2023学年完整公开课版Letitbe5

第七首LETITBE(随它去吧)人生有起有落,生活不会一帆风顺,当我们在处在低潮时,应该学会卸掉包袱,轻装上阵,以振奋的精神来挑战未来,对已经过去的一切不快,让我们说:“Letitbe!”一、英文歌词WhenIfindmyselfintimesoftrouble

MotherMarycomestome,speakingwordsofwisdom

Letitbe

Andinmyhourofdarkness

Sheisstandingrightinfrontofmespeakingwordsofwisdom

Letitbe.Letitbe...whisperwordsofwisdom

Letitbe

Andwhenthebrokenheartedpeoplelivingintheworld

Therewillbeananswer

Letitbe

Forthoughtheymaybepartedthereisstillachancethattheywillsee

Therewillbeananswer

Letitbe.Letitbe...Therewillbeananswer

Letitbe.Letitbe...whisperwordsofwisdom

Letitbe

Letitbe.Letitbe...whisperwordsofwisdom

Letitbe

Andwhenthenightiscloudy,thereisstillalightthatshinesonme

Shineuntiltomorrow

Letitbe

Iwakeuptothesoundofmusic

MotherMarycomestome,speakingwordsofwisdom

Letitbe.Letitbe...whisperwordsofwisdom

Letitbe二、歌词翻译当我陷入困境的时候圣母玛丽亚来到我身旁，对我说了几句箴言随它去吧当我陷入低潮的时候她站在我的面前，对我说了几句箴言随它去吧，随它去吧……喃喃低语这句箴言随它去吧世上心碎的人都相信凡事都有解决之道随它去吧因为人们虽然可能分离,但仍然有相会之日凡事都有解决之道随它去吧,随它去吧,凡事都有解决之道随它去吧,随它去吧,喃喃低语这句箴言随它去吧随它去吧,随它去吧,喃喃低语这句箴言随它去吧在多云的夜晚,仍有一盏灯光伴着我直到天亮我被音乐惊醒圣母玛丽亚来到我身旁，对我说了几句箴言随它去吧随它去吧，随它去吧……喃喃低语这句箴言随它去吧三、歌词注释wisdomnwise聪明的+dom表示“性质或状态”;智慧；才智whispervi,vt低声说；耳语Heiswhisperingtohisneighbor.他向邻座的人耳语。Thetwogirlswerewhisperinginthelibrary.这两个女孩在图书馆里低声说话。3.darknessn黑暗；暗Wecouldn'tseethehousesinthedarkness.在黑暗中我们看不清房屋。ness是名词后缀。如：ill有病的-illness疾病;careless粗心的–carelessness粗心大意。你还能想到其它类似的词吗？四、歌曲背景TheBeatles（“甲壳虫”乐队或译为“批头士”乐队）是无疑是上个世纪最有影响的乐队。他们不但改变了摇滚乐和流行乐，而且，永远的改变了所有音乐的面貌，从来没有一个乐队在摇滚乐乃至西方社会打下如此深刻的烙印，以至创造了一个时代。

这个乐队，是来自英国利物浦的四个小伙子发起组成的，他们是：约翰.列侬(JohnLennon,1940-1980),保罗麦卡特尼(PaulMcCartney,1942-...),乔治.哈里森(GeorgeHarrison,1943-...)和林戈.斯塔尔(RingoStarr,原名RichardStarkey,1940-...)。1962年，“甲壳虫”的第一张单曲唱片《请爱我》（Lovemedo)发行后引起了巨大的反响，成为上榜歌曲；紧接着《请使我高兴》（Please,pleaseme)成了他们的第一首冠军歌曲。1963年，他们在英伦三岛都受到了狂热的欢迎，《我想握住你的手》（Iwanttoholdyourhand)等歌曲常年上榜。1969年，推出了《随它去吧》（Letitbe）60年代，“甲壳虫”在欧洲获得了英雄般的欢迎。列侬意味深长的歌词创作和他与麦卡特尼的成功合作，是“甲壳虫”非凡成功的关键。他们的语言，装束，生活习惯，到处都被狂热的追随和摹仿。他们的歌曲题材广泛，从爱情到反战，扩展了摇滚乐的表现力，反映了60年代青年的心声。五、小贴士Punk朋克