g114安装指导文件中文

OPERATION编号：GD250717- 版本日期： 第1/16批准流程 电子:PDM流程+翻文件类型机舱安装操作流程PCTD程编者 可交付件审核 批准 本文档，包括其内容、附件和/或修改（统称“文档”）由GamesaCorporaciónológica,S.A.（简称“Gamesa”)制订，参考，其中包含了关于和/或其（简称“公司”）的私有和信息，仅向文档收件人提供。Gamesa事先，透露、发布或文档的 是文档知识的所有人。本文档的全部内容，无论是文字、图像、商标、徽标、颜色组合，还是其他任何元素，其结构和设计，其选用的材料及其表达方式，均受到属于Gamesa的工业和知识的保护，本文档的收件人和接收人必须尊重。除了必须履行一般的义务，还尤其以任何方式对本文档的部分或全部内容，包括其设计、选用的材料及其表达方式，进行（个人用途除外）、改编、、公开发布或将其提供给第，以及任何其他形式的利用目的/范 安 工 工 机舱门的密 在上部塔段进行机舱或机舱+轮毂的安 耗 吊升设 吊升工装的安 风绳的安 引锥的安 机舱门的密 机舱或机舱+轮毂的水平调 在上部塔段进行机舱或机舱+轮毂的安 吊升工装的预先拧紧和拆 机舱梯子的安装以及上部鹅颈支撑的准 收起材 收起工 收起工 收起 变更记修日作描0初始版应以西班牙语版本为准OPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： 2/16标题 机舱安装操作流程在本文档中描述 STD2风轮机的机舱或机舱+轮毂的安装程定义TK:工具组件的缩写。工装OD:操作描述的缩写。相关的工装安装和使用重要安全警告。关于待进行作业的重要提示OPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： PAGE3/16标题 机舱安装操作流程安必须安全头X安全X防机 的手X防化 的手适用于待操作电压的绝缘手用于电力作业的绝缘靴用于电力作业的绝防止机械和化 的眼部保护装X听觉X防护面带有FFP1过滤器的防止颗粒和固体的面罩带有A2过滤器的防止颗粒、气体或蒸汽的面安全X速刹安全X醒目X头 为进行这项操作，必须严格遵守以下文档中的安GD248697H&SWTGGENERALGD248674H&SPICTOGRAMSWTGGD248694H&SSAFETYINSTRUCTIONSASSEMBLY实施操作的最大允许风速 15m/s 保证操作安全的员，即必需的材料放置正确工作人员的操作的控制操作主管 负责和指挥用自走式移动起重机进行的重物吊升操作应了解整个操作的设计以及涉及的元件（起重机、工装、重物、地面等等）的要求（不一定由主管进行，但是应确保作业人员已受过适当的培训）。例如，起重机的操作员应检查起重机的状态）自走式移动起重机的操作员：负责自走式移动起重机的安装和操作在进行本文中描述的操作前，安装公司必须具备相应的 n”或“吊升计划”OPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： PAGE4/16标题 机舱安装操作流程工GP290203...TKFALFTNACELLE+HUB128TG114GP249607...TKFAMTGCENTERINGGP249608...TKFAMTGCENTERINGM36X580MM链条吊链；长度为10m，最大工作荷载为 工吊升平台对讲风绳的安不适固定扳手组合（13mm、24mm、½”13mm、24mm、55mm扭力扳手（300Nm），用于从工装上松开机舱（M36螺栓对讲机舱门的密平台固定扳手组合（13mm、24mm、½”13mm、24mm、55mm硅胶机舱或机舱+平台对讲OPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： PAGE5/16标题 机舱安装操作流程在上部塔段进行机舱或机舱+固定扳手组合（13mm、24mm、½”13mm、24mm、55mm1”电动螺丝对讲吊升工装的预先拧紧和拆固定扳手组合（13mm、24mm、½”13mm、24mm、55mm1”电动螺丝对讲机舱梯子的安装以及上部鹅颈支撑的准耗

固定扳手组合（13mm、24mm、½”13mm、24mm、55mm纸 GP022119:SILICONEDOWCORNING7093吊升 主起重OPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： PAGE6/16标题 机舱安装操作流程在本文中描述如何进行以业5.1+轮5.2.风绳的安 5.3.5.4.机 门的密 5.5.机舱或机舱+轮毂的水平调 5.6机舱或机舱+轮毂的安装5.7.吊升工装的预先拧紧和拆 5.8.机舱梯子的安装和上部鹅颈6.2收起工 吊升打开舱门和舱顶舱口。一名操作员位于机舱内部进行这项操作 从齿轮箱之上打开舱口（从手扶梯子进入，从主轴之上打门门口OPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： PAGE7/16标题 机舱安装操作流程安装吊升工装（这个工装根据要进行的吊升操作而定机舱的吊升 工装GD290201，根据文档GD239538进行安装机舱+轮毂的吊升 工装GD290203，根据文档GD239550进行安装风绳的安放置两条风绳索GP073961TKFAMTGGUIDINGROPE200M，长度为塔架高度加30mOPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： PAGE8/16标题 机舱安装操作流程从3个导向螺栓中，放置两个短的(GP249607)到两个位置上，使得圆环位于机舱的前部区域使用棘轮扳手和M36套筒，松开圆环和机舱之间的24个连接螺栓机 门的密 完成了机舱内部的所有作业后，应关闭机舱 为此执行下列操作把梯子放入机把M8x20螺栓放根据GD252107OPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： 第PAGE10/16标题 机舱安装操作流程安装16个M8螺栓和垫圈拧紧接头的20个螺在门的接头上涂抹硅胶胶胶机舱或机舱+部件（机舱或机舱+轮毂）的吊升必须完全水平进行 为此执行下列操作吊升机舱直至确保销已完全离开圆环通过控制器修改机舱的倾斜度，直至绿色指示灯亮起且不闪烁。为进行调平，应查看安装的操作描述： 机舱的吊升（工装GP290201）→ 机舱+轮毂的吊升（工装 OPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： 第PAGE11/16标题 机舱安装操作流程在上部塔段进行机舱或机舱+在上部塔段安装机舱或机舱+轮毂的步骤如下检查偏航齿圈与法兰之间的接触面是否脏了 如果是，应进行清洁吊升机舱或机舱+轮毂直至将其放在上部塔段上。负责操作的操作员（位于塔架最高处）应通过对讲机指挥起重机操作员和操作风绳索的人员，通过适当的指示指挥移动。OPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： 第PAGE12/16标题 机舱安装操作流程完成上升后，机舱此时位于上部塔段之上（在塔段上几厘米的位置），准备好被安装。首先把长导向螺栓放入上部塔段OPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： 第PAGE13/16标题 机舱安装操作流程转动机舱以便放入两根短的导向螺栓(GP249607)把机舱支撑在塔段的上部法兰上在空闲的小孔中放置111个螺栓和垫圈。用27mm固定扳手拔取三个导向螺栓插入之前用油润滑过的三个缺少的螺栓+吊升工装的预先拧紧和拆对每侧20个螺栓（一共80个）对80个初始螺栓进行了预先拧紧后，可命令起重机降下挂钩，直至看到吊升点的吊索已松开拆卸机舱吊升工装或机舱+轮毂的吊升工装，根据GD239550OPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： 第PAGE14/16标题 机舱安装操作流程命令起重机操作员缓慢地吊升工装，注意工装从舱门（吊索和卸扣）同时（使用电动螺丝刀）预先拧紧所有之前已预先拧紧的螺栓，直至拧紧了接头上的114个螺从机舱取下风绳索GP073961关闭机舱舱顶的前部舱门和舱口（之前通过这里插入了吊升工装）把之前拆下的地板放回原位机舱梯子的安装以及上部鹅颈支撑的准OPERATIONOPERATION编号：GD250717- 版本日期： 第PAGE15/16标题 机舱安装操作流程用M16螺栓组件安装梯子总成，并根据GPS85001用M16螺栓组件安装机舱的上部鹅颈支撑，并根据GPS85001施