动感英语俚语词典(附加用法例句)

/achipofftheoldblock

某人在性格上是父母的翻版。1.MymotherandIareveryalike,Iamachipofftheoldblock.

我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。acloseone

与"aclosecall"相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，但好在逃过了这一难。1.Ihadaclosecallonmywaytowork,AcarhitmybikebutIdidn’tfall.

我今天上班路上的情况挺惊险，一辆车撞了我的自行车，不过我没有摔倒。

2.Ipassedmyexambyonepoint.Itwasacloseone.

我仅以一分之差勉强考试及格，真是够悬的。adimeadozen

十分常见，不太值钱。1.WatermelonsinBeijinginthesummerareadimeadozen.

北京的夏天，西瓜多得根本不值钱了。

2.Badmanagersareadimeadozenbutagoodoneisdifficulttofind.

坏的老板简直是多如牛毛，碰见一个好的真难。apieceofcake

小意思，易如反掌。1.Ourhomeworklastnightwasapieceofcake.

我们昨天晚上的家庭作业很容易。

2.Usingadigitalcameraisapieceofcake.

用数码相机是很容易的事。awayoutofthismess

一个可以摆脱混乱局面的办法。1.Thetrafficisterribletoday！Weneedtofindawayoutofthismess！

今天的交通一塌糊涂，我们需要想想办法摆脱这个局面。

2.Ihave3examsandaninterviewtomorow.Ireallyneedawayoutofthismess！

我明天有三个考试，一个面试。我必须想个解决办法。awholenewballgame

状况完全不同于以往,“ballgame”意思是情况，局面。1.Highschoolwasfunbutuniversityisawholenewballgame.

高中生活很轻松，但是大学就完全不一样了。

2.IhavealotofworkexperienceinAmerica,butworkinginChinaisawholenewballgame.

我在美国的工作经验很丰富，但是我在中国就完全不一样了。actlikeaclown

行为愚蠢。Toactsilly,stupidorcrazy.1.Whentheboysdrinktoomuchbeer,theyactlike

clowns.

当那些男孩喝啤酒喝多了之后，他们的行为表现得很愚蠢。anyminute

随时有可能发生，马上。1.Sheshouldbehereatanyminute.

她应该马上就到了aroundtheblock

在某方面有经验，是个老手。1.Let’saskJustinhowtodealwiththissituation.He’sbeenaroundtheblockafewtimes.

让我们问一下贾斯廷如何处理这种情况，他好几次碰到过这种困难。

2.I’vebeenaroundtheblockafewtimes.IknowwhatI’mdoing.

我对处理这种困难很有经验，我知道应该怎么做。asnatureintended

出自人类本能的要求。1.EveryweekendIdrinkbeerasnatureintended.

每个周末我都要喝啤酒，因为这是自然需要。

2.Imustgodoasnatureintended.

我必须去方便一下（上厕所）。askoff

请假。1.Iwanttoaskoffformybirthdaythisyear.

今年我的生日我想请假。

2.A:Areyougoingtothesoccergamethisafternoon?

B:No,Iaskedoff,butmybosssaidheneedsmeintheoffice.

你今天下午要去看足球比赛吗？

不，我请假了，但是老板说他需要我去办公室上班。bustmyass

第一个含义是指：让某人的日子不好过，让某人难堪。第二个含义是指“拼命努力地工作”。1.Iwishthedirectorsjustwouldstop，youknow，bustingmyassbecauseIalreadyhavelotsofproblems.

我真的希望导演别再为难我，我的麻烦已经够多了。2.EverydayIwork，Ibustmyasssomyfamilycanlivewell.

我每天我非常卖力地工作，因为我想要生活得更好。burstsomeone'sbubble

打破某人的幻想。1.A：IdreamofgoingtostudyatHarvardUniversity.

B：I’msorrytoburstyourbubble,butyourgradesaretoolow.You’llnevergetacceptedtoHarvard.

我梦想能够到哈佛大学去上学读书。

我非常对不起告诉你实话，你不要再做白日梦了。你的分数成绩太低了，所以你永远不可能被哈佛录取的。

2.MylittlesisterthinksthatSantaClausisreal.Don’tburstherbubblebytellingherthatheisn’t.

我的妹妹她觉得圣诞老人是真的，所以让我们不要打破她这个梦想，说它不是真的。bum

不好的，恶劣的，坏的。1.Eventhoughhewasagoodguy，hehadabumreputation.

虽然他真的是一个好人，但他的名声不太好。

2.IwishIcouldrunthemarathon，butIhaveabumknee.

我希望我可以参加马拉松的比赛，但是不行，因为我的腿有伤。bully

威吓，威逼，尤指以强欺弱。也可以做名词，指那些爱欺负人的人，欺凌弱小者。1.Heissuchabully.Hepushestheotherkidsaroundatschool.

这个小子就爱欺负人，他在学校总是摆布别人.

2.I’mnotgonnatellyoumysecret，sostopbullyingme.

我不会告诉你我的秘密的，你欺负我我也不会告诉你.bull'seye

正中靶心，恰到好处。1.Hescoredabull’seyewithhislastassignment.

上次任务他完成得漂亮至极，太棒了。bug

小错误、小毛病,瑕疵。1.Thereseemstobeabuginthenewaccountingsystem.

看来新的会计制度存在一些小问题。

2.Therewereafewbugsinthenewcomputerprogram，butwe’veworkedthemoutandit’snowreadytobesold.

新编的电脑程序有点瑕疵。但是我们已经完全的解决掉了。现在这套程序可以上市了。brokenhearted

心碎的，极度伤心的,非常难过。1.Afterherboyfriendleft，shewasbrokenhearted.

她男朋友离她而去之后，她难过极了。

2.Idoloveyou.Iwouldbebrokenheartedifanythingbadweretohappentoyou.

我很爱你，如果你要是遭到什么不测的话，我会心碎的。bringsb/sthdown

削弱某人/某事的优势，抑制住某人/某事。1.Thatnewspaperisstartingtohavetoomuchinfluence.Weneedtotrytobringitdown.

那份报纸太有影响力了，我们需要遏制一下它影响力。

2.Howarewegonnabringdownthatteam？They’resogood.they’vewonthechampionship3yearsinarow！

我们怎么样能够打败那支队伍呢？他们太棒了，他们连续三年都是冠军。bringiton

给自己打气，壮胆，鼓舞士气。1.Atthestartoftheboxingmatch,theboxeryelledathisopponenttobringiton.

拳击赛开始时，拳击选手对着对手大声吼叫，给自己鼓舞士气。

2.Whenthethiefwasarrested,hewasn’tnervous,heactuallyshoutedatthepolicementobringiton.

小偷被逮捕的时候，他并不害怕，他甚至还冲着警察大声吼叫，给自己壮胆。breakitup

第一个意思是停下你手中的事情。第二个意思“divideatask”把一个事情分给不同的人去干。1.Comeonguys,Let’sbreakitup！Wedon’twanttogetintroubleforfighting.

别再吵好吗？我们总不想打起来，停下来。

2.That’sahugeproject.Ifwebreakitup.We’llfinishfaster.

有个工作太大了，如果我们把它交给不同的人去干，可能我们的速度会更加快。breakitdowntosb

给某人详细、透彻地介绍或解释。1.Idon’tunderstandthisideaatall，youhavetobreakitdowntome.

这个主意我根本没有明白，你给我详细解释一下。

2.Forhispresentation，hefirstgaveusanoverview,thenhebrokedowntheideastohelpusunderstand.

他给我们做一个陈述，他做的第一步是介绍一个概况，然后为了使我们更容易理解，他帮我们把里面的每一个细节都详细解释。brainstorm

集思广益。1.Weneedtositdownandbrainstormideasforanewmarketingsloganforanewproduct.

我们需要坐下来一起集思广益，为新产品设计一个好的营销口号。

2.Afterabitofbrainstorming，Evelyncameupwithseveralgreattitlesforherbook.

伊夫琳左思右想了一阵之后，终于为她的书想出了几个好名字。boogie

跳舞,thisisanotherwayofsaying“dance”。1.Wow,thatgirlsureknowshowtoboogie!She’sgotgreatmoves.

那个女孩一定很会跳舞，你看她的动作多棒！

2.Ilovethissong,let’sboogie.

我很喜欢这首歌，让我们跳舞吧。bluff

撒谎，骗人，相当于"lie"。1.A:Don’thitme！OK？IknowKongFu，I’mnotbluffing.

B:You’rebluffing.

你可别打我，我会武功，我可没骗你。

你在骗人，我才不信你呢。

2.A:Ifyoufireme，I’llsueyou.

B:You’rebluffing，getout。

如果你炒我的话我就去告你。

我才不信你所说的，滚出去。blowsthaway

彻底击垮,彻底解决或打败某物。1.Theinventionofthetelephoneblewawayallothermethodsofcommunication.

电话的发明超越了其他所有通信手段。

2.Oursoccerteamgotblowawayinthefinal.

我们的足球队在决赛中被击败了。blowsomeoneaway

把别人给震了，让人非常震惊。1.Ourdragonboatteamthisyearissogoodthatwe’regoingtoblowalloftheotherteamsawayintheupcomingrace.

今年我们的队伍实力非常强，接下来的比赛了我们绝对会让其他队伍感到震惊的。

2.Theyoungboyblewhisteachersawaywithhisintelligence.

这个少年太聪明了，令老师们很震惊。blowit

把某件事彻底搞砸了。1.Thisisyourchancetomaketheteam，don’tblowit.

这可是你最后一个机会，要想进入那只队伍的话，你可千万别搞砸了。

2.IblewmychanceswithTinawhenItoldhershelookedfat.

我把和蒂娜交往的机会通通搞砸了，因为我告诉她说我认为她有点胖。blowashot

因为说错话或办错事而丧失了机会,把事情搞砸了。1.IblewmyshottobeinthemoviewhenIforgotmylines.

我在电影了忘了台词，彻底搞砸了。

2.NancyblewhershottogotoBeijingUniversitybyarrivinglatetotheexam.

南希没有考上北京大学，因为她考试迟到了。blow

挥霍浪费,Itmeanstousesthcarelessly，orjustwasteit.”Toblowsomethingon…:在某些方面上挥霍某物1.Don’tblowitallatonce.

不要一次就浪费光。

2.Youshouldn’tblowallyourmoneyonbeer，rentisduenextweek.

你不应该把钱都挥霍买酒喝，房租下星期要到期了。blindluck

撞大运，非常好的运气。1.ItwasblindluckthatIfound100RMBontheground.

我在地上捡到100块人民币，真是撞大运了。

2.Successisnotgainedthroughblindluck,youhavetoworkhardforit.

成功可不是撞大运撞来的，你必须去拼搏和奋斗。birthdaysuit

Itmeans“naked”，中文意思是“赤身裸体”.Well,itisthenakedmilerun,everyoneelseisintheirbirthdaysuits,exceptthatguy.

这可是一英里裸奔.别人都是一丝不挂，除了那个家伙.Bingo!

猜对了，答对了。1.A：Letmetrytoguessyourage.Areyou27？

B：Bingo!

你让我试试猜猜你的年纪吧，你是不是27呢？

答对了。

2.A：What’syourexcitingnews？Didyoufindanewjob？

B：Bingo！

你有什么令人惊喜的消息？你是不是找到了新的工作？

答对了。bimbo

花花公主,轻佻的时髦女子,在感情上不负责的女人。1.Idon’tlikethatgirl.She’salwayshangingoutatthebarintightclothes,waitingformentobuyherdrinks.She’ssuchabimbo.

我不喜欢那个女孩，她总是穿着紧身衣服呆在酒吧里等着男人们给她买饮料。她真是个轻佻女人。

2.Youcan’twearthatdress.It’ssolowcut.Idon’twantyoutolooklikeabimbo.

你不能穿那件裙子，领口太低了，我不喜欢你穿得像个花花公主。bet

我打赌某事是怎样，表示一种非常坚定的猜测。1.A：Whyisn’tJoshhereyet？

B：Ibetheforgotaboutthemeeting.

为什么乔希现在还没有到呢？

我打赌他已经忘记了这个会议。

2.Ibetitwillsnowtonight.

我打赌今天晚上一定会下雪。belowthebelt

出言不逊。1.WhathesaidaboutTom’smotherwaswaybelowthebelt.

他对汤姆的妈妈评论的话真的是出言不逊。

2.Evenwhenyouareangry,youshouldneversayanythingthathitsbelowthebelt.

就算你非常生气，你也不应该出言不逊。behindsb'sback

背着某人做某事或讲什么事。Todoitwithoutthemknowing.1.It’snotnicetotalkaboutyourfriends’secretsbehindtheirbacks.

背着你的朋友去讨论他们的秘密，是非常不道德的。behind

对某事负责，支持某事。Beingresponsibleforsomethingorsupportingit.1.AtschoolIwasbehindstartingadebatingsociety.ItwasmyideaandIdevelopedit.

在学校是我支持创办了一个辩论社团，这是我的创意，也是我一手创办的。

2.Thereareafewshareholdersbehindthisnewinvestmentbutalltherestareopposed.

只有一部分股东支持这个新的投资计划，其他所有人都反对。beancounter

管钱的人，如财务、会计。1.Yes,that’sright,Iamabeancounterforthegovernment.Everydepartmentisalwaysaskingmeformoremoneyintheirbudgets.

你说对了，我是在政府里做财务工作，你知道吗？每个部门都想我给他们多拨一些钱给他们。bethrowntothewolves

被彻底抛弃,背弃。1.AftertheBeijingsoccerteamdidreallybadlylastseasontheyallblamedthecaptain.Hewasreallythrowntothewolvesbyhisteamates.

北京足球队在上一个赛季里面表现非常差劲，大家都在一起指责队长。他真的完全被大家遗弃了。

2.Whenourchairmancriticizedtheworkofourcompany，mybosstoldhimitwasallmyfault。HetotallythrewmetothewolvesandIwasveryupset.

当我们公司董事长在批评我们业绩不好的时候，我们老板说都是因为我的过错造成的，我感觉到自己被老板出卖了，我非常很生气。bethroughwithsth

受够了，再也忍受不了了。1.Afterwaitingforthedoctor,whowastwohourslateformyappointment,Iwasthroughwithbeingdelayedandleft.

医生的迟到使我等待了两个小时也没有得到诊断，我实在受够了，转身离去。

2.IwasgladthatIhadquitmyjobbecauseIwasthroughwithgettingupearlyeverymorning.

我很高兴我摆脱了这份工作，因为我实在无法忍受每天早起。beoutcold

不灵了，不管用了。完全不工作，不动弹了。1.Theycouldnotgoanywhereasthecarenginewasoutcold.

因为汽车的发动机完全不工作了，所以他们什么地方都去不了。

2.Thefightwasendedwhenoneofthetwoboxerswasknockedoutcold.

当两个拳击手其中一个被打晕了，这个时候失去了意识，比赛要停止了。beonto

意识到，明白，了解，察觉。明白某事的真相了。1.Thepolicewereontothecriminals’planveryquickly.

警察很快就明白了这帮罪犯的计划。

2.Ifanyone’sontousweshouldcallthewholethingoff.

如果有任何人察觉到了我们的计划，我们就要全盘取消。bemyguest

喜欢怎样就怎样，随便,尽管随意。1.Ifyouthinkyoucandothejobbemyguestandgiveitatry.

如果你觉得这个工作你可以胜任的话，那么你就去试一试吧。

2.A：CanItryyournewbadmintonracket？

B：Sure，bemyguest？

我能用一下你的新羽毛球拍吗？

没问题，用吧。bejinxed

被诅咒过的，不吉利的。1.Afterthreedivorcesshestartedtobelievethemarriagewasjinxed.

在离过三次婚之后，她开始相信婚姻根本就不是好东西，根本就不会有好的归宿。2.Hefeltthatthesummerwasjinxedbecausetherehadevennotbeenonehotday.

他觉得这个夏季好像是被别人下过咒语似的，没一天热的。bankroll

为某事出钱，投资金。Toprovidethemoneynecessarytodosomething.1.Ifoundsomeforeigninvestorstobankrollournewnightclub.

我找到一些海外投资者，为我们的新的夜总会出资。

2.Thatcompanyisbankrollingourofficepartythisyear.Everything’sfree！

那家公司将负责我公司今年年会的费用。一切都是免费的。bang

重击一个物体的时候，动作叫“bang”.既可以作名词，也可以作动词。1.Don’tbandthedoor.不要这么重敲门

2.Thatsuspensemoviegavemeabigbangattheend.

那个悬念片它的结果让我大吃一惊.

3.Ineverwouldhaveexpectedsuchafreakyending.

我怎么也没有想到它的结果是这么曲折，这么奇妙bailon

放弃，相当于"giveup"。1.Wehadtobailonougolfgame，it’spouringrainoutside.

我们只得放弃高尔夫比赛，外面正在下着倾盆大雨。

2.Whaydon’tyoubailonyourgirlfriendtonight，ancomeoutwiththeboysinstead？

你今天晚上不要跟女朋友出去了，咱们哥儿们一起出去玩吧！badrap

负面评价，口碑很差，但这种评价是不公正的。1。He’shadabadrap，buthe’sactuallyveryniceinperson.

他的口碑很不好，但是他的为人其实是很好的。backtrack

走回头路，回到以前。1.Beforetheexamattheendoftheyeartheteacherisgoingtobacktrackoverallthethingswe’velearned.

在年末考试之前，老师将复习我们学过的所有知识。2.WegotlostdrivingtoShunyisowehavetobacktrackquitealotuntilwefinallyfoundthecorrectroad.

我们迷路了，误开到了顺义县，所以我们不得不掉头开了很久，直到最终找到回程路线。cuteact

小计量,小计谋。Abehaviorthatisverycharmingandsweetbutit’sintendedtodeceiveormanipulate.1.I’veheardalltheseexcusesbefore.I’mnotfallingforyourcuteactthistime.Iknowyouwereoutlastnighttill4:00am.

这些借口我已经听得太多了，这次你的小伎俩骗不了我了.我知道你昨晚出去到凌晨四点才回来.

2.Listen,ifdropthecuteactandaskmehonestly,I’lltellyouthetruth.

把你的小把戏放到一边，真心地请求我，我才会告诉你真相.cutsomeonesomeslack

放某人一马，放过某人一次。1.Theprofessorcutmesomeslackanddidn’treducemyscoreforbeinglate.

教授放了我一马，没有因为我迟到而扣我的分。

2.PleasecutmesomeslackintheropesoIcanuntietheboat.

请松开绳子，我好把船划走。crosssb

惹恼某人，激怒某人。1.ThegangsterAlCaponeusedtogetridofanyonethatcrossedhim.

黑社会头目AlCapone曾经杀掉了所有惹怒他的人。

2.Atourcompanyifyoucrosshimhe’llfireyourightaway.

在我公司里面如果你惹怒了他，他会立刻炒你鱿鱼。creepy

古怪而吓人的,strangeorfearful。1.Thatgirlisreallycreepy.She’salwaysstaringatmefunny.

那个女孩有点奇怪，她总是用一种古怪的眼神看着我。

2.Iamafraidtogointothatstore.Thatguywhoworksthereisreallycreepy.

我不敢走进那家商店，在那里工作的那个家伙确实很古怪而且吓人。crazy

疯狂的,疯了。1.Heshouldn’thiscarsofast，he’scrazy.He’sgonnagotintoanaccidentsomeday.

他不该开车开得这么快，他一定是疯了。这样的话，他总有一天会出事的。

2.Areyoucrazy？There’snowayI’mgoingoutwithher.She’suglyandshesmells.

你一定是疯了吧，我可不跟她出去约会，她不好看，而且她身上有一股怪味。countonsb

指望,依靠,信赖某人。1.IknowIletyoudownlastweek,butyoucancountonmethistime.

我知道他上周让你失望了，但是这次你能指望我。

2.Iamcountingonyoutogetthejobdoneontime.

这次我可就指望你完成这个任务了。cool

非常好,酷，真棒。如称赞别人的主意好，也可以说"Soundscool."1.Cool！Yournewcellphoneissosmall！

酷，真棒，你的新手机这么小。

2.HaveyouseenMatrix2？Socool！

你看没看《骇客帝国II》？真的很棒。conartist

骗人的老手。1.Idon’ttrustcarsalesmenasthey’reoftenconartists.

我一般通常不会相信卖车的人。因为他们经常都是骗人的老手。

2.IgaveaconartistmycreditcardnumberbecauseIthoughtheworkedformybank.

我把我的信用卡的卡号，告诉给一个骗子老手，因为我觉得他可能为我的银行所工作的。comewith

一道去，一起去。Comealong1.We’regoingtothemovies,wannacomewith?

我们要去看电影，一起去吗？

2.I’mgoingshopping,whydon’tyoucomewith?

我要去购物，一起去吧。comeupwithsth

想起什么、想到什么，想出一个主意1.Henryisalwaystryingtocomeupwithwaystogetrich.

亨利总是不停地在想怎么才能够变得富有。

2.Ican’tgetavisatotheU.S.sonowIneedtocomeupwithanewplanforstudyingabroad.

我拿不到去美国的签证，所以现在我只能重新想一个到外国学习的办法。comeup

发生得非常突然。1.Weweresupposedtogoonholidaylastweekbutsomethingcameupwithworkandwehadtostay.

我们原本上周就应该去度假，但是工作上出现了一些情况，我们不得不留下来。2.IamsorryIwaslateforthemeeting,somethingcameupathome.

对不起，我会议迟到了，因为家里出了点事情。comeoffas

带给别人什么样的印象或感觉。后面加一个形容词。Itmeans“givingtheimpressionthat...”1.IhopeIdidn’tcomeoffasrudetoyourmom.Ireallywanthertolikeme.

我希望我没有让你你妈妈感觉我没有礼貌.我真的非常希望她喜欢我.

2.Whathesaidcameoffasverymean.Butifyouknewthebiggerpicture,youknowthereasonshesaidit.

他说的那些话让人感觉很尖酸.但是如果你知道整个事情的原委的话，就理解他为何那样说了.comefor

特别为某人或某事而来。1.Thepostmanisgoingtocomefortheparcelsaround3pm.

邮递员会在大概下午3点钟的时候来送包裹。

2.Mymothercan’tcomeformebecausehercarbrokedown.

我妈妈的汽车抛锚了，所以就不能来看我了。clueless

脑子不够快,木讷,笨拙。Incompetent1.ThatAmericantouristissoclueless.Shethinks100kuaiisagoodpriceforacupofcoffee.

那个美国游客有点笨，她认为100元一杯咖啡很便宜。

2.I’mcluelesswhenitcomestowomen.Ihavenoideawhattheywant.

一谈到女人我就有些木讷，我不了解她们想要什么。clearout

撤离，通常指从危险地带撤离。1.Weneedtoclearoutoftheroom，sotheycanprepareforthenextevent.

我们得赶快从房间里面撤出去，以便他们准备下一个活动。

2.Assoonasyouhearthefirealarmyouneedtoclearoutofthebuildingassoonaspossible.

只要一听到火警的声音，你就应该尽快地撤离这幢大楼。clear

清除，清理。"clear"后面搭配"back"或"out"都可以。1.Iwantyoutoclearoutallthetrashfromyourroombeforeshecomesover.

在她来之前，你要把你的垃圾全都给我清理干净。

2.Thespectatorshadtobeclearedbackfromthefieldbecausetheyweregettingtooclosetotheplayers.

观众必须退离比赛场地，因为他们离球员的距离太近了。civilian

指的是地方的、贫民的生活。或是平常人生活中用到的，民用的。1.Beforejoiningthearmy

hewasanaccountantincivilianlife.

在他入伍之前他在地方做一个会计。

2.Civiliansarealwaysveryvulnerableinconflictzones.

老百姓这些贫民在那些有矛盾冲突的地方总是容易受伤害。chilly

寒冷的,天气冷。也表示“红色辣椒”的意思。1.CanIclosethewindows？It’sgettingalittlechillyinhere.

我把窗户关上怎么样，这里越来越冷。

2.It’llbechillytonight.Youshouldbringajacketwhenyougoout.

今晚降温，所以你出门的时候要带件夹克。chillout

Itmeanscalmdown"，意思是冷静下来，别紧张，放松一下。1.He’sbeenworkingveryhardthepastcoupleofmonthssoIthinkhejustneedstogoonholidayandchilloutforabit.

过去两个月他一直非常努力地工作，我觉得他应该出去度假放松一下。

2.I’msickofstudyingatweekends.Ijustwanttochillout.

我非常讨厌在周末工作，我只是想放松一下。chill

放松点儿，别紧张。Relax1.Chill！Don’tworrysomuchaboutyourjob.

别太紧张，工作压力别太大。chief

领袖或负责人，指某群体里级别最高的。Thehighestrankpersoninagroup”.Ifyoucansomebody“achief”,thatmeansyoureallyrespecthim.1.Heychief,wheredoyouthinkweshouldgodancingtonight?

老大，你觉得我们今晚应该去哪里跳舞？

2.Idon’tknowwhattosaythegirls,you’rethechief,whydon’tyougotalktothem？

我不知道怎么跟这些女孩子们说话，你是头儿，你为什么不去跟她们谈谈？cheersbup

逗某人开心，让某人高兴，把情绪调动起来1.AfterIfailedmydrivingtestIneededsomecheeringupsomyfriendstookmeouttoanightclub.

我驾照考试失败了，为了让我高兴起来，朋友们拉我出去玩。

2.Iwantedtocheermymotherupwhenshewasfeelingsick,soIboughtheralargebunchofflowers.

我妈妈生病了，为了让她高兴起来，我买给妈妈一大束花。chasingtheskirt

追求女孩子。1.Heneverdidwellatuniversitybecausehewasalwaysoutdrinkingbeerandchasingtheskirt.

我的朋友大学学习不好，因为他只知道出去喝啤酒。chapmyhide

让人非常讨厌,让人讨厌到无处躲、无处藏的地步。1.Iknowhedoesn’tdoitonpurpose,buthejustchapsmyhide.

我知道他不是故意要这么做，但是他真的让我非常厌恶。

2.Thewayshedrivesreallychapsmyhide.

她开车的方式真的是让我非常讨厌。can'tgetover

无法忘记某件事，无法从某件事的阴影中走出来。1.TheFrenchsoccerfanscan’tgetovetheWorldCup2002。

法国的球迷很难从2002年世界杯当中失利的阴影中走出来

2.IjustcannotgetoverLiz。

我真的是忘不了Liz。CanIgetalift?

能让我搭你的车吗？如果说“我搭你一段吧？”就可以这样说：Icangiveyoualift.calltheshots

发号施令的，操纵的，管事的。管理的人,负责人。1.YoumustdowhatItellyoubecause

I’mcallingtheshotsaroundhere.

你必须听我的话，因为我是这里负责的人。

2.Whoiscallingtheshotsforyourteam？

你们队谁负责？calltheshots

拿主意，做决定。Makethedecisions。1.Whatdoyoualwaysgettocalltheshots?Iwanttomakesomedecisionstoo.

为什么总是你在拿主意？我也想作决定.

2.Don’taskmewhenwegetoffwork.Idon’tcalltheshotsaroundhere.

不要问我什么时候我们可以下班.在这里我说话不算数.calloff

取消、停止某件事。1.Theycalledoffthefootballmatchbecauseofaseverethunderstorm.

因为暴雨太大了，他们把橄榄球赛取消了。

2.Pleasecalloffthemeeting;Iwillbelategettingbackintotown.

把会议取消了吧，我可能回去晚一点。calldibsonsth

有权要求做某事。1.IpaidforthebeersoIcalldibsonthelastbottle.

是我买的这些啤酒，因此我有权喝完最后一瓶酒。

2.Igetcarsickinthebackseat,soIcalldibsonthefrontseat.

我坐在后座上晕车，我希望坐到前座去。dwellon

dwellon这个词组的本意表示“驻扎，停守”的意思，但是在这里的意思是：“Stopthinkingabout…”1.Weshouldn’tdwellonsomeone’spast。

我们不该总抓住一个人的过去不放。

2.Hey，kenny，it’sbeenfiveyearssinceyoulostthecar。Youshouldn’tdwellonthisfrever。

肯尼，那部车你都丢了五年了，你总不能永远想着它。dump

甩掉，蹬掉。1.He’sbeenverydepressedthelastfewdaysashisgirlfriendjustdumpedhim.

这几天他非常郁闷，因为他的女友把他甩了。

2.Hekeptgoingoutlatetobarssofinallyhisgirlfriendgotsofedupanddumpedhim.Nowshe’swithsomebodyelse.

他总是很晚去酒吧，于是最终他的女友受够了，把他甩了.现在他的女友已经跟别人在一起了。dumbblonde

外表美丽但是头脑简单的美女，花瓶。Itreferstoacertaintypeofwomanwhohasblondehair,itportraitsakindofstupidwoman.1.Stopgivingthewronganswersinclass.Theywillthinkyou’readumbblonde.

不要在课堂上胡乱回答问题啦，大家会认为你是个金发傻妞.

2.There’snothingIlovemorethanadumbblondewithdaddy’splastic.

我最喜欢的顾客就是这种没头脑的金发傻妞了dumb

愚蠢、笨、傻1.Mybrotherissodumb,hethinksNewYorkisthecapitalofAmerica.

我弟弟很傻，他认为纽约是美国的首都。

2.I’mnotdumb,Iknowthatbikeisonlyworth20dollars.Thefrontwheelisbroken!

我不傻，我知道那辆自行车只值二十块钱.前轮都坏了。dukeitout

用拳头打架。1.Wehadtodukeitoutforthelastpieceofcake.

当只剩下一块蛋糕的时候，我们只能打架了。

2.Thereisonlyoneshowerinourapartment.MybrotherandIhadtodukeitouttoseewhousesitfirst.

公寓里面只有一个淋浴喷头，所以我跟我的兄弟们没办法，我们只能够打一架来决定谁先洗澡了。drunk

喝多了,喝醉了，烂醉如泥。Drunk这个词也可以作为名词使用，意思是“酒鬼”。1.Hewassodrunklastnightthatheforgotwherehelived.

他昨晚喝得太多了，他醉得都忘记自己住在哪里了。

2.Afterdrinking10bottlesofbeer,shewasverydrunk.

在喝了10瓶啤酒之后，她醉得很厉害。

3.Herfatherisadrunk.

她的父亲是一个酒鬼。dropin

顺便拜访，通常是在没有受到邀请的情况下。1.Dropinwheneveryou’reinHaidian.I’d

lovetoseeyou.

到了海淀区，随时来我家坐吧，见到你我会很高兴的。

2.Mybestfriendlivesinthisneighbourhood.Let’sdropinonher.

我的好友就住在这附近，我们就去她家玩吧。drill

排练、演习。1.We'vegonethroughthedrillahundredtimes.

我们已经排演过这个演习有好几百遍了。dreamy

有魅力，迷人的，一般是女性用来形容男性。1.TheyoungPrinceWilliamisdreamy,butIthinkheisabitofatroublemaker.

年轻的威廉王子在很多女生的心目中很迷人，但是我觉得他总是闯祸，很麻烦。2.ThegirlsinmyschoolthinkthatthenewChineseteacherisdreamy.Toobadhe’smarried.

我们学校的女孩子都觉得这个新来的教中文的老师太棒了，太遗憾了，他已经结婚了。draw

Takeout.拔出,抽出。1.You’dbetterdrawyourgunbeforeheshootsyou.

在他射杀你以前，你最好先把枪拔出来.

2.Hedrewhisswordtogetreadyforbattle.

他拔出了宝剑，准备战斗.dozeoff

眯瞪，睡着了。它和我们平常最常用的sleep是有区别的，指你在不该睡着的时候，睡着了。1.IwassotiredyesterdaythatIdozedoffinclass.

我昨天实在是太累了，所以今天上课的时候就睡着了。

2.Mygrandfatheralwaysdozesoffrigtafterlunch.

我的爷爷总是吃过午饭以后就要去睡一会儿。Don'tbeababy!

baby在这个地方的引申含义不是指婴儿，而是指他们的特点就是“complain”，抱怨。don’tbeababy！这里的意思是Don’tcomplain.1.Don'tbeababy！Gotalktoyourboss。

你别跟我抱怨，直接去找老板谈吧。donewith

终于做完了，潜在意思是腻了，再也不想做了。1.I’m

done

with

parties.I

end

up

spending

too

much

money,so

from

now

on

I’ll

be

staying

at

home

and

reading.

那些舞会总算是结束了。我花了这么多钱，从现在开始我没钱了，我只有呆在家读读书了。2.We

graduated

last

week,

so

now

I’m

done

with

school

forever！

上周我们毕业了，以后再也不用去上学了！dothehonors

不胜荣幸，担当重任。有幸去做某事。1.Whydon’tyoudothehonorsandopenthebottleofchampagneforusall？

你何不担当一下重任，为所有人开启这瓶香槟！

2.I’lldothehonorsandopenthepresent.

我很荣幸地打开这个礼物。dosthwhilewearestillyoung

趁还没老，希望某事赶快完成。这是一个很形象的说法，表示快点，快点干完吧。1.I

wish

they’d

finish

chess

gamewhile

we’re

still

young.They’ve

been

playing

for

three

hours

already.

我真希望他们那个棋赛赶快截结束。他们已经下了三个钟头。

2.They

need

to

score

while

we’re

still

young.It’s

been

a

boring

game

so

far.

他们赶快得一分吧，这个比赛太没意思了。dive

很便宜，不太体面，看起来破破烂烂的酒吧或饭馆。1.Thisrestaurantlookslikeadive,butithasgreatfood.

虽然这家饭馆看上去是破破烂烂，但是它提供的饭真的非常好吃。

2.Collegestudentsusuallyliketohangoutindivebarsbecausethedrinksarecheapthere.

大学生喜欢去一些便宜的酒吧去玩，因为那里面饮料都会比较便宜。ditchsb/sth

抛弃或甩掉某人或某事。1.Yourcarisaworthlesspieceofjunk.Youshouldditchitbythesideoftheroad！

你的那部车简直就是一堆费铜烂铁，你应该把它扔到路旁不要了。dispose

把东西扔掉，处理掉。1.Ihaven'tdisposedoftherubbishyet.

我还没有把垃圾扔掉。

2.Canyoudisposeoftheoldbatteriescarefully？

当你扔掉这些旧电池的时候能不能小心一点？direct

心直口快，不会委婉表达自己想法。1.SometimesifIamtoodirectpeoplethinkIamrude.

有时，如果我说话太直接，人们会觉得我很粗鲁。

2.Heshouldbemoredirectandnotsoshy.

他应该直截了当，不要太羞涩。dig

喜欢，中意。1.Paul，Idigyounewharcut.

保罗，我非常喜欢你今天的发型。

2.John’stakinghisgirlfriendtoaKoreanrestaurantfortheiranniversary，becauehisgirlfriendreallydigsKoreanfood.

约翰的女朋友非常喜欢韩国食品，所以在他们第一次见面纪念日的时候，约翰就把他的女朋友带到韩国的餐馆去。diedown

渐渐平息下去,逐渐减弱。1.The

big

fuss

over

Real

Madrid

playing

in

Bejing

died

down

after

the

game.

皇家马德里队在北京比赛的热潮，随着比赛的结束而慢慢地平息。

2.We’re

hoping

for

the

storm

to

die

down

before

we

go

out

sailing,otherwise

it

could

be

too

dangerous.

我们希望在我们出发之前，风暴赶快停下来，否则太危险了。deadend

死胡同，没有出路,尽头。1.Thisrouteisadeadend.Let’sfindanotherwaytogo.

这个路是是个死胡同，我们换一条路走吧。

2.Shewasstuckinadeadendjob.Therewerenoopportunitiesforadvancement.

她已经陷入了一个死胡同，不会有什么前途的。date

约会或者约会的对象。1.I’mstilltryingtofindadateforthepromnextSaturday.

到现在我还在尝试去找一个为了我毕业舞会的舞伴。

2.Sallyagreedtobemydatetonight.

莎丽同意今晚跟我出去约会。elite

精华。1.Cambridgeonlyadmitselitestudents.

剑桥大学只招收最好的学生。

2.BeijingHotelisoneofBeijingelitehotels.

北京饭店是北京最好的饭店之一。easyon

也可以表达为"goeasyon"，意思是做事悠着点儿，要节制一点,别太过了。1.Easyonthebeer.youdon’twanttohave

ahangovertomorrow，do

you？

少喝一点，你总不能想明天起不来床吧。

2.Ifyouwanttoloseweight，youshouldgoeasyonthefriedfoods.

你想瘦吗，炸的食品你就悠着点吃吧。E.T.A

是"estimatedtimeofarrival"的缩略形式，意思是预计到达时间。1.Theplane’sE.T.A.is8:45thisevening.

飞机预计到达时间是傍晚8：45。

2.Justgotacallfromtheoffice.ItoldthemourE.T.A.was12noon.

我接到办公室电话，我告诉他们我们大概在中午12点到达。fresh

“Fresh”一词在俚语里面它表示两个意思，一是不要脸，二是行为举止不恰当。1.Ifanyoneactsfreshinclass，thentheteachersendshimstraightouttotheheadmaster.

班上任何人要是敢捣乱，行为不恰当的话，老师就会把这个同学直接送到校长那去。

2.He’sveryfresh，he’salwaysaskinggirlshe’sjustmettogooutwithhim.

他这个人脸皮非常厚，他经常敢约那些才刚结识的姑娘跟他一起出去。freeze

不许动,原意是“冻结，结冰。Stopwhatyouaredoingimmediately.1.Freezerightthere!Youcan’ttakemybicyclewithoutasking.

不许动，你不能不问过我就把我的自行车拿走。

2.Iunderstandyourproposal,butcanwejustfreezeforaminuteandgooverthelastpartagain.

我理解你的建议，但是我们能不能先停一下，然后把最后一部分再看一遍？freaky

奇怪的，蹊跷的，捉摸不定的。1.Oscarandhiswifelookalike，isn’tthatfreaky？

奥斯卡和他的老婆长得这么像，难道不奇怪吗？

2.A：Astrangewomanwearingahatandsunglasseswasstaringatmeattherestaurant.

B：That’sfreaky.

在饭店里，一个戴着一顶帽子和墨镜的奇怪女人一直盯着我看。

真是莫名其妙。freak

怪物或有超能力的人。1.MyfriendsthinkI’mafreak，becauseIdon’tliketosleepmorethan3hoursanight.

我的朋友觉得我很奇怪，因为每晚我不愿睡过三个钟头。

2.Thiscostumeissougly.Itmakesmelooklikeafreak！

这个衣服不好看，我觉得我穿上去好像让人觉得很奇怪。fool

傻瓜。Someoneoflowintelligence.1.Lookatthatfool，heisJenny’sbrother.Henevergetthingsright.

你看那个傻瓜，他是詹妮的哥哥，他什么事情都做不对。

2.Ifyou’dstopactinglikesuchafool,You’drealizehe’sjusttriedtohelpyou.

如果你要是能够不是总表现得这样愚蠢，你会发觉他还是乐意帮助你的。Floorit.

把油门踩到底，提速，以最快的速度走。1.We’regonnabelateforthemovie.Ifyoufloorit,wemightmakeitintime.

看电影我们要晚了，如果你以最快速度开的话，恐怕还来得及。

2.Floorit,Mr.Taxidriver.Ihaveatraintocatch.

出租车大哥,能不能以最快的速度开?我要去赶火车。fitin

与某些人或事调和、融合得很好。1.ManyforeignersridebicyclesinChinatofitintosocietybetter.

很多外国人在中国都骑自行车，他们已真正融入了中国社会。

2.Becauseofherstrangeclothing，shedidn’tfitinwellwiththerestofthestudents.

因为她喜欢穿奇装异服，所以她跟其他同学合不来。finest

Finestmeansthebest，kindofelegantandbeautiful.”它的意思是“最好的”，可以形容东西，也可以形容人.1.HeyJane,We’rehavingguests.Bringoutourfinestchina.

珍妮，把我们家最漂亮的餐具拿出来，我们有贵客来了.

2.TheMonaLisaisDaVinci’sfinestwork.

蒙娜丽莎是达芬奇最棒的作品.

3.Hey,youare,yes.youarethefinestteacherwehaveeverseen.

你是我们见过的最好的老师.fillmeinon

跟我讲讲。Tobetoldorbeinformedaboutthedetailsonthematter.1.Ican’tunderstandthenewcomputersystem.Canyoufillmeinonhowitworks?

我不懂这个新的电脑程序是怎样运作的，你能给我讲解一下吗？

2.I’dliketogetfilledinonwhatkindofcompanythisisbeforeIinvest.

在我进行投资之前，我希望了解一下这个公司的情况.fallondifficulttimes

经济上出现麻烦了，经济窘迫，手头没钱了。1.Afterhelosthisjobhebegantofallondifficulttimes.

他把工作丢掉之后，他就开始陷入经济困境了。

2.Thecountryfellondifficulttimesduringitscivilwar.

这个国家在内战期间没钱了，财政上越来越紧了freakofnature

某人具有超能力，也表示某人看起来很奇怪。1.Heissogoodattennis,he’safreakofnature！

这家伙网球打得这么棒，简直是超人。

2.Sheissotall-shemustbeafreakofnature！

她怎么这么高，简直像个怪物。growup

做事成熟一些，别太孩子气。1.Ithinksheshouldstopwaitinghertimewithhermake-upandmenandgrowupalittle.

我想她应该不要在化妆品和男人身上浪费时间，变得成熟一些。Gotit.

我懂了，我明白了。1.Ican’tquiteseemtogetth