技术出口合同范本

合同编号：YT-FS-1532-89技术出口合同范本（完整

版）ClarifyEachClauseUnderTheCooperationFramework,AndFormulateItAccordingToTheAgreement

ReachedByThePartiesThroughConsensus,WhichIsLegallyBindingOnTheParties.互惠互利共同繁荣MutualBenefitAndCommonProsperity专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACT合同书编号：YT-FS-1532-89编订：*************版)备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。contractforequipmentsalesandtechnologylicensingcontractno.thiscontract(hereinafterreferredtoasthe“contract”)ismadeandenteredintoasof(thedateofsignature)in(theplaceofsignature)throughfriendlynegotiationbyandbetween,acompanyincorporatedandexistingunderthelawsofwithitsregisteredaddressat,andwithitsprincipalplaceofbusinessat(hereinafterreferredtoasthe“buyer”),and,acompanyincorporatedandexistingunder第2页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTthelawsofthepeoplesrepublicofchinawithitsregisteredaddressat,andwithitsprincipalplaceofbusinessat(hereinafterreferredtoasthe“seller”).whereas,thebuyerdesirestoengagethesellertoprovidetheequipment,relateddesign,technicaldocumentation,technicalserviceandtechnicaltrainingandtoobtainfromtheselleralicenseofpatentand/orknow-howinrelationtotheerection,testrun,commissioning,performancetest，operationandmaintenancefortheequipment,aswellasmanufactureofthecontractproducts.nowitisherebymutuallyagreedasfollows:definitions“acceptance”meansthebuyeracceptedtheequipmentinaccordancewitharticle11.5.第3页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACT“commissioning”meanstheoperationoftheequipmentinaccordancewitharticle11.4forthepurposeofcarryingoutperformancetest.“contract”meansthiscontractsignedbyandbetweenthebuyerandtheseller,includingappendicesattachedwhichshallformanintegralpartofthiscontract.“contractproducts”referstoalltypesoftheproductsmanufacturedwithpatentand/orknow-howunderthecontract,detailsofwhicharespecifiedinappendix1.“destinationairport”referstoairport.“effectivedateofthecontract”meansthedatewhenthecontractentersintoforceuponfulfillmentofalltheconditionsstatedinarticle18.1.第4页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACT“equipment”meanstheequipment,machinery,instruments,sparepartsandmaterialssuppliedbytheselleraslistedinappendix3.“erection”meansplacingtheequipmenttothepositionsaccordingtothedesigndrawings,andconnectingitwithrelevantequipmentandutilities.“improvement”referstonewfindingsand/ormodificationsmadeinthevalidityperiodofthecontractbyeitherpartyonpatentand/orknow-howintheformofnewdesigns,formulas,recipes,ingredients,indices,parameters,calculations,oranyotherindicators.“jobsite”meansthesitewheretheequipmentshallbelocatedand/orerected,namely.第5页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACT"know-how”referstoanyvaluabletechnicalknowledge,data,indices,drawings,designsandothertechnicalinformation,concerningtheerection,testrun,commissioning,performancetest,operationandmaintenancefortheequipmentaswellasmanufactureofthecontractproducts,developedandownedorlegallyacquiredandpossessedbytheselleranddisclosedtothebuyerbytheseller,whichisunknowntoeitherpublicorthebuyerbeforethedateofeffectivenessofthiscontract,andforwhichappropriateprotectionmeasureshavebeentakenbythesellerforkeepingknow-howinsecrecy.thespecificdescriptionofknow-howissetforthinappendix3."lastshipment”meanstheshipmentwithwhichtheaccumulatedinvoicevalueof第6页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTshippedgoodshasreached()percentofthetotalequipmentprice."patent”referstoanyandalloftheeffectivepatentrightspossessedbythesellerandlicensedtothebuyerunderthecontractinconnectionwiththeerection,testrun,commissioning,performancetest,operationandmaintenancefortheequipment,aswellasmanufactureofthecontractproducts,theno.andlistofwhicharesetforthinappendix3."performancetest”meansthetestsforexaminingwhethertheequipmentisabletomeetguaranteefiguresspecifiedinappendix1."technicaldocumentation”meansthetechnicalindicesanddata,specifications,drawings,processes,technicalandqualitystandards,andotherdocumentscarryingthedescriptionsandexplanationsofpatent,know-第7页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACThowandothertechnicalinformation,inconnectionwiththeerection,testrun,commissioning,performancetest，operationandmaintenancefortheequipment,aswellasmanufactureofthecontractproducts,tobeprovidedbytheselleraslistedinappendix4."technicalservice”meansthetechnicalinstruction,assistanceandguidancerenderedbythesellerasperappendix6.“technicaltraining”meansthetrainingrenderedbythesellerasperappendix7.“testrun”meanstheinitialrunofasinglemachineorthewholesystemoftheequipmentwithoutmaterials.“warrantyperiod”meanstheperiodofthewarrantygivenbythesellerasspecifiedinarticle12.2,duringwhichtheselleris第8页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTresponsibleforthedefectsoftheequipmentasperarticle12.scopeofthecontracttheseller'sobligationthesellershallsupplytheequipment,providethedesign,technicaldocumentation,andconductthetechnicalserviceandtechnicaltraining,andgrantthebuyerarighttousethepatentand/orknow-howassetforthinthecontract.thesellershallsupplytheequipmentwhichislistedinappendix3,thespecificationisdetailedinappendix1.thesellershallprovidedesigninaccordancewithappendix5,andsubmittothebuyerthetechnicaldocumentationlistedinappendix4.thesellershallconductthe第9页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTtechnicalservicesatthejobsiteasperappendix6.thesellershallconductthetechnicaltrainingasperappendix7.thebuyer'sobligationthebuyershallathisowncostsandexpenses,providethesellerwithallinformationanddataconcerningthedesignasperappendix2.thebuyershallensurethecompleteness,correctnessandaccuracyofallsuchinformationanddata.thebuyershallathisowncostsandexpenses,obtainallnecessaryimportpermits,undertakecustomsclearance,takedeliveryoftheequipmenttobesuppliedbythesellerandtransportthemtothejobsiteintime.thebuyershallathisowncostsandexpenses,performallthecivilworks,第10页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTconstruction,erection,testrun,commissioningandperformancetestinaccordancewiththetechnicaldocumentationunderthetechnicalservicesrenderedbythesellerasperappendix6.thebuyershallathisowncostsandexpenses,supplyalltheequipments,sparepartsandfacilitiesrequired,exceptfortheequipmentsuppliedbythesellerasperappendix3.thebuyershallathisowncostsandexpenses,providethequalifiedandappropriatetechnicalpersonnel,labor,tools,utilitiesandthejobsiteintimeforerection,testrun,commissioning,andperformancetestasspecifiedinappendix2.thebuyershallathisowncostsandexpenses,performnecessaryadministrationand第11页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTsecurityguardatthejobsite.grantoflicensetheselleragreestogranttothebuyerandthebuyeragreestoobtainfromtheselleralicensetomanufacturethecontractproductsaswellastoconducterection,testrun,commissioning,performancetest,operationandmaintenancefortheequipmentwithpatentand/orknow-howaswellastouseandsellthecontractproducts.thename,model,specification,andtechnicaldataofthecontractproductsaredetailedinappendix1.thebuyershallnotmakeuseofpatentand/orknow-howforanypurposesotherthanthosestipulatedinthecontractwithoutpriorwrittenapprovalfromtheseller.theannualoutputofthecontractproductsmanufacturedbythebuyershallinnocaseexceed.第12页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACT(option1)thelicensegrantedunderthecontractshallbeanexclusivelicense.thesellershallnotretainitsrighttograntthelicensestoanythirdparties,ortoexplorepatentand/orknow-howaswellastosellthecontractproductsbyitselfwithintheterritoryspecifiedinarticle3.4.(option2)thelicensegrantedunderthecontractshallbeanon-exclusivelicense.thesellershallretainitsrighttograntthelicensestoanythirdparties,andtoexplorepatentand/orknow-howaswellastosellthecontractproductsbyitselfwithintheterritoryspecifiedinarticle3.4.thelicensegrantedunderthecontractshallbeanon-transferableandnonsublicensinglicense,underwhichthebuyershallneitherbeentitledtotransfernorgrant第13页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTsub-licensetoanythirdpartywithoutpriorwrittenapprovalfromtheseller.territorytheselleragreestograntthelicensetothebuyeronlywithintheterritoryof(countryorregion).thebuyershallnotexplorepatentand/orknow-howinanyplaceotherthanthejobsitewithoutpreviouswrittenconsentoftheseller.theselleragreestograntalicensetothebuyertouseandsellthecontractproductsonlywithintheterritoryof(countryorregion).incasethebuyerfailstoperformitsobligationsunderthisclause,alltheactuallossesanddamagesthusincurredtothesellershallbebornebythebuyer,andthesellershallhavetherighttoterminatethecontractwithoutprejudicetoanyremedies第14页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTspecifiedinthecontract.pricethebuyeragreestopaythetotalcontractprice,technicaltrainingandtechnicalservicefeetotheseller.thetotalcontractprice,includingpriceoftheequipment,design,technicaldocumentationandalicensefeeinafixedamount,shallbe(sayonly).thebreakdownpriceisasfollows:thepriceforequipmentis(sayonly).feefordesignis(sayonly).feefortechnicaldocumentationsis(sayonly).licensefeeis(say:only)thetotalcontractpricefortheequipmentisfordeliverycifport,and第15页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTthetechnicaldocumentationsisfordeliverycip(byair)airport.cifandciptermshallbeinterpretedinaccordancewithincotermsXX,issuedbytheinternationalchamberofcommerce(icc).thetotalcontractpriceincludesthepriceforsparepartslistedinappendix3.however,thetotalcontractpricedoesnotcoverthesupplyofanyotherspareparts.atthebuyer'srequest,thesellermayprovidewithanyotherspareparts.aseparateagreementshallbesignedbetweentheparties.theabovepriceisfixedandfirm.thetotalcontractpricedoesnotcoverthetechnicalservicefeeandtechnicaltrainingfeespecifiedinappendix6,7.thetotalcontractpriceaswellasthetechnicaltrainingandtechnicalservicefee第16页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTshallnotberegardedorinanywaybeexplainedorinterpretedascoveringanyofthecustomduties,taxes,orcharges,fees,andexpensesunlessexpresslylistedinthecontract.paymentdownpaymentwithin()daysaftersigningthecontract,thebuyershallpay()percentofthetotalcontractpriceamountingbyt/ttotheseller.[optionone:paymentbysightl/c_thebalanceofthetotalcontractpriceamounting(saysonly)shallbepaidbyanirrevocableletterofcreditatsight,issuedwithin()daysaftersigningthecontractbyareputablebankinacceptabletothesellerinfavoroftheseller.theletterofcreditshallbeavailableuponthe第17页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTpresentationofthefollowingdocumentstill(specificexpirationdateoraspecificcircumstancefortheexpirationoftheletterofcredit).()percentofthetotalcontractpriceamounting(sayonly)shallbepaidbythebuyertothesellerwithindaysafterthefollowingdocumentshavebeensubmittedbytheseller:billofladinginone(1)originaland()copies;commercialinvoiceinone(1)originaland()copies;packinglistinone(1)originaland()copies;certificateoforigininone(1)originaland()copies;insurancepolicyinone(1)original第18页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTand()copies;()percentofthetotalcontractpriceamounting(sayonly)shallbepaidbythebuyertothesellerwithindaysafterthefollowingdocumentshavebeensubmittedbytheseller:(a)one(1)copyoftheacceptancecertificatesignedbythebuyerasperarticle11.5,ortheseller'swrittenstatementspecifyingthelapseofmorethanseven(7)daysaftertheseller'snoticerequestingthebuyertoissuetheacceptancecertificateinaccordancewitharticle11.5;(b)one(1)copyofcommercialinvoice.()percentofthetotalcontractpriceamounting(sayonly)shallbepaidbythebuyertothesellerwithindaysafterthefollowingdocumentshavebeen第19页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTsubmittedbytheseller:one(1)originalletterofretentionguaranteeintheformofappendix10;one(1)copyofcommercialinvoice.[optiontwo:paymentunderal/g_thebalanceofthetotalcontractpriceamounting(sayonly),plusinterestfordeferredpaymentintheamountof(sayonly),totaling(sayonly)asdetailedinappendix12shallbepaidbythebuyerbyinstallmentsasspecifiedinappendix12andbackedbyanirrevocableletterofguaranteeinfavoroftheselleraspertheappendix11,issuedwithin()daysaftersigningthecontractbythereputablebankinacceptabletotheseller.allthebankingchargesincurredintheseller'sbankshallbebornebytheseller第20页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTwhilethoseincurredoutsidethesellersbankshallbebornebythebuyer.deliveryofequipmentandtechnicaldocumentationthedeliveryoftheequipmentthedeliveryoftheequipmentlistedinappendix3shallbecompletedwithin()monthsfromtheeffectivedateofthecontract.within()monthsaftertheeffectivedateofthecontract,thesellershallsendtothebuyerapreliminarydeliveryschedulebyfax.notlaterthan()daysbeforethefirstshipment,thesellershallsubmittothebuyerthefinaldeliveryscheduleinthree(3)copiesindicatingcontractnumber,dispatchnumber,nameoftheequipment,quantity,approximatedimensions,volumeofeachpackage第21页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTandtimeofeachshipment.theportofshipmentis,whiletheportofdestinationis.advanceshipment,partialshipmentandtransshipmentareallowed,however,thesellershallinformthebuyerthirty(30)daysbeforesuchshipment.thedateofbillofladingforeachshipmentshallbeconsideredastheactualdeliverydate.thesellershallnotifythebuyerbyfaxofthefollowingwithinfive(5)workingdaysaftereachshipmentiseffected:contractnumbernameofthevesselandloadingportnameoftheequipmentshippednumberanddateofbillofladingtotalvolume第22页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTtotalgrossandnetweighttotalnumberofpackages/casesthesellershallairmailthefollowingdocumentsinduplicatetothebuyer:billofladingcommercialinvoicepackinglistcertificateoforigininsurancepolicy.thelatedeliveryoftheequipmentifthesellerfailstodelivertheequipmentinaccordancewiththefinaldeliveryschedule,thesellershallpaytothebuyerliquidateddamagesforsuchdelayatthefollowingrates:fromthefirstweektothefourthweek,theliquidateddamagesshallbe()percentofthevalueofthedelayed第23页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTportionoftheequipmentperweekfromthefifthweektotheeighthweek,theliquidateddamagesshallbe()percentofthevalueofthedelayedportionoftheequipmentperweekfromtheninthweek,theliquidateddamagesshallbe()percentofthevalueofthedelayedportionoftheequipmentperweekthefractionsoffourdaysormoreshallbecountedasoneweekandfractionsoflessthanfourdaysshallbeomitted.thetotalaggregateamountoftheliquidateddamagesshallnotexceed()percentofthevalueofthedelayedportionequipment.thesellershallbereleasedfromtheliabilitytothebuyerwhatsoeverinrespectof第24页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTthelatedeliveryafterhispaymentofliquidateddamagesinaccordancewitharticle6.2.notwithstandingtheseller'spaymentoftheliquidateddamagesforthelatedeliveryequipment,thesellershallnotbereleasedfromhisobligationtodelivertheequipment.thedeliveryofthetechnicaldocumentationthetechnicaldocumentationlistedinappendix4shallbedeliveredcipairportbyairwithin()monthsaftertheeffectivedateofthecontract.thedateofairwaybillshallberegardedastheactualdeliverydateofthetechnicaldocumentation.within()workingdaysaftersendingeachlotofthetechnicaldocumentation,thesellershallinformthebuyerofthe第25页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTcontractnumber,itemnumber,numberanddateofairwaybillandtheflight.incaseofshortage,lossofodamagetothetechnicaldocumentationduetotheseller'sreason,thesellershallmakesupplementtothebuyerwithin()daysafterreceivingthebuyer'swrittennotificationwithoutanyfurthercharge.packingandmarkingtheequipmentshallbepackedtowithstandlongdistancetransportation,multiplehandling.thesellershallmarkthefollowingontwooppositesidesofeachpackagewithindeliblepaintedenglishwords:destinationconsigneecontractnumber第26页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTshippingmarkgross/netweight(kg)case/balenumberdimensions:lxwxh(cm)eachpackageshallcontainone(1)copyofpackinglist.thesellershallmarkonthepackage,ifnecessary,“handlewithcare",“rightsideup",“fragile"orotherindicativemarksaccordingtothecharacteristicsandfeatureofthegoodsaswellasdifferentrequirementfortransportation,loadingandunloadingofthegoods.ifthegoodsweighthree(3)ormorethanthree(3)metrictons,gravity,hoistingpositionandillustrativemarksshallbemarkedsoastofacilitateloading,unloadingandhanding.第27页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTalltechnicaldocumentationprovidedbythesellershallbeproperlypackedtowithstandlongdistancetransportationandmultiplehandling.thesurfaceofeachpackageshallbemarkedwiththefollowingwords:destinationconsigneecontractnumbergross/netweight(kg)itemnumberdimensions:lxwxh(cm)technicalserviceandtechnicaltrainingthesellershalldispatchtechnicalpersonneltojobsitetorendertechnicalserviceinaccordancewithcontractaccordingtoatimescheduleagreeduponbetweenbothparties.thenumber,specialty,rank,treatment第28页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTofthepersonnel,andpaymentaswellasthecontents,andrequirementsoftechnicalservicearespecifiedinappendix6.thebuyershallhavetherighttosenditstechnicalpersonneltotherelevantfactoryselectedbythesellerfortraining.thenumber,speciality,treatmentofthepersonnel,andpaymentaswellasthecontents,timeschedule,andrequirementoftraining,arespecifiedinappendix7.eitherpartyshallprovideassistancetotheotherparty'stechnicalpersonnelintheirapplicationforvisa,workingpermit,and/orothernecessaryformalitiesforrenderingtechnicalserviceortrainingunderthecontractintheotherparty'sfactory.eitherparty'stechnicalpersonnelshallabidebythelawsoftheotherparty's第29页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTcountryandtheregulationsoftheotherpartyduringtheirstayintheotherparty'scountry.standardsandinspectionthesellershallcarryoutthedesign,manufacture,inspectionandtestoftheequipmentaccordingtotheexistingstandardsofthepeople'srepublicofchina,namelygb.thesellerorthemanufacturershall,athisowncostsandexpenses,inspecttheequipmentandissuetheex-workqualitycertificate.theopen-caseinspectionoftheequipmentshallbeperformedbythebuyerinthepresenceoftheseller'srepresentativesonthejobsiteindaysafterthearrivaloftheequipmentatthejobsite.theopen-caseinspectionfeeshallbebornebythebuyer.thebuyershallinformthesellerofthe第30页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTdateone(1)monthbeforethedateofopencaseinspectionandshallalsorenderassistancetotheseller'srepresentativesintheirinspectionwork.duringthejointopen-caseinspection,adetailedinspectionrecordshallbemadeandsignedbytherepresentativesofbothparties.incasethesellerisresponsibleforanydefectorshortageoftheequipment,theinspectionrecordshallbetakenasaneffectiveevidenceforthebuyertoclaimrepair,replacementorsupplementtotheseller.anyofsuchclaimsshallbelodgedbythebuyerwithinmonth(s)afterthearrivaloftheequipmentatthejobsite.ifanyshortage,defectofordamagetotheequipmentisfoundinopen-caseinspectionnotattributabletotheseller'sresponsibility,第31页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTthesellershallmakerepair,replacementorsupplementatthebuyer'sexpensesinaccordancewiththeseparateagreementsignedbybothparties.thebuyerisnotentitledtoopenthecase,assembleand/ordisassembletheequipmentwithouttheseller'spriorwrittenconsent.ifthereisnojointopencaseinspectionduetothereasonsnotattributabletotheseller,thequantityandapparentqualityoftheequipmentshallbedeemedcorrectandinperfectcondition.designanddesignliaisonthebuyershallprovidetothesellerwithin()daysaftertheeffectivedateofthecontract,allthedesigndatawhichshallbetakenasthedesignbasis.thesellershallnotbeliabletothebuyerfor,andthebuyer第32页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTshallindemnifythesellerandholdthesellerharmlessfromanydamagesorfailurecausedbytheincompleteness,incorrectnessand/orinaccuracyofanysuchinformationanddata.adesignliaisonmeetingshallbeheldinthe()monthafterreceivingabovementioneddesigndata,thesellerwilldispatchhistechnicalpersonneltothejobsitetoparticipateinthemeeting.duringthemeetingperiod,thesellerwilldiscusswiththebuyertherelevantdesigndetails.bothpartiesshallsignanagreementoutliningthedesigndetails.duringthedesignliaisonmeeting,thesellerandthebuyershallprovideassistancetotheother'sdispatchedpersonnelinarrangingentryvisastotherespectivecountries.theexpenseincurredonthedispatchedpersonnelshallbebornebythe第33页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTpartyrespectively.erection,testrun,commissioning,performancetestandacceptancetheerection,testrun,commissioning,performancetestshallbeconductedbythebuyer.chiefrepresentativeseachpartyshallnominateone(1)chiefrepresentativetodealwiththetechnicalmattersduringtheperiodfromthestartoftheerectiontoacceptanceoftheequipment.detailedarrangementsshallbemadethroughfriendlydiscussionsbythechiefrepresentativesofbothparties.thechiefrepresentativesofbothpartiesshallfullycooperatetocarryouttheirdutiesstipulatedinthecontract,howevertheyhavenorighttorevise,alteroramendthecontractwithoutthe第34页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTwrittenauthorizationofbothparties.thechiefrepresentativesofbothpartiesshallcommunicatethroughlinkingsheetforthemattersrelativetoopinions,suggestionsandinformation.thelinkingsheetshallbecountersignedbytheotherparty.erectionandtestruntheerectionshallbecompletedbythebuyerin()daysfromtheeffectivedateofthecontract.theseller'schiefrepresentativeshallarriveatthejobsite()dayspriortothebeginningoftheerection.whenerectioniscompletedandinfullconformitywithrequirementsofthetechnicaldocumentation,acertificateofcompletionforerectionoftheequipmentshallbesignedbythechiefrepresentativesofboth第35页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTpartiesintwo(2)originals,oneforeachparty,withinthree(3)days.thedateofsigningsaidcertificateshallbedeemedasthedateofcompletionoferection.assoonasthecompletionoferection,testrunforsinglemachineandthewholesystemoftheequipmentshallbestarted.whentestrunhasbeensuccessfullyperformed,acertificateofcompletionfortestrunoftheequipmentshallbesignedbythechiefrepresentativesofbothpartiesintwo(2)originals,oneforeachparty,withinthree(3)days.thedateofsigningthesaidcertificatesshallbedeemedasthedateofcompletionoftestrunofthemissioningandperformancetestwithin()daysafterthecompletionofthetestrun,thebuyershall第36页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTmakeavailablequalifiedoperationandmaintenancepersonnel,rawmaterials,spareparts,utilitiesandothermattersrequiredforthecommissioning.detailedproceduressuchasinstrumentcalibrating,itemsofrecording,samplingmethodsandanalyzingmethods,whicharenecessaryforthecommissioningshallbediscussedandagreeduponbythechiefrepresentativesofbothparties.ifintheopinionofbothparties,theequipmentisreadyforthecommissioning,bothpartiesshallconfirmthereadinessforthecommissioninginwriting.thecommissioningoftheequipmentshallbestartedimmediatelyaftertheconfirmationofthereadinessforthecommissioning.thecommissioningperiodshall()daysaftercommencementofthe第37页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTcommissioning.whenthesellerandthebuyerconsiderthatstableoperationoftheequipmenthasbeenachieved,thedateofperformancetestshallbefixedbychiefrepresentativesofbothparties.thesellershallhavetherighttoaccesstothelaboratoryandtestingfacilitiesinordertotakesamplesandmakeanalyticaltests.thesampletakingandanalyticaltestduringthecommissioningperiodwillbedoneinthepresenceofthechiefrepresentativesofbothparties.duringtheperiodofcommissioninguntilacceptanceoftheequipment,thesellermayusethebuyer'sstoredspareparts.shouldthebuyer'sstoredsparepartsbeusedbythesellerduetothesellersresponsibility,the第38页/总71页专业合同模板|PROFESSIONALCONTRACTsellershallreplenishthestoreswiththesameintimeatjobsite;otherwisethesellershallprovidethesameatthebuyer7scostsuponthebuyer’stimelyrequest.iftheresultofperformancetesthasreachedtheguaranteefiguresasperappendix1,theacceptancecertificateoftheequipmentshallbesignedbythechiefrepresentativesofbothpartiesintwo(2)originals,oneforeachparty,withinthree(3)days.iftheperformance