传统与现代的精彩英语作文范文

第页共页关于传统与现代的精彩英语作文范文关于传统与现代的精彩英语作文范文Manypeopleposetraditionandmodernizationasdiametricallyopposite.Forinstance,asBeijingincreasinglybeesamoderninternationalmetropolis,itstraditionallegacies,architectureandsocialmoresamongmanyotherthings,areshrinkingatanalarmingspeed.However,moreoftenthannot,traditionandmodernizationarewhollypatibleandmayevenbemutuallyenriching.Themodernizationprocessonlyservestohighlighttheindispensablevalueoftradition.Beingtraditionaldoesnotmeanbeingold-fashionedoroutmoded.Manytraditionalvaluesareofpermanentsignificanceandshouldbeobservedinthemodernandpost-moderneras.Chinesetraditionalethicslikebenevolenceandmoralintegrityshouldgobeyondtimeandspacetoserveasuniversalvalues.Aswestrivetomodernizeourworld,weshouldandenrichourtraditionsinsteadofdiscardingthemaltogether.Otherwise,wearebeingirresponsibletoourselvesortoourfuturegenerations.【参考译文】传统与现代化许多人将传统与现代化绝然对立起来。例如，随着北京日益变成一个现代化的国际大都市，其诸多传统遗产，尤其是建筑与社会风俗，正以惊人的速度在消亡。然而，在很多情况下，传统与现代完全可以兼容并蓄，甚至相得益彰。现代化进程反而突显了传统的无可替代的价值。虽然现代化面向的`是将来，但它却绝不能与过去割裂开来。人类是情感型的动物，其与往昔的渊关系决定了其当下与将来的生存意义。虽然很多城市规划者肆无忌惮地追逐者建造越来越多的高楼大厦，以使其设计的都市日显现代气息，但真正的建筑大师们却致力于保护传统建筑。这是因为摧毁传统建筑会使现代人失去归属感，从而迷失方向。假设没有过去充当我们的参照系，我们就会浑然不知我们将去向何方。保持传统并非意味着抱残守缺或冥顽不化。许多传统的价值观具有永久的意义，在现代与后现代都应加以遵守。诸如“仁慈”与“正直”这类传统的中国伦理标准应当超越时空，构成人类的普世价值。在追求使我们周围的世界变得现代化的同时，我们需要做的，是对我们的传统进展推陈出新，丰富其内涵，而不是简单地将其弃置不顾。否那么，我们就会显得极不负责任，无论是对于我们自己，还是对于我们的子孙后代。诚然，现代化是一个无可抗拒的全球性趋势，正在方兴未艾地推进。然而，现代化的最正确形式应是那样