与“狗”有关的谚语

千里之行，始于第2页/共2页精品文档推荐与“狗”有关的谚语Barkingdogsseldombite.

吠犬不咬人。（意指：对于发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真。）

Everydoghashisday.

凡人皆有得意日。（风水轮番转。）

Dogdoesnoteatdog.

同类不相残；同室不操戈。

acat-and-doglife

争争吵吵的日子

Giveadogabadnameandhanghim.

人言可畏。

gotothedogs

每况愈下；堕落

hang-doglook

愁眉苦脸

Loveme,lovemydog.

爱屋及乌。

leadadogslife

过着猪狗不如生活

nothaveadogschance

毫无机会

topdog

当权派；头儿

alazydog

懒汉

adirtydog

下流坯

as/likeadogwithtwotails

兴奋得跟什么似的

be(old)dogat

对有阅历；对很内行

Bewareofasilentdogandstillwater.

提防不吠的狗,当心静止的水。

comelikeadogatawhistle

一呼即来

Itisilltowakensleepingdogs.

别惹事生非。/别惹麻烦。

Hungrydogswilleatdirtypuddings.

急不暇择,饥不择食。

dogit

拈轻怕重，躲避工作

putonthedog

装模作样；装出斯文、有钱或有文化的样子

adoginthemanger

占马槽的狗；占着茅坑不拉屎的人

helpalamedogoverastile

助人于危难之中；雪中送炭

Hewhohasmindtobeathisdogwilleasilyfindastick.

欲加之罪，何患无辞。

Heisaluckydog.

他是个幸运儿。

treatsb.likeadog

不把某人当人看

ahuntingdog

猎犬

alazydog

懒汉

agaydog

一个欢乐的人

dog-daysn.[pl.]

三伏天,大热天;无所作为的时期,无精打彩的日子

Agooddogdeservesagoodbone.

[谚]好狗应当啃好骨头,有功者受赏。

Alivingdogisbetterthanadeadlion.

[谚]死狮不如活狗。

Astaff[stick]isquickly[soon]foundtobeatadogwith.

[谚]欲加之罪,何患无辞。

Anolddogbarksnotinvain.

[谚]老狗不乱吠;老狗一吠,就得当心。

Anolddogwilllearnnonewtricks.(=Youcannotteacholddogsnewtricks.)

[谚]老狗学不了新把戏;老年人很难适应新事物。

as[like]adogwithtwotails

特别快乐[兴奋]

Everydoghashisday.

[谚]凡人皆有得意日。

Everydogisalionathome.[Everydogisvaliantathisowndoor.]

[谚]狗是百步王,只在门前凶。

Fightdog,fightbear.

[谚]打个青红皂白,一决雌雄。

Giveadogabad[anill]name(andhanghim).

[谚]一旦给人加一个坏名声,他就永久洗刷不掉;人言可畏。

Scornful[Hungry]dogswilleatdirtypuddings.

[谚]人到危险时,平常所不屑做的也要做;急不暇择,饥不择食。

teachanolddognewtricks

使守旧的人接受新事物

teachthedogtobark

教狗怎么叫(意指多此一举)

Thedogreturnstohisvomit.

狗回头吃自己吐出来的东西;重犯旧日罪恶。

Youarealuckydog.

你真是个幸运儿。

Mybossisajollydog.

我的老板是个风趣的家伙。

Everydoghashisday.

凡人都有得意时。

Davidworkslikeadog.

大卫工作真卖劲儿。

Thefilmmustbearealdog.

这部电影肯定很糟糕。

Yourpartnerisadirtydog.

你的合伙人是个卑鄙小人。

Thepoetdiedlikeadog.

这位诗人潦倒而死。

Theytreatedhimlikeadog.

他们把他看得猪狗不如。

Youcantteachanolddognewtricks