项目合作开发股权转让协议书

：：..可修编.出司概况1.2.2甲方合法拥有项目土地的国有土地权，并已交清所有土地出、土地交易费、土地使用税等费用共计人民币被司法机关或行政机关查况足以下先决条件后签署正式合独立第2.1.2甲方出具政府相关文件证明本项目地块不存在被当地国土部面图及相关决条件根据项目具体情况增加)..可修编.乙方成为甲方公司新股东，股权转让完成发作为合作平台，乙方负责按本合同约定取及项目开发过程中，充分利用各方优势同并合作先决条件达成之日，甲、乙双方签订甲方持有49%的股权。行设计和开发建设，甲方应全力配合乙方销售期间，甲方应负责办理项目开发手府行为、法律法规变担项目延期的责甲方备案，如的销售价价格根据开盘时市场情况由双方商定后进行工顺利交房入住，甲、乙双方同意本..可修编.%计算。具体容由双方项目公司与总承包施工单6.1项目的销售由乙方负责指派专业营销机构负责，项目涉及到营乙方负责投入，乙方所投入成房币200在合法前提下达到税务筹划最收入，先扣除公司项目应9.1若甲方在与乙方签订本合同至项目开发结束期间，单方面终止9.2若乙方在与甲方签订本合同至项目开发结束期间，单方面终止11.7本合同自甲、乙双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章。..可修编.ThisEquityInterestTransferAgreement(hereinafterreferredtoasthisAgreement)ismadeon,byandbetweenthefollowingparties:TheabovepartieshereinafterarereferredtoasPartiescollectivelyandasPartyindividually.PartyAhereinafterisreferredtoasTransferor,PartyBhereinafterisreferredtoasTransferee.1.PartyAestablishedBeijingXinyunnanfengRestaurantManagementCo.,Ltdon.Theregisteredcapitalofthepanyis100,000,001RMB,whichhasbeenfullypaid-up.PartyAholds50%ofthesharesinthepanyrespectively.(2)甲方拟出售其现持有的公司股权;受让方愿意购买转让方欲出2.PartyAnowintendstosellhis%panyshares;PartyBiswillingtobuytheshares.NOWaccordingtotheContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandotherrelatedlawsandregulations,andinconsiderationofthepremisesandmutualcovenantshereincontained,thePartiesagreeasllowsARTICLE1EQUITYINTERESTTRANSFER1.1依据本协议条款，甲方同意将其持有的公司100%股权出售于SubjecttothetermsofthisAgreement,Transferorherebyagreestosell%panysharestoTransferee,andTransfereeagreestopurchasefromTransferorstheTransferredEquityInteresthereunder.1.2本协议生效后，原公司章程终止，应依据相应法律法规重新制UpontheEffectiveDateofthisAgreement,theArticlesofAssociation..可修编.shallterminate.AnewArticlesofAssociationshallbeconcludedinaccordancewithrelevantlawsandregulationsinChina.1.3依据本协议条款，甲方将其拥有的幸运南方餐饮管理100%的SubjecttothetermsofthisAgreement,thetotalpurchasepricefortheTransferredEquityInterestshallbeRMB(thePurchasePrice).1.4各方承认并同意此转让价格为受让方在本协议项下应向转让1.4ThePartiesacknowledgeandagreethatthePurchasePriceisthesoleamounttobepaidbyTransfereetotheTransferor,andTransfereeandanyofitsAffiliatedpaniesshallnotberesponsibleforanyfutureoradditionalpaymenttotheTransferorswithrespecttotheEquityInterestTransferunderthisAgreement.Thepricepaymenta.Thirtypercentofthepurchasepriceshallbepaidoffupondaysaftertheagreementhadbeensigned;转让方支付上述转让价格的30%;b.Anotherthirtypercentofthepurchasepriceshallbepaidoffiftheapprovingauthorityapprovedthement格的40%;c.Surplusfortypercentofthepurchasepriceshallbepaidoffwhenalltheregistrationprocedurehadbeenfulfilled.d.受让方所支付的转让价款应支付到转让方所指定的银行.d.Thetransferofthepricepaidthetransferorshallpaytothebankaccountdesignatedbytransferors.1.6转让方及受让方应依据相关法律各自承担本股权转让协议项TransfereeshallberespectivelyresponsibleforpaymentofthetaxesandothergovernmentalleviesrelatingtotheEquityInterestTransfer,imposedoneachPartyinaccordancewiththeapplicablelaws.2.1先决条件.ConditionsPrecedent.Inviewofthisagreementinvolvingforeigninvestmententerpriselegalsupervisionandtheacquisitionofdomesticenterprises,toensurethatafterthisagreementissignedcanbeperformedsmoothlyunderthisagreementwiththefollowingconditionsstock-rightstransferthepleteorappearasprerequisites:..可修编.(1)公司权力机构通过决议批准依据本协议条款进行股权转让TheDirectorsofthepanyhaspassedresolutionsapprovingof:TheEquityInterestTransferinaccordancewiththetermsofthisAgreement;ApprovalAuthorityhasapprovedtheEquityInterestTransferunderthisgreementTIES3.1转让方的承诺和保证RepresentationsandWarrantiesofTransferors.a.Transferorundertheagreementlawfullyownstocessionequity,andensureitswillonafterthisagreementissignedactivelycooperatewiththeassigneetodealwithequitytransferapprovalandregistrationprocedures;b.其本协议项下拟转让的股权不存在任何抵押、质押或任何其他TransferorhavefullandunencumberedtitletotheTransferredEquityInterest,whichshallbefreeandcleanofanymortgage,pledgeoranyothertypesofencumbrances.c.其没有与本协议容相关的或影响其签署或履行本协议的任何未UponexecutionofthisAgreementandasofthepletionoftheregistrationoftheEquityInterestTransferwiththeRegistrationAuthority,thereisnotandtherewillnotbeanysuit,action,prosecutions,oranyotherproceedingsthatmayinvolvetheTransferredEquityInterestorthelawfulnessoftheEquityInterestTransfer.买TransferorhavetakenallappropriateandnecessarycorporateactionstoapproveandauthorizetheexecutionandperformanceofthisAgreement,andguaranteethatalltheothershareholdershavegiveuptheoptiontopurchase.3.2受让方的承诺和保证RepresentationsandWarrantiesofTransferee.a.乙方是依据法律合法成立及存续的公司;PartyBisalegalpersonestablishedinaccordancewiththelawsandofthePeoplesRepublicofChinaTransfereehastakenallappropriateandnecessaryenterpriseandlegalactionstoapproveandauthorizetheexecutionandperformanceofthisAgreement...可修编.c.本协议的签署及履行构成合法、有效并依据本协议条款对受让方具有约束力及强制力。ExecutionandperformanceofthisAgreementwillnotviolateanyprovisionofapplicablelawsorregulations,oranyjudgment,award,contract,agreement,orotherinstrumentbindinguponit.4.1完成日.ClosingDate.theconditionsofthisAgreement,theclosingoftheEquityInterestTransfer(theClosing)shalltakeplaceonthedatewhentheExaminationandApprovalAuthorityapprovestheEquityInterestTransferandtheregistrationprocedurehasbeenfulfilledintheBureauofIndustrialandmerce.5.1各方应严格履行其本协议项下各自应承担的合同义务。若任何5.1ThePartiesshallstrictlyfulfilltheirrespectiveobligationsunderthisAgreement.AnyParty(forthepurposeofthisclausetheBreachingParty)willbedeemedtohavebreachedthisAgreementifitfailstofulfill,ortofulfillfullyandappropriately,itsobligationsunderthisAgreement,orifanyofitsrepresentationsandwarrantiesinthisAgreementprovestobefalse,inaccurateormisleading.Intheeventofsuchbreach,theotherParties(forthepurposeofthisclausetheNon-BreachingParty)hastherightattheirowndiscretiontotakeoneormoreofthefollowingactionsforremedy:a.中止履行其本协议项下的合同义务直至违约方就其违约行为进TosuspendperformanceofitsobligationsunderthisAgreementuntilthebreachisremediedbytheBreachingParty;b.若因违约方违约致使本协议项下股权转让无法完成，或实质上效;IfthebreachbytheBreachingPartyhascausedtheEquityInterestTransfertobeunabletoplete,orhasmateriallyfrustratedtheNon-BreachingPartysmercialpurposeinenteringintothisAgreementandsuchfrustrationisirreparable,orifreparablebutithasnotbeenrectifiedbytheBreachingPartywithinareasonableperiodoftime,thentheNon-BreachingPartyhastherighttounilaterallyterminatethisAgreementforthwithbyissuingtotheBreachingPartywrittennoticethatshouldbeeeffectiveonthedateofitsissuance;c.要求违约方所有损失进行赔偿(包括守约方所受到的直接经济损..可修编.TodemandpensationfromtheBreachingPartyforalllosses,includingthecostsandexpensesarisingfromthisAgreement.5.2本协议规定的权利及救济措施应视为累积的，且作为并不影响providedinthisAgreementshallbecumulativeandshallbeinadditiontoandwithoutprejudicetootherrightsandremediesprovidedbylaw.5.3若本协议或本协议的其他条款无效或由于任何原因而终止，本TherightsandremediesoftheNon-BreachingPartyprovidedinthisArticleshouldremaineffectiveintheeventthatthisAgreement,oranyotherprovisionsofthisAgreement,isinvalidatedorterminatedforanyreason.W6.1适用法律ApplicableLernedbyandinterpretedinaccordancewiththelawsofChina.7.1协商Consultations.IntheeventadisputearisesinconnectionwiththeinterpretationorimplementationofthisAgreementthepartiestothedisputeshallattempttosettlesuchdisputethroughfriendlyconsultations.7.2仲裁Arbitration.Ifnomutuallyacceptablesettlementofsuchdisputeisreachedwithinsixty(60)days,thensuchdisputeshallbefinallyandexclusivelysettledbyarbitrationasprovidedherein.ArbitrationshallbeconductedinaccordancewiththeArbitrationRulesoftheChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationmissionbeinginforceatthetimeaparticulardisputeissubmittedforarbitration,whichrulesaredeemedtobeincorporatedbyreferenceintothisarticle.ThearbitrationshalltakeplaceinBeijing.8.1生效日EffectiveDate.signatureandsealofbothpartieseintoeffect8.2修订Amendment.shallbeeffectiveunlessmadeinwritingandsignedbyeachpartyandapprovedbytheExaminationandApprovalAuthority...可修编.9.1本协议就其项下股权转让在各方间构成完整的协议，其效力超sAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereof,supersedesanypriorexpressionofintentorunderstandingrelatingheretoandmayonlybemodifiedoramendedbyawritteninstrumentsignedbytheauthorizedrepresentativesoftheParties.9.2本协议是可分的，若本协议任何条款或无效，不影响其他条款ThisAgreementisseverableinthatifanyprovisionhereofisdeterminedtobeillegalorunenforceable,theoffendi