SAP的中英对照表

信誉折扣信誉折扣B/N期后分摊期后分摊文件期后分摊标识期后分摊清单期后分摊维护期后分摊维护程序期后分摊主文件期后分摊处理期后分摊处理程序逾期定单代码备份（到）备份拷贝逾期定单备份税收追索倒冲反冲反冲事务反冲反冲能力后台作业后台处理后台处理系统未交付订单未交订货一计算未交付订单被处理储备（积累）储备金额（储备）积压问题拖欠订单逾期定单标志拖欠订单处理拖欠订单处理逾期定单状态逾期定单拖欠订单备份备份磁盘备份模拟备份倒序消耗倒序排产计划b/bdiscount(billback)b/nback-endallocationback-endallocationfileback-endallocationidentiferback-endallocationlistingback-endallocationmaintenanceback-endallocationmaintenanceprogram(gldlll)back-endallocationmasterfileback-endallocationprocessingback-endallocationprocessingprogram(gld530)back-ordercodeback-up(to)back-upcopybackorderbackupbackdatedtaxcalculationbackflushbackflush(asverb)backflushtransactionbackflushingbackflushingcapabilitybackgroundjobbackgroundprocessingbackgroundprocessingsystembacklogbacklogcalculationbacklogisdispatchedbacklonbacklonamountbacklonproblembackorderbackorderflagbackorderhandlingbackorderprocessingbackorderstatusbackorderingbackordersbackupbackupcopybackupdiskettebackupsimulation(for630)backwardconsumptionbackwardscheduling

backward/forwardlottracingscreen倒排/顺排backward-schedule倒排计划backwardlottrace倒推批跟踪backwardtrace倒推跟踪backwardslottraceability倒排批跟踪能力bacs(cash)现金baddebts坏帐badrawmaterial坏原材料badge标记badgecardreaders标记阅读器badgeno标记号balanceaudittrail余额审计线索balancecarriedforward余额结转balancecheck余额稽查balanceconfirmation余额确认balanceinquiry结帐询问balancenotification结帐通知balancerequest结算请求balancesheet资产负债表balancesheetaccount资产负债表科目balancesheetadjustment资产负债表调整balancesheetchange资产负债表变动balancesheetfortaxpurposes资产负债表-税务目的balancesheetitem资产负债表的项目balancesheetvalue资产负债表总计balancestatement余额表balance/netindicator余额/净指标balance-forward移下页结转余额balance(inventory)余额balance(verb)平衡balanceaccount科目余额balancebooks分类帐余额簿balanceinventory库存余额balanceout失去平衡balancequantity余额数量balancesheetexchangerate资产负债表兑换率balancesheetrate资产负债表比率balancesheetratetype资产负债表比率类型balancetozero余额为零balancetrial余额跟踪balancedby平衡按balancedsetofbooks平衡帐簿集banbankaccount银行往来帐银行往来帐代码银行往来帐代码银行往来帐主文件维护银行往来帐号银行票据分行银行分行维护银行买入价银行手续费与利率费用科目银行手续费用银行手续费用科目银行手续费发出银行手续费银行手续费与/或印花税银行代码银行代码/分行银行托收法银行数据…银行帐户银行直接借记法银行费用到其他程序的银行信息银行关键字银行主文件银行主记录银行主文件清单银行主文件维护银行代号银行调节文件银行卖出价银行对帐单，银行月结单银行对帐单过帐银行对帐单程序银行转帐条形码领料单条线图条线图屏幕条形码条线图条线图汇总模条图分割条形码阅读器基本计量单位基于基本金额bankaccountcodebankaccountmastermaintenance(acp140)bankaccountnumberbankbillbankbranchbankbranchmaintenancebankbuyingratebankchargeandinterestexpenseaccountbankchargeexpensebankchargeexpenseaccontbankchargeissuedbankchargesbankchargesand/orstamptaxesbankcodebankcode/branchbankcollectionprocedurebankdata...bankdetailsbankdirectdebitingprocedurebankexpensebankinformationtootherprogrambankkeybankmaster(acp140)bankmasterdatabankmasterlistingbankmastermaintenancebanknumberbankreconciliationfilebanksellingratebankstatementbankstatementposting(acp710)bankstatementpostingprogram(acp710)banktransferbar-coderpicklistbarchartbarchartscreenbarcodebargraphbargraphsummariesbarsegmentbarcoderbaseunitofmeasurebase(for)baseamount已选择的基本金额已选择的基本金额基本条件基本条件种类基础值（额）基本货币金额基本货币码基本货币等价的平衡基本货币屏幕基本折扣税基（社会保险）保险基值基本对象的成本核算基本对象组基本对象项基本对象主记录基本对象名基本对象说明基本或转换币值基本订单金额基本P/C基本计划对象基本价格/项目单独方法基本数量基本率基本软件包基本表基本计量单位基值基本行基本行应用格式基准日期支付期限基准日期基本算术运算基础代码基本组件基本概念基本对话基本数据基础数据/值基本日期基本完成日期基本公式基本功能基本信息baseamountselectedbaseconditionbaseconditiontypebasecurrencybasecurrencyamountbasecurrencycodebasecurrencyepuivalentbalancebasecurrencyscreenbasediscountbasefortax/sicontributionsbaseinsurablevaluebaseobjectcostingbaseobjectgroupbaseobjectitembaseobjectmasterdatabaseobjectnamebaseobjecttextbaseortransactioncurrencyvaluebaseorderamountbasep/cbaseplanningobjectbaseprice/itemalonemethodbasequantitybaseratebasesoftwarepackagebasetablebaseunitofmeasurebasevaluebaselinebaselineapplicationtemplatebaselinedatebaselinedateforpaymentbasicarithmeticoperationsbasiccodebasiccomponentbasicconceptbasicconversationbasicdatabasicdata/valuesbasicdatesbasicfinishdatebasicformulabasicfunctionbasicinformation基本库存数据基本项目信息基本指标基本列表基本路径基本组基本库存数据基本项目信息基本指标基本列表基本路径基本组基本开始日期基本值基本配方基础层基础系统批批分批批分批批分批程序批余额批余额分批批余额应用批余额计量单位批余额计量单位批物料单批拷贝批式数据传输批明细批编辑批文件批输入批输入命令批输入信息批输入进程批次界面批次界面文件批次界面文件格式批次界面文件报表批次界面报表批作业批作业说明批作业队列名批凭证批凭证输入批式信息批处理方式批订单basicinventorydatabasiciteminformationbasickeyfigurebasiclistbasicpathbasicsetbasicstartdatebasicvaluebasic_formulabasislayerbasissystembatchbatch(n.)batch(to)batchallocationbatchallocationprogram(sfc730)batchbalancingbatchbalancingallocation(sfc720)batchbalancingapplicationsbatchbalancingu/mbatchbalancingunitofmeasurebatchbillofmaterialbatchcopybatchdatatransferbatchdetailbatcheditingbatchfilebatchinputbatchinputcommandbatchinputmessagebatchinputsessionbatchinterfacebatchinterfacefilebatchinterfacefileformatbatchinterfacefilereportbatchinterfacereportbatchjobbatchjobdescriptionbatchjobqueuenamebatchjournalbatchjournalentrybatchmessagebatchmodebatchorder

batchorderallocation批订单分配batchphysicalquantitydue到期批实际数量batchprocessing批式处理batchprogram批程序batchpulllist批下拉式清单batchpulling批下拉式batchquantitycalculations批量计算batchquantitycomponent组件批量batchqueue批队列batchqueueprocessing批队列处理batchsize制造批量batchsplit批拆分batchstandardinterfacefile批标准界面文件batchstandardinterfaceprocessing批标准界面文件处理batchtotal批总计batchweight批重量batchweightcalculation批重量计算batching分批bbmdatafilelibraryBBM数据库文件bbminstalledBBM已安装beaccountedfor(to)已计帐于bebasedon(to)基于，根据bebaseded(to)基于bedrivenoff(statistics)被分离（统计）beflagged(to)被作标志beinitialized(to)被置初值（于）bekeypunched(to)被键控穿孔（于）beleft-justified(to)向左对齐bemultipleissied(to)被多次发料beoccupied(to)被占用的beprinted(to)被打印的berelieved(to)解除beshownpeggedto追溯besorted(to)被分类的besubtotaledto被小计betiedup(to)被…占用betiedd被…联系bezeroed(to)被置为零becomeeffective变为生效becomeoverstocked超储beginningeffectivedate生效日期beginningofmessage报文开头beginningpoint起始点below在…下面，在…以下

benefitbest-fittechniquebestfitmethodbestfitmodelingbestpricebetafactorbetterment(ofasset)bill-toaddressbill-topartybillbill(acustomer)billchargesbilldiscountnotebillholdingsbillitembillofentrybillofexchangebillofexchangechargesstatementbillofexchangecollectionbillofexchangeliabilitybillofexchangepayablebillofexchangepaymentrequestbillofexchangepresentationbillofexchangereceivablebillofexchangerenewalbillofexchangeusagebillofladingbillofmaterialbillofmaterialaccuracybillofmaterialchangesbillofmaterialcomponenttypebillofmaterialexplosionbillofmaterialextractauditreportbillofmaterialfilebillofmaterialinquiryprogrambillofmateriallisting(bom200)billofmaterialmaintenanceprogrambillofmaterialmaintenancescreenbillofmaterialmergereportbillofmaterialoffsetleadtimebillofmaterialrecordbillofmaterialreorganizationbillofmaterialsimplification利益，受益最佳技术最佳方法最佳模型最优价格利益，受益最佳技术最佳方法最佳模型最优价格B系数修缮经费（资产）发票发送地址收单方开票帐单（客户）汇票贴现费汇票贴现结算持有的汇票单据项目单据输入汇票汇票贴现费结算汇票托收持票据者义务应付汇票汇票收付请求汇票承兑应收汇票汇票延期汇票的用途提单物料单物料清单准确性物料清单变更物料清单的组件类型物料清单展开物料清单摘录审计报表物料清单文件物料清单查询程序物料清单列表物料清单维护程序物料清单维护屏幕物料清单合并报表物料清单偏置提前期物料清单记录物料清单重组物料清单简化物料清单bilofmaterialscomponents物料清单组件bilofmaterialscomponentsinvoice物料清单组件发票bilofmaterialsheader物料清单表头bilofmaterialsmass物料清单量bilofmaterialsmassreplace物料清单大量替换bilofresources资源清单bilofresourcesfile资源清单文件bilofresourcesmaintenace(cap140)资源清单维护bilondemand即期汇票bilrouting工艺路线清单biling-to-g/lpostingcostant票据处理到总帐过帐常量biling开票bilingathird-partyitem开票一个第三方项目bilingandtaxcalculations票据处理与税计算bilingapplication票据处理应用bilingblock开票冻结bilingcategory开票类别bilingcycle票据处理周期bilingdate开票日期bilingdetails开票明细bilingdocument开票单据bilingdocumenttobeaccrued应计开票单据bilingdocuments开票凭证bilingduelist开票到期清单bilingelement开票要素bilingheader开票表头bilingindex开票索引bilinginvoiceprintprogram票据处理的发票打印程序bilingitem开票项目bilingmenu票据处理菜单bilingplan开票计划bilingprocedure开票过程bilingprocessingoptions票据处理选择bilingproduct票据产品bilingproductmenu票据产品菜单bilingprogram(bil500)票据处理程序bilingrecord票据记录bilingregister票据登记bilingrelease票据发放bilingreleaseprogram票据发放程序bilingrounding票据舍入bilingschedule开票计划bilingstatus开票状态bilingsystemparameters票据系统参数

billingsystemparametersscreen票据系统参数billingtime(bil500)票据时间billingtype开票类型billingupdates票据更新bin容积binnumber容积号bin/rack容积/货架binder粘合（粘结）birgeneral-purposelibraryBIR通用文件库bir(bpcsinformationretrieval)BPCS信息检索bitcomparison位比较bitstring位串bitsperinch每英寸比特数blank空，空格blank(character)空格（字符）blank(field)空（字段）blankbillofmaterial空BOMblankemployeeid空职工IDblankout取消，作废blankvalue空值blankwarehouselocation空仓库库位blanket总的，表层，外壳blanketorder总定单blend混合blinkingbar闪烁条形图blockdiagram框图blockindicator冻结标记blockoftransaction事务的部分blocksize块大小block/deleteenvir.冻结/删除环境blockedaaccount冻结一科目blockingdata冻结数据blockingreason冻结原因blow-throughbillofmaterialblowthroughbnr(bpcsmodificationrequest)BPCS修改请求boardofdirectors董事会boardofdirectorsmeeting董事会议bodyboe-yilmazalgorithmBoe-Yilmaz算法bomBOMbomitemBOM项bomusageBOM用法bomalternativesBOM代用项

bomapplicationBOM应用bomcategoryBOM类别bomexplosionBOM展开bomexplosioncontrolBOM展开控制bomexplosionnumberBOM展开编号bomgroupBOM分组bomheaderBOM标题bomitemBOM项bomitemsBOM项bomlevelbylevelBOM按层次展开bomnotesBOM注释bomnumberBOM号bomstatusBOM状态bomtreestructurebusinesscaseBOM树结构企业案例bomtypesBOM类型bomunitofmeasureBOM计量单位bomusageBOM使用bomvalidityBOM有效性bomwhere-usedinquiry(bom300)BOM用处查询bomsBOMbook(noun)帐本，预订，托运，记帐bookdepreciation帐面折旧bookdepreciationarea帐面折旧范围bookinventory帐面库存bookinventorydata帐面库存数据booklisting帐面库存清单booknumber帐面号booktoactual由帐目到实际booktransfer转让过户bookvalue帐面值bookvaluemethod帐面价值法bookversusactual(inv.)帐面与实际值比较（库存）bookvsphysical帐面与实际值比较（库存）bookvsphysicalinventory帐面与实际库存值比较bookvsphysicalinventoryreporting帐面与实际库存值比较报表book/actialdifference帐面与实际的差异book-to-actualdiscrepancies帐面与实际的差异bookingamount帐面金额bootthesystem引导系统bordercontroloffice边境管理办公室bordercrossingpoint边境出入点bordercustomsoffice边境海关办公室bottleneck瓶颈bottom-up(bom)自底向上（BOM）被银行退回的汇票被银行退回的汇票范围连接处理抵制清单BPCS应付帐应用BPCS合作单位BPCSBBM库BPCS票据处理产品BPCS预算BPCS企业模型BPCS企业模型产品BPCS企业计划控制系统BPCS组件代码用途维护程序BPCS成本产品BPCS客户定单和车间定单产品BPCS客户定单产品BPCS循环盘点BPCS循环盘点子系统BPCS电子邮件系统BPCS财务分析菜单BPCS信息检索库BPCS信息检索产品BPCS信息检索程序BPCS库存BPCS主菜单BPCSMPS/MRP程序BPCS产品BPCS采购产品BPCS保留标识BPCS安全维护BPCS安全管理员BPCS上载/下载菜单分行分公司帐户分行分行代码分支结构分行号分工序分支状态分库商标，品种铜板操作断点，极限（金额极限）bouncedbillofexchangeboundaryboundeddispositionboycottlistbpcsaccountspayableapplicationbpcsaffiliatebpcsbbmlibrarybpcsbillingproductbpcsbudgetbpcsbusinessmodelingbpcsbusinessmodeling(bbm)productbpcsbusinessplanningcontrolsystembpcscomponentsusagecodemaintenanceprogrambpcscostingproductbpcscustomerorderandshoporderproductbpcscustormorderproductbpcscyclecountingbpcscyclycountingsub-systembpcselectronicmailbpcsfinancialanalystmenubpcsinformationretrievallibrarybpcsinformationretrievalproductbpcsinformationretrievalprogrambpcsinventorybpcsmainmenubpcsmps/mrpprogrambpcsproductbpcspurchasingproductbpcsreservedidbpcssecuritymaintenance(sys600)bpcssecurityofficerbpcsupload/downloadmenubranchbranchaccountbranchbankbranchcodebranchconstructionbranchnumberbranchoperationbranchstatusbranchwarehousebrandbrassplateoperationbreak(amountbreak)

break(pricebreak)break(quantitybreak)breakcharacterbreakevenpointbreakmessagebreakpointbreakpointionbreakagebreakdownbreakdownindicatorbreakpointconditionbreakpointcounterbreakpointdisplaybremenandbremerhavenbringinlinebringtogetherbrowsebrowserviewbubblebubblememorybubblenumberbubblenumbersequencebucket(cost)bucket(time)bucketingbucketless(mrp)budgetbudgetaccountbudgetamountbudgetassumptionsbudgetbarbudgetdatabudgetdatauploadbudgetextensionbudgetfilterbudgetformularbudgetinformationbudgetinputbudgetinputmaintenancebudgetline断点，极限（价格极限）断点，极限（数量极限）中断字符断点，极限（价格极限）断点，极限（数量极限）中断字符盈亏平衡点中断信息断点中断位置损耗量故障停机划分标记断点条件断点计数器断点显示不莱梅和不莱梅港聚集，装配（组合）在一起查阅浏览显示显示序号序号存储序号序号顺序栏目（成本）栏目（时间）时段无时段预算预算科目预算金额预算前提，预算设想预算条形图预算数据预算数据上载预算增加部分预算范围预算公式预算信息预算输入预算输入维护预算明细预算维护预算管理（控制）预算主文件预算主文件清单budgetrolloverselectionbudgetspreadsheetbudgettransferbudgetupdatedialogboxbudgetupdatepanelbudgetupdatetablebudgetupdateworksheetbudgetaryinformationbudgetedbalancesheetbudgetholderbudgetinginformationbudgetingprocessbudgetsandmodelingbufferbufferframebufferhandlerbufferperiodbuffertechniquebufferutilizationbufferingtypebuildingbuildingaccesspathforfile....buildingblockbulkmaterialbulk