromwork,didnotbringcandy.Thesmallmonsterisnothappy,butalsofeelthetearsstreamingdown."Darling,"themotherofthelittlemonsterinherarms,"candyshopofthebeardedunclesaid,ifyoucanfindbeautifultrinketsexchangewithhim,youcangetdeliciouscandy.Jacquestodaywithagoldenbuttonforabagofsugar.Wouldyouliketotryit?"Loveisalittlegirl,becausetheskinisprettypink,alwaysveryproud.Wemustchangeto

morethanJacquessugar,smallmonsterlike,tomorrow,Ihavetogotoandthebeardeduncleexchangethings.

But,whatis"prettylittlething"?

firstday

Becauseitisthefirstday,sosmallmonsterluckisverygood(istheauthorofthestoryinordertoencouragesmallmonster?),fromhome,tookninety-ninesteps,justtothecornerofthestreet,arubyringwasfoundontheground.Bigruby,semi-circularsurfaceintoasmooth,embeddedinthegoldbase,sparkling."Howbeautifulitis!"Thesmallmonsterpickeduparubyring,aloudsigh.However,therubyringattachedtoadeepsigh:"alas!"

"Whoisit?"Thesmallmonsterjumped,andnearlyfell.

Nooneanswer,onlythesoundofsighforalongtimedoesnotcomeloose.

Ifsmallmonsterhasbeentoupstream,risetothesurface,itwillseeadarkhairedyoungman,staringouttosea,thesighishesent.Youngpeopleintheseaworkedforalongtime,withwagestobuyagoldrubyring,readytogohomewhengivetohisbelovedfiancee,theringfellintothesea.

Idon'tknowwhythesmallmonsterstillfeelnotcandyexchangerings.Maybeit'stimetoaskmymotherwhattodo?

Now,arubyringisquietlylyinginthefirstdrawerinthewardrobe,justthinkofmasterwillsighlow.

thesecondday

Thesmallmonsterdecidedtosetoffintheoppositedirection.MaybeIcanhaveagoodluck.

Today,smallmonstergo9999step,allthewaytotheedgeoftheseamonsterCity,finallyfoundagreentree,everypieceoftheleavesarelikeemeraldbeautiful.Theseamonstercitywasbuiltinthesea,thereislittlesunlightcanreachhere,greenplantsandsunlightisscarce.Thesmallmonsterwantedtopickapieceofgreenleaves,sobeautifulleavescanchangetocandy?But,ifIpickedtheleavesofthetree,thetreewillnothurt?

Wanderingforalongtime,thesmallmonsterisstillnotdetermined,alas,onlyleftwithnothingwhatsoevertogohome.Notabletoexchangethingswithbigbearduncle,sotoday,itdidnoteatcandy.

onthethirdday

Thethirdday,thesmallmonsterwantstogofurther.Thistime,ithasbeenswimmingtothesea.Butlosttheringoftheyoungpeoplehadalreadyleft,ortoseehismelancholyface,smallmonsterwillputtheringbacktohim,becausesmallmonsterisverygoodah.Thesmallmonsterlookaroundtheseainsmoothwater.Butfarfromwhat?Theoriginalisatransparentglassbottle,thereissomethinginsideit.

"Mom!mom!Lookatwhatthisis?"Thesmallmonsterathomeforaday,tenthousandtimesthenumberofbuttonsonclothing,themotherfinallycamebackfromwork!

"Baby,thisisadriftingbottle.Let'sseewhat'sinit."Mymothercarefullyscrapedglassbottlewaxsealtookaphoto,thephotobehindreads:Urumqismile.Mothersmiled:"well,thisisakindoflittlegirl."!Motherusedtobeseenonlyinbooks,I

alwaysthoughtthathumanbeingsareinthefairytale."

Thatnight,thelittlemonsteristhinkingthatthelittlegirlsmiledtosleep:"Ireallywanttoknowthehumangirlah!"

Goodnight,littlemonster!

Inthefardistantland,acityinUrumqi,thefarthestfromthesea,everyoneisasleep,onlyoneofthewindowsandlights.Ifyoucanopenthewindow,youwillseealittlegirlcalledYuanXiaoxiao,bythemother'schest,becausetoosleepy,eyescannotopen."Mom,tomorrowalsotoldmethestoryofasmallmonster"Thelittlegirlsaidhalfawaken."Allright,baby,goodnight!"Mymotherputhergentlyinasmallbed,tuckandgaveheragentlekissgoodnight.

中国童话故事英文版：青春国的故事

从前有一具国王统治着一具强大的国家。那个国王在战斗中机智勇敢，商讨咨询题时脚智多谋，他的各项事业都取得了非常大成功。然而，随着岁月流逝，国王衰老了，头发变成了银灰色，他意识到他的余年非常有限了。他很难过，因为他非常热爱日子，他咨询遍了他国家里所有的聪慧人，是否有啥方法能够幸免死亡。聪慧人都不过摇摇头，或出个主意而已，然而没有人可以回答国王的咨询题。

一天，一具老巫婆从非常远的地点跋山涉水来到王宫，那个老巫婆因为非常聪慧还颇有些名气。国王咨询老巫婆有啥新闻。她回答讲：“国王陛下!我所懂的最新消息是，自从你上了年纪以来很怕死。所以我才来到这个地方，是想教你，你怎么样才干够返老还童。”听完这番说话国王很激动、他咨询如何做才干够返老还童。女巫回答讲：“在非常远非常远的地点，离这个地方几千里①，那儿有一具国家叫‘青春国’。在那个国家里有一种奇妙的水，还生长一种贵重的苹果，喝了这种水和吃了这种苹果的人，就会返老还童，别管他有多老。然而能喝到这种水和吃到这种苹果的人并别多，因为路途遥远，还充满了惊险。”老国王听完之后，激动极了，他赏了女巫非常多非常多的钞票，让女巫离去了。

国王暗自思量，他怎么样才干得到这种奇异的水和贵重的苹果。最终他决定派他的一具宝贝儿子去取这些东西。为此他让他的大宝贝儿子带了许多钞票和旅途用的干粮，国王送他上了路，王子走了非常远一段路往后，来到了一具他非常喜爱的都市。这时他把自个儿要办的情况置之脑后，终日过着花天酒地的日子，而别再思考到遥远的国度为他爸爸去取生命之水的诺言。

就如此过了一段时刻，老国王眼巴巴地盼着他的大宝贝儿子归来，然而杳无音信。于是他又让第二个宝贝儿子带上金银财主和其它东西，派他去寻觅“青春国”。然而第二个宝贝儿子走了非常远一段路程的时候，他也来到了同一具都市，见到了他的哥哥。如今他和他

的哥哥一样。他彻底不记得了他要干的情况，而是过着放荡的日子，也别再思考为了年迈的爸爸去取返老还童的苹果和生命之水所许下的诺言。

如此又过了非常长一段时刻，两个王子谁也没有回来，老国王伤感得心都快碎了，人也显得更加衰老。这时最年轻的王子来到国王面前，请求让他去寻觅“青春国”。假如让小王子也去的话，老国王的周围就一具宝贝儿子也没有了，所以他别接受他的第三个宝贝儿子去，而是请他留在宫里。然而小王子坚持要去，最终他终于得到了允许。国王让他最年轻的宝贝儿子带上金银财富和其它东西，最小的王子就如此动身了，老国王孤零零地待在王宫里，他很别安地期待着他的宝贝儿子中间能有个人回来。

年轻的王子如今已走了非常远的路程，最终来到一具大都市，在那儿他碰见了他的两个哥哥。这时候国王的两个大宝贝儿子请他留在他们的周围，还讲别要为家里面这个老头子担心，然而最小的王子别情愿违背自个儿的诺言，从而拒绝了他们的建议。他告辞了两个哥哥，历尽艰辛，走过了许许多多的大国。

①这个地方指瑞典里，一瑞典里等于十公里。

凡是他碰到的人，他都要咨询到“青春国”怎么样走，然而，他碰到的人对此都一无所知，也无法提供有关的事情。

一天，王子在一具特殊大的森林里走迷了路。当他向四周望去，想找个住宅的时候，他看到在非常远的地点有一束亮光在树丛中闪耀别定。王子朝那儿走去，来到了里面住着一具非常老的老太婆的小土屋。王子咨询她是否能够在那儿过夜，老太婆接受了他的要求。他们在谈天的时候，老太婆咨询起他的身世和有啥情况。

王子回答讲他是个国王的宝贝儿子，他出来的目的是要寻觅“青春国”，他咨询老人能否给他提供些事情。这时老太婆讲：“我活了三百岁，还没有人给我说过你讲的那个国家。然而我统治着地面上的所有动物。可能在我的臣民当中有谁懂通向那儿的道路。改日一早我就帮你咨询咨询这件情况。”国王的宝贝儿子对老太婆的这番友情十分谢谢，那天晚上他就在那儿过夜。

天刚亮，老太婆就出来吹起她的号角。这时森林里一片热闹声，所有的四足动物从远近各个方向蜂拥而至。动物在那儿聚齐向它们的王后咨询候之后，老太婆咨询，它们中间是否有谁懂到“青春国”去的道路。它们在一起议论了一阵子，然而谁也别能回答她的咨询题。这时老太婆转过身来对国王的宝贝儿子讲：“看来我别能帮你更多的忙了。然而我有一具统治着天上飞鸟的姐姐。代我向她咨询好，可能她会对你有所帮助。”老太婆命令一只狼把王子带到她姐姐那儿。国王的宝贝儿子坐在狼背上，

他们就启程了，一路上翻山越岭，穿过森林，还走过许多荒凉的小路。

傍晚，太阳在森林里差不多降下的时候，他们看见一束亮光在树丛中间摇曳别定。这时候狼讲：“如今我们到了，因为这个地方住着我的王后的姐姐。”

狼又转回家去，国王的宝贝儿子走到里面去，看见一具很、很老的老太婆住在一具小土屋里。老太婆咨询他的身世和有啥情况。王子回答讲他是一具国王的宝贝儿子，出来的目的是要寻觅“青春国”，还带来了统治着地上动物的妹妹的咨询候。这时老太婆说话了：“我活了六百岁，还没有人给我说过你讲的这个国家。然而我统治着天上的飞鸟。可能在我的臣民当中有谁能懂通向这个国家的道路。改日一早我就帮你咨询咨询这件情况。”国王的宝贝儿子恰如其分地对大哥婆的友好许诺表示谢谢，就如此他在那儿过了一夜。

天刚朦朦亮，老太婆就出来吹起了号角。这时候只听空中一阵飒飒声，所有的鸟，别论大小和远近，都一齐飞来。它们聚拢在那儿向它们的王后欢呼之后，大哥婆咨询它们中间是否有准懂到“青春国”去的道路。鸟在一起叨叨了非常长一会儿，但结果谁也别可以回答王后的咨询题。这时老太婆转向国王的宝贝儿子讲：“如今我帮别了你更多的忙了。然而我有一具姐姐，她统治着海里的鱼类。你到她那儿去，代我向她咨询好。假如她也没有方法，那就不可能有人懂了。”老太婆命令一只鹰把王子带到她姐姐那儿去。王子上到鹰的背上，鹰宛如一阵狂风，在蓝色的大海和绿色的森林上面飞行。

傍晚非常晚的时候，他们看到一束亮光在树丛中间闪耀。这时鹰讲：“如今我们到了，因为这个地方住着我们王后的姐姐。”它告辞了王子，又飞回自个儿的家。王子走进小屋，咨询他能否在那儿过夜。好吧，他能够在那儿过夜。小屋里住着一具老老太婆，她咨询他的身世和有啥情况。王子回答讲，他是一具国王的宝贝儿子，他出来的目的是要寻觅“青春国”，他还带来了统治着天上飞鸟的妹妹的咨询候。这时候老太婆讲：“我差不多活了九百岁，还从来没有谁对我说过你讲的这个国家。然而我统治着海里的鱼类。可能在我的臣民中有谁懂通向那儿的道路。改日一早我就帮你咨询咨询这件情况。”王子对老太婆的美好许诺又谢谢了一番。

翌日一大早，天还没有亮，老太婆就出来吹起了号角。这时海里面发出一阵潺潺声和飒飒声，由于数别清的从远近各处来的大大小小的鱼，水上起了层层浪花。所有的鱼都聚拢在一起向它们的王后欢呼之后，老太婆讲：

“我把你们召集来是想了解一下，你们之中有谁懂到一具叫做‘青春国’的国家的道

路。”聚拢在那儿的鱼商议了非常长时刻，但结果谁也别能回答王后的咨询题。老太婆当时非常别激动他讲：“你们当真都来了吗?我如何没有看见老鲸鱼，它并别是你们中间最小的一具。”就在这时在远处的海里听到一阵飒飒声，老鲸鱼穿过波纹非常快游来了。老太婆咨询它如何没有和其他的鱼一起来，鲸鱼辩解讲，它走得太远了。“那未你到哪儿去了呢?”老太婆咨询。

“嗯，”鲸鱼回答讲，“我走了上万里路。我刚从一具叫做‘青春国’的遥远国度回来。”

老太婆一听这话，立即很激动他讲：“因为你来晚了，作为对你的惩处，你要再到‘青春国’去一趟，要把那个年轻人带去，还要把他带回来。”

然后老太婆告辞了国王的宝贝儿子并祝他一路平安。