高邮话中的否定句 高邮话

本文格式为Word版，下载可任意编辑——高邮话中的否定句高邮话高邮话中否决句的表达，除了使用与普遍话一致的“不”“没有”（“没有”很少使用，现青年人受普遍话影响而常用）外，还经常用到“莫”（声母m+前、次低、不圆唇元音的喉塞音）、“了”（liao24）、“苗”(没了合音)、“得①（与不得同义）”等。它们的根本意义都是表否决，但它们在使用上也还是有一些区别的。

“不”的使用与普遍话的“不”完全一样，主要表示主观态度上的否决，用于主观意愿，可指过去、现在和将来。

相当于“没有”的否决词在高邮话里分别用“得”、“苗”、“了”等表示。以下分别表达。

（一）[动]“有”的否决式

1．对领有、具有的否决，高邮话里只能用“得/不得”（得=不得）如：我得多余的录音带。／一时吓得他得了方法。

a)“得+名”有时可受“很、最、太”等程度副词修饰。

最得没有意思的是这结果几段。／你的话太得道理了。

b)“得+名”用作连动句前一片面。

我得时间管这件事。／你得手段让他也去吗？

2．对存在的否决。句首常用时间、处所词语。不存在的主体一般在后边。

今家今天得风。／井干怎么得电嗒？／外面得人。

a)可带兼语

如：得人告诵我这件事。／昨家得客人来。

“得”后面的名词是动词的受事。

如：这边，得什么东西可吃。／那些年得好电影看。

b)兼语表示任指的指代词。

如：得哪家会像你这样处理问题的。／得什么人来过我们这里。

3．表示数量缺乏。“得+数量词”

如：这间屋子得十平方米。／他走了还（不）得两天呢。

4．表示不及，用于对比。

a)得+那么+形

如：问题得那么严重。／这块从来得那么冷过。

b)得+名+形

如：我弟弟得他聪明。／得哪家有他跑得快。

“得”用于动词前即“得+V”的“得”可以看作副词，表示“不会，不成能”或“没有”的意思。其意义的分化主要取决于“V”的性质及前后语境。当“得”后的动词“V”为不及物动词；或即使“V”为及物动词，“V”的宾语在“V”后展现；或“得+V”后不再带任何成分；“得”均为“不会，不成能”的意思。如：他得走。／他得吃饭了。当“得”后的“V”为及物动词时，“得+V”后务必展现“了”构成“得+V+了”，此时“V”的受事（宾语）不展现，“得”的意思要取决于前后语境。例：“他得吃了。”如前后语境供给了“他吃过东西了”的信息，那么，句中的“得”仍为“不会，不成能”的意思；假设供给了“他家很穷”的信息，“得”断定为“没有”的意思。此外，表“没有”的意思时，“得”往往重读。当展现“得+N+V”布局时，“得”确定是“没有”之意。而“得+V+了”中“得”表“没有”意时，“得”所否决的不是动作本身，而是“V”的受事。这理应可以看作“得+（N）+V+了”中“N”的一种省略。

另外，普遍话中的“没有”作副词用时有如下用法，相应的高邮话中用“苗/了/不了”表示。

（二）[副]否决动作或状态已经发生。

a)苗/了+动

如：他去了，我苗去。／苗收到回信，可能他出差了。／我苗望见你的钢笔。

b)苗+形。限于表示状态变化的形容词。

如：衣裳苗干呢。／天气还苗温和呢。

c)问句有两种形式。

“动/形+苗+动/形？”用于单纯提问，不作揣测。

如：去苗去呐？／望见苗望见？／议论苗议论？

反问句“苗+动/形+吗”表示质疑或惊疑。

如：老王苗去。――苗去吗？／我们议论过了，你们苗议论吗？

d)可以单独回复问题。

他走了吗？――苗/了。／你听说了吗？苗。

苗/了意思等同于“没有”，用于客观表达，限于指过去和现在，不能指将来。

除此之外，普遍话中用“不要”“不许”等词加上动词或动词性短语，表示遏止干某事，表达祈使语气。高邮话中用“莫+V/VP”表示。

如：莫做！／莫弄！／莫生气！／莫说！

莫后面一般可与语气词“哉”合用，表警告。

当然，现在“不要”“不许”也同样使用，且青年人中以用“不要”“不许”为常。

综上所述，高邮话中的否决句表达方式与普遍话有同有异，其交错如下：

苗/了――[副]――没有；莫――不要，