小王子chapter1-3及小王子人物分析

Previous

Story

有一些人，世俗是关不住的，因为他们用心在看世界。凭借一本《小王子》，安东尼•德•圣埃克佩苏里上了50元面值的法郎，因为它的全球阅读率仅次于《圣经》。一个热爱飞翔的人，用一颗大人的童心勾勒出法国、乃至世界文学史上的著名形象——系着围巾的小王子。

《小王子》是一个哲理童话，但它与说教无关。在一个许多人认为“上帝已死”的时代，《小王子》试图用爱和责任作为世界的出路。如果你是一个孩子，愿你感受到爱意满满的世界。如果你已长大成人，愿你学会如何肩负一种责任。接下来的20天，我们一起用心看这一本被无数人喜爱的《小王子》。

Chapter

1

Once

when

I

was

six

years

old

I

saw

a

magnificent

(壮观的)

picture

in

a

book,

called

True

Stories

from

Nature,

about

the

primeval

(原始的)

forest.

It

was

a

picture

of

a

boa

(巨蟒)

constrictor

in

the

act

of

swallowing

(吞咽)

an

animal.

Here

is

a

copy

of

the

drawing.

In

the

book

it

said:

“Boa

(巨蟒)

constrictors

swallow

(吞咽)

their

prey

(猎物)

whole,

without

chewing

(咀嚼)

it.

After

that

they

are

not

able

to

move,

and

they

sleep

through

the

six

months

that

they

need

for

digestion

(消化)

.”

图片

I

pondered

(思索)

deeply,

then,

over

the

adventures

(冒险)

of

the

jungle

(丛林)

.

And

after

some

work

with

a

colored

pencil

I

succeeded

in

making

my

first

drawing.

My

Drawing

Number

One.

It

looked

like

this:

图片

I

showed

my

masterpiece

(杰作)

to

the

grown-ups,

and

asked

them

whether

the

drawing

frightened

(惊吓)

them.

But

they

answered:

“Frighten

(惊吓)

?

Why

should

anyone

be

frightened

(惊吓)

by

a

hat?”

My

drawing

was

not

a

picture

of

a

hat.

It

was

a

picture

of

a

boa

(巨蟒)

constrictor

digesting

(消化)

an

elephant.

But

since

the

grown-ups

were

not

able

to

understand

it,

I

made

another

drawing:

I

drew

the

inside

of

the

boa

(巨蟒)

constrictor,

so

that

the

grown-ups

could

see

it

clearly.

They

always

need

to

have

things

explained.

My

Drawing

Number

Two

looked

like

this:

The

grown-ups’

response

(反应)

,

this

time,

was

to

advise

me

to

lay

aside

(在...旁边)

my

drawings

of

boa

(巨蟒)

constrictors,

whether

from

the

inside

or

the

outside,

and

devote

(致力于)

myself

instead

to

geography,

history,

arithmetic

(算术)

and

grammar.

That

is

why,

at

the

age

of

six,

I

gave

up

what

might

have

been

a

magnificent

(伟大的)

career

as

a

painter.

I

had

been

disheartened

(沮丧的)

by

the

failure

of

my

Drawing

Number

One

and

my

Drawing

Number

Two.

Grown-ups

never

understand

anything

by

themselves,

and

it

is

tiresome

for

children

to

be

always

and

forever

(永远)

explaining

things

to

them.

So

then

I

chose

another

profession

(职业)

,

and

learned

to

pilot

airplanes

(飞机)

.

I

have

flown

a

little

over

all

parts

of

the

world;

and

it

is

true

that

geography

has

been

very

useful

to

me.

At

a

glance

(一瞥)

I

can

distinguish

(区分)

China

from

Arizona.

If

one

gets

lost

in

the

night,

such

knowledge

is

valuable.

In

the

course

of

this

life

I

have

had

a

great

many

encounters

(邂逅)

with

a

great

many

people

who

have

been

concerned

with

matters

of

consequence

(重要)

.

I

have

lived

a

great

deal

among

grown-ups.

I

have

seen

them

intimately

(熟悉地)

,

close

at

hand.

And

that

hasn’t

much

improved

(提高)

my

opinion

of

them.

Whenever

I

met

one

of

them

who

seemed

to

me

at

all

clear-sighted,

I

tried

the

experiment

(试验)

of

showing

him

my

Drawing

Number

One,

which

I

have

always

kept.

I

would

try

to

find

out,

so,

if

this

was

a

person

of

true

understanding.

But,

whoever

it

was,

he,

or

she,

would

always

say:

“That

is

a

hat.”

Then

I

would

never

talk

to

that

person

about

boa

(巨蟒)

constrictors,

or

primeval

(原始的)

forests,

or

stars.

I

would

bring

myself

down

to

his

level.

I

would

talk

to

him

about

bridge,

and

golf

(高尔夫球)

,

and

politics,

and

neckties

(领带)

.

And

the

grown-up

would

be

greatly

pleased

to

have

met

such

a

sensible

(通晓事理的)

man.

Little

Prince

-

Chapter

1

知识点总结

2021-09-01

百词斩阅读

关闭

•

9月1日知识点总结

•

Little

Prince

-

Chapter

1

下面是今天讲义的总结，方便大家保存，复习。

•

讲义总结

•

I

pondered

deeply,

then

,over

the

adventures

of

the

jungle.

And

after

some

work

with

a

colored

pencil

I

succeeded

in

making

my

first

drawing.

我深深地陷入关于丛林探险的遐想中

Ponder

over

是一个词组深思，沉思；考虑。

所以这句话只是把then提前了，大家不要句子顺序一变就不认识了哈，这样会很影响阅读的～

The

grown-ups’

response,

this

time,

was

to

advise

me

to

lay

aside

my

drawings

of

boa

constrictors,

whether

from

the

inside

or

the

outside,

and

devote

myself

instead

to

geography,

history,

arithmetic

and

grammar.

而这一次，大人们的反应，是让我放下画蟒蛇的事，不管是画蟒蛇的外部图

the

outside

还是内部图

the

inside

。

应该把心思放在学习地理，历史，算数和语法。

lay

aside

:

把…放在一边，深刻含义就是，大人劝作者说，不管从里面还是外面看，都不要再画了。

吃一个栗子：The

final

exam

is

coming,

she

has

to

lay

aside

playing

the

piano

and

focus

on

studying.

In

the

course

of

this

life

I

have

had

a

great

many

encounters

with

a

great

many

people

who

have

been

concerned

with

matters

of

consequence.

I

have

lived

a

great

deal

among

grown-ups.I

have

seen

them

intimately,

close

at

hand.

And

that

hasn’t

much

improved

my

opinion

of

them.

in

the

course

of;

在...之中

a

great

many：很多

have

an

encounter

with

遇到

great

deal

修饰的是

lived

的年数，所以是：我和成年人在一起生活了很多年。

matters

of

consequences

就是固定短语，指重要的事情

close

at

hand：近在咫尺

...and

they

sleep

through

the

six

months

that

they

need

for

digestion.

through表示持续的状态，从头至尾，所以在这里就是睡了整整六个月

I

would

bring

myself

down

to

his

level

bring

down

to

his

level自降格局

I

have

flown

a

little

over

all

parts

of

the

world

.

这里的

A

little

指的是差不多，接近，意思就是，我差不多飞遍了世界各地

...and

it

is

tiresome

for

children

to

be

always

and

forever

explainingthings

to

them.

to

be

doing表持续，意思是孩子们一直向大人解释东西，其实是很烦人的。

Whenever

I

met

one

of

them

who

seemed

to

me

at

all

clear-sighted,

I

tried

the

experiment

of

showing

him

my

Drawing

Number

One,

which

I

have

always

kept.

I

would

try

to

find

out,

so,

if

this

was

a

person

of

true

understanding.

clear－sighted是视力好的意思，也可延伸为脑袋灵光

这一段中的两句话分别有一处语序调换。

第一句中，应该是who

seemed

clear-sighted

to

me

at

all，对我来说看上去聪明的人

第二句中，应该把so提到I

would

try

to

find

out之前，表示，我把画给他看了以后，就知道他究竟聪不聪明（能否看懂我的画）

所以这整段话的意思是说：每当我遇到一个to

me（对我来说）seemed（看上去）clear-sighted（聪明的人），我就会把画给他看。（为什么呢？因为我希望有人能看得懂我的画吖～）

这一段基本是今天问到最多的问题啦，不知道这样解释过后，大家都能理解了吗？

•

•

•

•

Chapter

2

So

I

lived

my

life

alone,

without

anyone

that

I

could

really

talk

to,

until

I

had

an

accident

(事故)

with

my

plane

in

the

Desert

(沙漠)

of

Sahara,

six

years

ago.

Something

was

broken

in

my

engine.

And

as

I

had

with

me

neither

a

mechanic

(机修工)

nor

any

passengers,

I

set

myself

to

attempt

the

difficult

repairs

all

alone.

It

was

a

question

of

life

or

death

for

me:

I

had

scarcely

(几乎没有)

enough

drinking

water

to

last

a

week.

The

first

night,

then,

I

went

to

sleep

on

the

sand,

a

thousand

miles

from

any

human

habitation

(居住地)

.

I

was

more

isolated

(孤立的)

than

a

shipwrecked

(失事的)

sailor

(海员)

on

a

raft

(筏)

in

the

middle

of

the

ocean

(海洋)

.

Thus

you

can

imagine

my

amazement

(惊讶)

,

at

sunrise

(日出)

,

when

I

was

awakened

by

an

odd

(奇怪的)

little

voice.

It

said:

“If

you

please—draw

me

a

sheep!”

“What!”

“Draw

me

a

sheep!”

I

jumped

to

my

feet,

completely

thunderstruck

(惊愕的)

.

I

blinked

(眨眼)

my

eyes

hard.

I

looked

carefully

all

around

me.

And

I

saw

a

most

extraordinary

(非凡的)

small

person,

who

stood

there

examining

me

with

great

seriousness.

Here

you

may

see

the

best

portrait

(肖像)

that,

later,

I

was

able

to

make

of

him.

But

my

drawing

is

certainly

very

much

less

charming

(迷人的)

than

its

model.

That,

however,

is

not

my

fault

(错误)

.

The

grown-ups

discouraged

(使...失去勇气)

me

in

my

painter’s

career

when

I

was

six

years

old,

and

I

never

learned

to

draw

anything,

except

boas

from

the

outside

and

boas

from

the

inside.

Now

I

stared

(盯着)

at

this

sudden

apparition

(幽灵)

with

my

eyes

fairly

starting

out

of

my

head

in

astonishment

(惊讶)

.

Remember,

I

had

crashed

(坠落)

in

the

desert

(沙漠)

a

thousand

miles

from

any

inhabited

(有人居住的)

region.

And

yet

my

little

man

seemed

neither

to

be

straying

(迷路的)

uncertainly

among

the

sands,

nor

to

be

fainting

(昏厥的)

from

fatigue

(疲劳)

,

or

hunger,

or

thirst,

or

fear.

Nothing

about

him

gave

any

suggestion

of

a

child

lost

in

the

middle

of

the

desert

(沙漠)

,

a

thousand

miles

from

any

human

habitation

(居住地)

.

When

at

last

I

was

able

to

speak,

I

said

to

him:

“But—what

are

you

doing

here?”

And

in

answer

he

repeated,

very

slowly,

as

if

he

were

speaking

of

a

matter

of

great

consequence

(重要)

:

“If

you

please—draw

me

a

sheep...”

When

a

mystery

is

too

overpowering

(不可抗拒的)

,

one

dare

(胆敢)

not

disobey

(不服从)

.

Absurd

(荒谬的)

as

it

might

seem

to

me,

a

thousand

miles

from

any

human

habitation

(居住地)

and

in

danger

of

death,

I

took

out

of

my

pocket

a

sheet

(薄片)

of

paper

and

my

fountain

(这里指圆珠笔)

-pen.

But

then

I

remembered

how

my

studies

had

been

concentrated

(集中精力)

on

geography,

history,

arithmetic

(算术)

,

and

grammar,

and

I

told

the

little

chap

(小家伙)

(a

little

crossly,

too)

that

I

did

not

know

how

to

draw.

He

answered

me:

“That

doesn’t

matter.

Draw

me

a

sheep...”

But

I

had

never

drawn

a

sheep.

So

I

drew

for

him

one

of

the

two

pictures

I

had

drawn

so

often.

It

was

that

of

the

boa

(巨蟒)

constrictor

from

the

outside.

And

I

was

astounded

(震惊的)

to

hear

the

little

fellow

greet

(说话)

it

with,

“No,

no,

no!

I

do

not

want

an

elephant

inside

a

boa

(巨蟒)

constrictor.

A

boa

(巨蟒)

constrictor

is

a

very

dangerous

creature

(动物)

,

and

an

elephant

is

very

cumbersome

(笨重的)

.

Where

I

live,

everything

is

very

small.

What

I

need

is

a

sheep.

Draw

me

a

sheep.”

So

then

I

made

a

drawing.

He

looked

at

it

carefully,

then

he

said:

“No.

This

sheep

is

already

very

sickly.

Make

me

another.”

So

I

made

another

drawing.

My

friend

smiled

gently

and

indulgently

(宽厚地)

.

“You

see

yourself,”

he

said,

“that

this

is

not

a

sheep.

This

is

a

ram

(公羊)

.

It

has

horns

(犄角)

.”

So

then

I

did

my

drawing

over

once

more.

But

it

was

rejected

(拒绝)

too,

just

like

the

others.

“This

one

is

too

old.

I

want

a

sheep

that

will

live

a

long

time.”

By

this

time

my

patience

was

exhausted

(耗尽)

,

because

I

was

in

a

hurry

to

start

taking

my

engine

apart.

So

I

tossed

(扔)

off

this

drawing.

And

I

threw

out

an

explanation

with

it.

“This

is

only

his

box.

The

sheep

you

asked

for

is

inside.”

图片

I

was

very

surprised

to

see

a

light

break

over

the

face

of

my

young

judge

(裁判员)

:

“That

is

exactly

the

way

I

wanted

it!

Do

you

think

that

this

sheep

will

have

to

have

a

great

deal

of

grass?”

“Why?”

“Because

where

I

live

everything

is

very

small...”

“There

will

surely

be

enough

grass

for

him,”

I

said.

“It

is

a

very

small

sheep

that

I

have

given

you.”

He

bent

(弯曲)

his

head

over

the

drawing:

“Not

so

small

that—Look!

He

has

gone

to

sleep...”

And

that

is

how

I

made

the

acquaintance

(结识)

of

the

little

prince.Little

Prince

-

Chapter

2

知识点总结

•

9月2日知识点总结

•

Little

Prince

-

Chapter

2

•

讲义总结

•

And

as

I

had

with

me

neither

a

mechanic

nor

any

passengers,

I

set

myself

to

attempt

the

difficult

repairs

all

alone.

首先看「

neither...nor...」，这个词组表示“既没有...也没有…”，所以原文的意思就是，我身边既没有修理工，也没有其他乘客。

接下来看「

set

oneself

to

attempt」这个词组，表示"某人开始尝试/着手于某事"，这里就是attempt

the

repairs，尝试自己修理飞机。

整句的意思就是，身边没有修理工，也没有其他乘客，所以作者要自己「all

alone」尝试修理飞机。

I

had

scarcely

enough

drinking

water

to

last

a

week.

「scarcely」

是一个否定词，类似还有barely/

little/

seldom等，虽然不带not，但是只要出现在句子里，就表示否定的意思哦。举个例子，She

seldom

showed

her

feelings.她很少表露情绪。

所以原文的意思就是，我没有足够度过一周日子的饮用水。

I

jumped

to

my

feet,

completely

thunderstruck.

「jump

to

my

feet」

不是跳了起来（之前躺着，也没办法“躺着跳起来”），这是一个英语里的习惯搭配，指的就是

to

stand

up

very

quickly——非常快的站起来。

「thunderstruck」就是被雷劈了。这句话的完整意思就是，我吓得站了起来，就像被雷击中了似的。

Here

you

may

see

the

best

portrait

that,

later,

I

was

able

to

make

of

him.

But

my

drawing

is

certainly

very

much

less

charming

than

its

model.

「later」和我们昨天讲的“I

pondered

deeply,

then

,

over

the

adventures

of

the

jungle.”中插入的then一个道理啦，但略有不同的是，这次不要插到句首了，而把「later」放在「able

to」后面，意为“下面这张，是此后我能「able

to」为他画的所有肖像中，最好的一幅了”。作者为了表达对小王子的喜爱，还在后面加了一句，“注意哦，这画远没有「much

less

charming」小王子本人好看！”

「make

of」

就是make

a

portrait

of

him＝make

his

portrait“给他画肖像”的变形，

「portrait」提前了，所以只剩下「make

of」。

那么，小王子究竟有多charming呢？下面这就是帅气又萌的小王子了。

Now

I

stared

at

this

sudden

apparition

with

my

eyes

fairly

starting

out

of

my

head

in

astonishment.

这句话原本的主干结构是I

stare

at

sb.，看着某人，此处的「apparition」自然就是这个突然现形的小神童啦，而文中with后面的一串表示伴随状态。举个例子，He

said

it

with

his

hands

moving.他手舞足蹈地讲述。

而「starting

out

of

my

head」

是因为作者在荒无人烟的撒哈拉沙漠上，见到了我们的小王子，所以吓坏了「in

astonishment」，把眼睛睁出了眼眶，这里就是夸张的手法，大家可以自行脑补一下。

Nothing

about

him

gave

any

suggestion

of

a

child

lost

in

the

middle

of

the

desert,

a

thousand

miles

from

any

human

habitation.

这里如果出现理解问题，多半是因为大家把「suggestion」当成了“建议”，这虽然是「suggestion」最最最常见的解释，但放在这里明显是不对的。这里的「suggestion」更像是“表现”，a

light

trace

of,所以这句话的意思其实是，他身上任何东西「nothing

about

him」都没有表现出他是一个迷路在荒凉沙漠，距离人群千万里以外的小孩。或者更简练的版本是，他一点都不像一个迷路在沙漠的孩子。

When

a

mystery

is

too

overpowering

,

one

dare

not

disobey.

结合前后文一起理解——前面说这个不知道哪里冒出来的小男孩一直让他画画，问他啥也不回答，只会说“If

you

please—draw

me

a

sheep...”这里大家可以想象作者有多吓呆了，在沙漠连个鬼都没有的地方，出现一个小孩子嚷着要画羊。所以这里的「mystery」不是奇迹的意思，而是指小王子种种神秘的行为。

原句的意思是：当一个神秘的事物过于强大无法抵抗，我们只能服从。

…I

told

the

little

chap(a

little

crossly,

too）

「chap」就是小家伙，「crossly」本来是生气的意思，此处更多表示的是伤心的意思，因为作者从小的绘画天赋没有得到大人的鼓励，今后都去学了语法、历史、地理那些，所以现在小王子让他画一只羊，他都不能画的很好。后面的「too」放在括号里，此处是对之前情绪的补充，表示也有一点伤心，所以整个括号里的内容就是为了表现作者的心情。

So

I

tossed

off

this

drawing.

「toss

off」

就是轻而易举的完成。一是因为作者急着去修机器，二是因为他灵机一动，想到了小时候the

inside和the

outside的梗，画了个盒子给他（没想到小王子看懂了）。

举个例子，He

tossed

off

a

letter

to

Jim.他随便给Jim写了封信。

I

was

very

surprised

to

see

a

light

break

over

the

face

of

my

young

judge.

这里是形容小王子对这幅画很满意，「a

light

break」

终于眉头舒展喜笑颜开了。

「over

the

face」就是在他脸上的意思。

Not

so

small

that

——

小王子看到作者画的盒子（以及里面的绵羊），开心坏了，低头看看那个箱子，说，也没有那么小啊…大家要想到，之前小王子强调过很多次，在他的星球上，任何东西都很小，所以，在作者看来很小的箱子，其实对于小王子来说，刚刚好。

•

•

•

•

Previous

Story

在昨天的故事里，我的飞机出了故障，迫降到荒无人烟的撒哈拉沙漠。在那里，我和小王子相遇了。我为他画了一只不需要吃很多草的羊，也知道了他住在一个“不那么大”的地方。

Chapter

3

It

took

me

a

long

time

to

learn

where

he

came

from.

The

little

prince,

who

asked

me

so

many

questions,

never

seemed

to

hear

the

ones

I

asked

him.

It

was

from

words

dropped

by

chance

that,

little

by

little,

everything

was

revealed

(揭露)

to

me.

The

first

time

he

saw

my

airplane

(飞机)

,

for

instance

(I

shall

not

draw

my

airplane(飞机)

;

that

would

be

much

too

complicated

(复杂的)

for

me),

he

asked

me:

“What

is

that

object?”

“That

is

not

an

object.

It

flies.

It

is

an

airplane

(飞机)

.

It

is

my

airplane

(飞机)

.”

图片

And

I

was

proud

to

have

him

learn

that

I

could

fly.

He

cried

out,

then:

“What!

You

dropped

down

from

the

sky?”

“Yes,”

I

answered,

modestly.

“Oh!

That

is

funny!”

And

the

little

prince

broke

into

a

lovely

peal

(轰然的声音)

of

laughter,

which

irritated

(激怒)

me

very

much.

I

like

my

misfortunes

(不幸)

to

be

taken

seriously.

Then

he

added:

“So

you,

too,

come

from

the

sky!

Which

is

your

planet?”

At

that

moment

I

caught

a

gleam

(闪光)

of

light

in

the

impenetrable

(费解的)

mystery

of

his

presence;

and

I

demanded,

abruptly

(突然地)

:

“Do

you

come

from

another

planet?”

But

he

did

not

reply.

He

tossed

(点头)

his

head

gently,

without

taking

his

eyes

from

my

plane:

“It

is

true

that

on

that

you

can’t

have

come

from

very

far

away...”

And

he

sank

(陷入)

into

a

reverie

(幻想)

,

which

lasted

a

long

time.

Then,

taking

my

sheep

out

of

his

pocket,

he

buried

(专心致志于)

himself

in

the

contemplation

(沉思)

of

his

treasure.

You

can

imagine

how

my

curiosity

(好奇心)

was

aroused

(唤醒)

by

this

half-confidence

(信心)

about

the

“other

planets.”

I

made

a

great

effort,

therefore,

to

find

out

more

on

this

subject.

“My

little

man,

where

do

you

come

from?

What

is

this

‘where

I

live,’

of

which

you

speak?

Where

do

you

want

to

take

your

sheep?”

After

a

reflective

silence

he

answered:

“The

thing

that

is

so

good

about

the

box

you

have

given

me

is

that

at

night

he

can

use

it

as

his

house.”

“That

is

so.

And

if

you

are

good

I

will

give

you

a

string

(绳子)

,

too,

so

that

you

can

tie

him

during

the

day,

and

a

post

to

tie

him

to.”

But

the

little

prince

seemed

shocked

(惊讶的)

by

this

offer:

“Tie

him!

What

a

queer

(奇怪的)

idea!”

“But

if

you

don’t

tie

him,”

I

said,

“he

will

wander

(离开)

off

somewhere,

and

get

lost.”

My

friend

broke

into

another

peal

(轰然的声音)

of

laughter:

“But

where

do

you

think

he

would

go?”

“Anywhere.

Straight

ahead

of

him.”

Then

the

little

prince

said,

earnestly

(诚挚地)

:

“That

doesn’t

matter.

Where

I

live,

everything

is

so

small!”

And,

with

perhaps

a

hint

(少许)

of

sadness,

he

added:

“Straight

ahead

of

him,

nobody

can

go

very

far…”

Little

Prince

-

Chapter

3

知识点总结

2021-09-03

百词斩阅读

•

9月3日知识点总结

•

Little

Prince

-

Chapter

3

•

讲义总结

•

It

was

from

words

dropped

by

chance

that,

little

by

little,

everything

was

revealed

to

me.

原句的意思是，我就只能从他不经意的言语中了解他的一切。

「

drop」：在此处可不是掉落，或者坠机的意思。这里drop就是speak，因为作者和小王子之间的对话是一点点进行的，所以大家可以联想一下drop的画面感——小王子东一句西一句的蹦出话来，是不是要比speak形象得多？

「

by

chance」：原意是“意外地”，也是指小王子有意无意说出的话。这句话是引出接下来内容。他们一直在聊天，小王子问了许多问题，但对于我的问题却避而不答。

「

little

by

little」：一点一点地。

「

sth.

be

revealed

to

sb.」:reveal常用被动，表示“某事逐渐表露在某人面前”。

e.g.The

secret

was

revealed

to

the

president.总统知道了这个秘密。

The

first

time

he

saw

my

airplane,

for

instance

(I

shall

not

draw

my

airplane;

that

would

be

much

too

complicated

for

me),

he

asked

me:

“What

is

that

object?”

“That

is

not

an

object.

It

flies.

It

is

an

airplane.

It

is

my

airplane.”

这里可以看出来小王子根本就没见过飞机，所以才会说，“那是个什么玩意儿？”

在很多时候，这种说法是很不尊重别人的。作者是飞行员，飞机就是他的好伙伴（很多男生不是也把自己的车当成老婆？），所以当然不喜欢它被称作「

object」。

And

the

little

prince

broke

into

a

lovely

peal

of

laughter,

which

irritated

me

very

much.

I

like

my

misfortunes

to

be

taken

seriously

.

「

break

into

laughter」:“突然大笑出来”。这是一个很常见的搭配，还可以用tears代替laughter，表示大哭。

「

irritate」：“激怒”，因为小王子先是把飞机说成“玩意儿”，后来作者还谦虚地承认自己坠机了，结果小王子哈哈哈哈笑个不停，这当然很让人不爽了。感觉像是“我都这么惨了，你还笑”。

「

misfortunes

to

be

taken

seriously」：意为，我希望自己遇到的不幸能够让小王子认真对待。和上一条tip同理，作者希望小王子不要以一串大笑声来回应自己的坠机事故（misfortunes）。

At

that

moment

I

caught

a

gleam

of

light

in

the

impenetrable

mystery

of

his

presence.

这里小王子得知我是从天上飞下来的，于是就问我来自哪颗星球。大家想一想，我们平时在和一个陌生人说话的时候，什么情况才会说：“你也是从那里来的吗？”当然是因为我们自己就是从那里来的。我们也不会问别人“你来自哪个星球？”

因为我们都是生活在同一个星球的人吖。

由此可见小王子的来历不简单。小王子不经意间说的话「words

dropped

by

chance」让我觉得了解他神秘的来历有了一丝希望，一道曙光“「

caught

a

gleam

of

light

in

the

impenetrable

mystery

of

his

presence」。

「presence」：有“存在”的意思，但此处理解为“出现”更通顺合理。

“It

is

true

that

on

that

you

can’t

have

come

from

very

far

away…”

两个「that」，第一个没有具体含义，第二个「that」指代作者坏掉的飞机，「on

that」

就是“乘坐飞机”。因为飞机已经坏了，所以小王子就觉得，嗯，坐这么个坏掉的“玩意儿”，肯定飞不了多远。

Then，

taking

my

sheep

out

of

his

pocket，he

buried

himself

in

the

contemplation

of

his

treasure.

他把小羊的画拿出来，陷入了深思，就是在深思「his

treasure」，也就是小羊。

「buried

oneself

in」：bury这个词可以想象一下,原意是埋葬的意思,

这里用了一种非常生动的说法，表明“这个人正忙着做某件事”。栗子如下：He

buries

himself

in

lots

of

work.他忙着做自己的工作。

「the

contemplation

of

sth.」：就是“深思某物”。

You

can

imagine

how

my

curiosity

was

aroused

by

this

half-confidence

about

the

“other

planets”.

「half-confidence

」这里表示，“我对他关于’别的星球’的说法半信半疑”。

And

if

you

are

good

I

will

give

you

a

string,too…

这里的「good

」有同学以为是“好的”的意思，其实这里是一个常用的搭配“sth.

be

good

with

sb.”，“某人同意某事”,作者在这里省略了with。所以原文的意思是“你同意的话，我再给你一根绳子”。

The

thing

that

is

so

good

about

the

box

you

have

given

me

is

that

at

night

he

can

use

it

as

his

house.

这个句子问的人很多呢，大家不要方哦。我来拆给你们看：第一部分是——The

thing

is

so

good

about

the

box(你给我的盒子),第二部分是——The

thing

is

that

he

can

use

it

as

his

house两个部分连起来就是：你给我的那个盒子好处就在于，小羊在晚上可以用它当房子。

“That

doesn’t

matter.

Where

I

live,

everything

is

so

small!”

And,

with

perhaps

a

hint

of

sadness,

he

added:

“Straight

ahead

of

him,

nobody

can

go

very

far...”

这里结合上下文就比较好理解啦~~前文中，作者提议给小王子画根绳子，以免小羊跑了，小王子觉得这个建议不可思议，就说：Where

I

live,

everything

is

so

small!，“我住的地方很小”，Straight

ahead

of

him,

nobody

can

go

very

far…，“走两步就到头了。”

至于这个「Straight

ahead

of

him

」，这么说吧，大家给别人指路的时候会说：go

straight

along

the

street.

就是沿着这条街一直走，ahead

是“向前”的意思，所以「Straight

ahead

of

him

」就是一直往前。

•

•

•

•

小王子分析小王子：象征着希望、爱、天真无邪和埋没在我们每个人心底的孩子般的灵慧。玫瑰：不懂爱情且略有“矫情”的花儿。她的内心爱慕、依赖、渴望着小王子，但是自身性格的缺陷却使她不能完全表达自己对小王子的情谊，导致小王子出走。但在离开的日子里，小王子内心一直存在着花儿。她与小王子之间是共度过长久时间的陪伴，象征着令人烦恼但又美丽的爱情。国王：国王是小王子在离开自己的星球后拜访的第一个小星球325上仅有的居民。这个国王称自己统治所有一切，他的统治必须被尊敬和不容忤逆；然而，事实上他只是徒有虚名，他只能让别人去做别人自己想做的事。爱虚荣的人：爱虚荣的人居住在小王子访问过的第二个星球。他坚持要大家崇拜他。爱虚荣的人对别人的意见充耳不闻，他听见的只是一片赞扬声。酒鬼：酒鬼是小王子离家后遇到的第三个人。王子问他为什么整天喝醉着酒，酒鬼回答说是为了忘记自己感到难为情的事，什么事让他难为情呢？因为整天喝醉酒。商人：商人是小王子遇见的第四个人，一个滑稽的大人。他坐在那里为属于自己的星星计数，忙得连抬头时间都没有。他认为他拥有星星，使他富有。可是，他对星星没做过任何有益的事。尽管小王子已见过怪得没治的大人，但商人是小王子唯一批评过的大人。点灯人：点灯人是小王子遇见的第五个人，也是一个较复杂的形象。点灯人起初好像是另一个行为荒谬的大人；然而他的无私奉献精神得到小王子的赞叹。点灯人是小王子到地球之前，唯一一个被他认为可以做朋友的大人。地理学家：地理学家是小王子在到达地球之前见到的第六个人，也是最后一个。地理学家看上去好像很有学问，他知道哪里有海洋、河流、城市、山和沙漠。但他不了解自己所在的星球，并拒绝自己去勘探，因为那是勘探工作者的事。他劝告小王子去访问地球，因为地球遐尔闻名蛇：蛇是小王子在地球遇到的第一个人物；也是他最终咬了小王子，把小王子送回天堂。蛇告诉小王子自己在人间很孤独，使小王子认为蛇非常弱小。但蛇告诉小王子自己掌握着生命的谜。还告诉小王子，他之所以谜语似的说话，是因为他知道所有的谜底。在书里，蛇好似一个绝对权威，一个永恒的谜。只有三枚花瓣的沙漠花：三枚花瓣的花孤独地长在沙漠里，偶尔看见商队从旁走过，她就错误地告诉小王子，地球上就这么六七个人，他们没根，他们就是那样的孤单，没有依靠，随风飘落玫瑰园：小王子看到一座盛开的玫瑰园时，他非常伤心。因为他的玫瑰对他说谎说她是宇宙中一朵独一无二的花。不过，在狐狸的引导下，小王子认识她们和他的玫瑰虽然类似，但因为他给他的玫瑰盖过罩子，因为他给她竖过屏风，因为他给她除过毛虫，因为他听过她的埋怨、吹嘘，甚至她的沉默，所以他的那朵玫瑰在世上是惟一的。扳道工：小王子在地球遇见扳道工，扳道工调度着来来往往的火车，火车载运着对自已呆的地方永远不会满意的大人们。他同意小王子的观点：孩子们是唯一懂得欣赏和享受火车奔驰的美的人。商贩：小王子在地球上遇到的这个商贩是贩卖解渴药的。吃了这药就不需要再喝水，这样一来，一星期可节省五十三分钟。象征着现代世界因过分强调省时而走歪道捷径。狐狸：小王子在沙漠见到狐狸。虽然狐狸在两人中显得更有知识，但聪明的狐狸要求小王子驯养他，他使小王子明白什么是生活的本质。天文学家：在第四章提及的这个土耳其天文学家，在1909年通过望远镜首先发现了一颗叫B-612的小星球，叙述者相信小王子来自这颗星球。当土耳其天文学家第一次在国际天文会议上论证他的发现时，没人相信他因为他的土耳其服装。数年后，他穿着一套雅致的西装又做了一番相同的论证。这次，大家附和了他的意见。土耳其天文学家的两次不同待遇揭露了无知人们的恐外症和狭隘民族主义的危害。经典语录和其中的处世哲学：人和人之间对我来说，你无非是个孩子，和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要你。你也不需要我。对你来说，我无非是只狐狸，和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但如果你驯化了我，那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的，我对你来说也是独一无二的。麦田和我没有任何关联，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊！小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异。对旅人而言，星星是向导；对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已；对学者而言，星星则是一门待解的难题；对我那位商人来说，它们就是财富。不过，星星本身是沉默的。你——只有你——了解这些星星与众不同的含义……人与人之间的关系，因为彼此的付出而存在。我们时常说每个人都是独特的，这种独特其实是建立在你对他的付出程度的基础上的。每个人都是社会关系中的一份子，是父母、儿女、朋友、老师……这些角色对不同的人来说有不同的意义，正在于他们对不同人的付出不同。就好比我尊敬天下的父母，但对我来说最重要的那对父母只有一对，那就是我自己的父母，因为他们对我付出的爱和全天下其他所有的父母都不同，世界上的父亲母亲千千万万，但因为这一份付出，只有他们才是对我来说最重要的那对父母。爱情是责任在此之前，走进玫瑰花园的小王子就像现代人那样，突然觉得生活是毫无意义的——他原本以为他在B612号小行星上的玫瑰是全宇宙中仅有的一朵，但他发现，光是他走进的那个花园就有五千朵和她一模一样的花；这让他感到伤心欲绝。经过狐狸的点拨之后，他终于恍然大悟，回到那座花园，对里面的玫瑰说：“你们很美丽，但也很空虚，”他又说，“不会有人为你们去死。当然，寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多。但她比你们全部加起来还重要，因为我给她浇过水。因为我给她盖过玻璃罩。因为我为她挡过风。因为我为她消灭过毛毛虫（但留了两三条活口，好让它们变成蝴蝶）。因为我倾听过她的抱怨和吹嘘，甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。爱情不仅仅是冲动，谈恋爱固然是美好的，但两个人要想保持长久的关系，光有爱情是不够的，更重要的是一份责任感。小王子尽管和他的玫瑰有过争执有过不愉快，但是当他游历了六个星球之后，心心念念的还是家中的那一朵玫瑰花。一颗透明的心灵使沙漠显得美丽的，是它在什么地方藏着一口水井。我们为了学习和考试焦头烂额，为了工作而终日忙忙碌碌，但无论何时，要时刻保持一颗透明纯粹的心灵，才不会被社会染缸浸染得愈发功利焦躁。为什么要写作本书：《小王子》也是作者对自己婚姻的反思，他的妻子康苏罗就是主人公小王子身处异乡时时牵挂的玫瑰原形。安东尼借由这篇童话故事倾吐令人沮丧的婚姻问题，以及外遇的空虚感。自从作者1931年与康苏罗结为伉俪后，因为两个人性格上差异较大，曾一度陷入婚姻危机，《小王子》这篇童话中强调了爱与责任的重要性，这也是作者对待婚姻的态度。虽然后来两人之间矛盾激化，但他仍然认为他对妻子有着不可推卸的责任。小王子离开自己的星球漂流在外，却时时惦记那朵玫瑰，正是作者赴美寻求慰藉后，对康苏罗无时无刻的牵挂。造成这部书的不同还和当时的二战背景有关，他认为，童年是盼望奇迹、追求温情、充满梦想的时代，对比之下，大人死气沉沉、权欲心重、虚荣肤浅。“大人应该以孩子为榜样”。于是作者选取了一个孩子看世界的角度，用孩子的童真、好奇心、和想更多了解这个世界的欲望来给成人讲故事，尤其是给那些“童心未泯”的成人讲，让他们借小王子的想象力暂时忘记属于大人世界的欲望，飞回童年，并反思现实生活，发现人生的真谛。小王子的形象中也有着淡淡的哀愁和忧郁。作者笔下流露出对社会一些丑恶现象尖刻的讽刺和批判，作者复员后，因法军溃败而对法国的政治家们完全失望，只身远渡美国，想从那里找到救国的希望，可政党间的斗争、社会现实的黑暗一样令他失望。小王子世界的美与丑，也寄托了作者对现实的美好向往，表明作者也看到了希望。最后从作品中小王子与狐狸、玫瑰、飞行员的关系来看，表现了一种美好的追求真挚友谊和博大情怀的理想，有着唯美的情感境界。

高考语文试卷一、语言文字运用（15分）1．在下面一段话的空缺处依次填入词语，最恰当的一组是（3分）提到桃花源，许多人会联想到瓦尔登湖。真实的瓦尔登湖，早已成为▲的观光胜地，梭罗的小木屋前也经常聚集着▲的游客，不复有隐居之地的气息。然而虚构的桃花源一直就在我们的心中，哪怕▲在人潮汹涌的现代城市，也可以获得心灵的宁静。A．名闻遐迩闻风而至杂居 B．名噪一时闻风而至栖居C．名噪一时纷至沓来杂居 D．名闻遐迩纷至沓来栖居2．在下面一段文字横线处填入语句，衔接最恰当的一项是（3分）在南方，芭蕉栽植容易，几乎四季常青。▲至于月映蕉影、雪压残叶，那更是诗人画家所向往的了。①它覆盖面积大，吸收热量大，叶子湿度大。②古人在走廊或书房边种上芭蕉，称为蕉廊、蕉房，饶有诗意。③因此蕉阴之下，是最舒适的小坐闲谈之处。④在旁边配上几竿竹，点上一块石，真像一幅元人的小景。⑤在夏日是清凉世界，在秋天是分绿上窗。⑥小雨乍到，点滴醒人；斜阳初过，青翠照眼。A．①③②④⑥⑤ B．①④②③⑥⑤C．②①④③⑤⑥ D．②③④①⑤⑥3．下列诗句与“悯农馆”里展示的劳动场景，对应全部正确的一项是（3分）①笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明②种密移疏绿毯平，行间清浅縠纹生③分畴翠浪走云阵，刺水绿针抽稻芽④阴阴阡陌桑麻暗，轧轧房栊机杼鸣A．①织布②插秧③车水④打稻 B．①织布②车水③插秧④打稻C．①打稻②插秧③车水④织布D．①打稻②车水③插秧④织布4．阅读下图，对VR（即“虚拟现实”）技术的解说不正确的是一项是（3分）A．VR技术能提供三个维度的体验：知觉体验、行为体验和精神体验。 B．现有的VR技术在精神体验上发展较快，而在知觉体验上发展较慢。C．VR技术的未来方向是知觉体验、行为体验和精神体验的均衡发展。D．期许的VR体验将极大提高行为体验的自由度和精神体验的满意度。二、文言文阅读（20分）阅读下面的文言文，完成5—8题。临川汤先生传邹迪光先生名显祖，字义仍，别号若士。豫章之临川人。生而颖异不群。体玉立，眉目朗秀。见者啧啧曰：“汤氏宁馨儿。”五岁能属对。试之即应，又试之又应，立课数对无难色。十三岁，就督学公试，补邑弟子员。每试必雄其曹偶。庚午举于乡，年犹弱冠耳。见者益复啧啧曰：“此儿汗血，可致千里，非仅仅蹀躞康庄也者。”丁丑会试，江陵公①属其私人啖以巍甲而不应。曰：“吾不敢从处女子失身也。”公虽一老孝廉乎，而名益鹊起，海内之人益以得望见汤先生为幸。至癸未举进士，而江陵物故矣。诸所为附薰炙者，骎且澌没矣。公乃自叹曰：“假令予以依附起，不以依附败乎？”而时相蒲州、苏州两公，其子皆中进士，皆公同门友也。意欲要之入幕，酬以馆选，而公率不应，亦如其所以拒江陵时者。以乐留都山川，乞得南太常博士。至则闭门距跃，绝不怀半刺津上。掷书万卷，作蠹鱼其中。每至丙夜，声琅琅不辍。家人笑之：“老博士何以书为？”曰：“吾读吾书，不问博士与不博士也。”寻以博士转南祠部郎。部虽无所事事，而公奉职毖慎，谓两政府进私人而塞言者路，抗疏论之，谪粤之徐闻尉。居久之，转遂昌令。又以矿税事多所蹠戾②，计偕之日，便向吏部堂告归。虽主爵留之，典选留之，御史大夫留之，而公浩然长往，神武之冠竟不可挽矣。居家，中丞惠文，郡国守令以下，干旄往往充斥巷左，而多不延接。即有时事，非公愤不及齿颊。人劝之请托，曰：“吾不能以面皮口舌博钱刀，为所不知后人计。”指床上书示之：“有此不贫矣。”公于书无所不读，而尤攻《文选》一书，到掩卷而诵，不讹只字。于诗若文无所不比拟，而尤精西京六朝青莲少陵氏。公又以其绪余为传奇，若《紫箫》、《还魂》诸剧，实驾元人而上。每谱一曲，令小史当歌，而自为之和，声振寥廓。识者谓神仙中人云。公与予约游具区灵岩虎丘诸山川，而不能办三月粮，逡巡中辍。然不自言贫，人亦不尽知公贫。公非自信其心者耶？予虽为之执鞭，所忻慕焉。（选自《汤显祖诗文集》附录，有删节）[注]①江陵公：指时相张居正，其为江陵人。②蹠戾：乖舛，谬误。5．对下列加点词的解释，不正确的一项是（3分）A．每试必雄其曹偶 雄：称雄B．酬以馆选 酬：应酬C．以乐留都山川 乐：喜爱D．为所不知后人计 计：考虑6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．汤显祖持身端洁，拒绝了时相张居正的利诱，海内士人都以结识他为荣幸。B．因为上书批评当权者徇私情、塞言路，汤显祖被贬官至广东，做了徐闻尉。C．汤显祖辞官回家后，当地官员争相与他交往，而汤显祖不为私事开口求人。D．汤显祖与邹迪光相约三月份到江南一带游玩，但没准备好粮食，因而作罢。7．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）见者益复啧啧曰：“此儿汗血，可致千里，非仅仅蹀躞康庄也者。”（2）然不自言贫，人亦不尽知公贫。公非自信其心者耶？予虽为之执鞭，所忻慕焉。8．请简要概括汤显祖读书为文的特点。（4分）三、古诗词鉴赏（11分）阅读下面这首唐诗，完成9—10题。学诸进士作精卫衔石填海韩愈鸟有偿冤者，终年抱寸诚。口衔山石细，心望海波平。渺渺功难见，区区命已轻。人皆讥造次，我独赏专精。岂计休无日，惟应尽此生。何惭刺客传，不著报雠名。9．本读前六句是怎样运用对比手法勾勒精卫形象的？请简要分析。(6分)10．诗歌后六句表达了作者什么样的人生态度？（5分）四、名句名篇默写（8分）11．补写出下列名句名篇中的空缺部分。（1）名余曰正则兮，__________________。（屈原《离骚》）（2）__________________，善假于物也。（荀子《劝学》）（3）艰难苦恨繁霜鬓，__________________。（杜甫《登高》）（4）树林阴翳，__________________，游人去而禽鸟乐也。（欧阳修《醉翁亭记》）（5）__________________，抱明月而长终。（苏轼《赤壁赋》）（6）浩荡离愁白日斜，__________________。（龚自珍《己亥杂诗》）（7）道之以德，__________________，有耻且格。（《论语·为政》）（8）盖文章，经国之大业，__________________。（曹丕《典论·论文》）五、现代文阅读（一）（15分）阅读下面的作品，完成12~14题。表妹林斤澜矮凳桥街背后是溪滩，那滩上铺满了大的碎石，开阔到叫人觉着是不毛之地。幸好有一条溪，时宽时窄，自由自在穿过石头滩，带来水草野树，带来生命的欢喜。滩上走过来两个女人，一前一后，前边的挎着个竹篮子，简直有摇篮般大，里面是衣服，很有点分量，一路拱着腰身，支撑着篮底。后边的女人空着两手，几次伸手前来帮忙，前边的不让。前边的女人看来四十往里，后边的四十以外。前边的女人不走现成的小路，从石头滩上斜插过去，走到一个石头圈起来的水潭边，把竹篮里的东西一下子控在水里，全身轻松了，透出来一口长气，望着后边的。后边的走不惯石头滩，盯着脚下，挑着下脚的地方。前边的说：“这里比屋里清静，出来走走，说说话……再呢，我要把这些东西洗出来，也就不客气了。”说着就蹲下来，抓过一团按在早铺平好了的石板上，拿起棒槌捶打起来，真是擦把汗的工夫也节约了。看起来后边的是客人，转着身于看这个新鲜的地方，有一句没一句地应着：“水倒是清的，碧清的……树也阴凉……石头要是走惯了，也好走……”“不好走，一到下雨天你走走看，只怕担断了脚筋。哪有你们城里的马路好走。”“下雨天也洗衣服?”“一下天呢，二十天呢。就是三十天不洗也不行。嗐，现在一天是一天的事情，真是日日清，月月结。”客人随即称赞：“你真能干，三表妹，没想到你有这么大本事，天天洗这么多。”主人微微笑着，手里捶捶打打，嘴里喜喜欢欢的：事情多着呢。只有晚上吃顿热的，别的两顿都是马马虎虎。本来还要带子，现在托给人家。不过洗完衣服，还要踏缝纫机。”客人其实是个做活的能手，又做饭又带孩子又洗衣服这样的日子都过过。现在做客人看着人家做活，两只手就不知道放在哪里好。把左手搭在树杈上，右手背在背后，都要用点力才在那里闲得住。不觉感慨起来：“也难为你，也亏得是你，想想你在家里的时候，比我还自在呢。”主人放下棒槌，两手一刻不停地揉搓起来：“做做也就习惯了。不过，真的，做惯了空起两只手来，反倒没有地方好放。乡下地方，又没有什么好玩的，不比城里。”客人心里有些矛盾，就学点见过世面的派头，给人家看，也压压自己的烦恼：“说的是，”右手更加用力贴在后腰上，“空着两只手不也没地方放嘛。城里好玩是好玩，谁还成天地玩呢。城里住长久了，一下乡，空气真就好，这个新鲜空气，千金难买。”单夸空气，好比一个姑娘没有什么好夸的，单夸她的头发。主人插嘴问道：“你那里工资好好吧？”提起工资，客人是有优越感的，却偏偏埋怨道：“饿不死吃不饱就是了，连奖金带零碎也有七八十块。”“那是做多做少照样拿呀！”“还吃着大锅饭。”“不做不做也拿六七十吧？”“铁饭碗！”客人差不多叫出来，她得意。主人不住手地揉搓，也微微笑着。客人倒打起“抱不平”来：“你好脾气，要是我，气也气死了，做多做少什么也不拿。”“大表姐，我们也搞承包了。我们家庭妇女洗衣店，给旅店洗床单，给工厂洗工作服都洗不过来。”“那一个月能拿多少呢？”客人问得急点。主人不忙正面回答，笑道：“还要苦干个把月，洗衣机买是买来了，还没有安装。等安装好了，有时间多踏点缝纫机，还可以翻一番呢！”“翻一番是多少？”客人急得不知道转弯。主人停止揉搓，去抓棒槌，这功夫，伸了伸两个手指头。客人的脑筋飞快转动：这两个手指头当然不会是二十，那么是二百……听着都吓得心跳，那顶哪一级干部了？厂长？……回过头来说道：“还是你们不封顶好，多劳多得嘛。”“不过也不保底呀，不要打算懒懒散散混日子。”客人两步扑过来，蹲下来抓过一堆衣服，主人不让，客人已经揉搓起来了，一边说：“懒懒散散，两只手一懒，骨头都要散……乡下地方比城里好，空气第一新鲜，水也碧清……三表妹，等你大侄女中学一毕业，叫她顶替我上班，我就退下来……我到乡下来享几年福，你看怎么样？”（选自《十月》1984年第6期，有删改）12．下列对小说相关内容和艺术特色的赏析，不正确的一项是？A．小说开头的景物描写，以自由流动的溪水所带来的“水草野树”以级“生命的欢喜”，暗示着农村的新气象。B．小说中“一路拱着腰身”等动作描写，以及“真是日日清，月月结”等语言描写，为下文表妹承包洗衣服这件事做了铺垫。C．表姐两次提到乡下空气“新鲜”，第一次是出于客套，第二次提到时，表姐对农村的好已有了更多体会。D．表妹说的“不要打算懒懒散散混日子”，既表达了自己对生活的态度，也流露出对自己得不到休息的些许不满。13．请简要分析表姐这一人物形象。（6分）14．小说刻画了两个人物，作者以“表妹”为题，表达了哪些思想感情？（6分）六、现代文阅读（二）（12分）阅读下面的作品，完成15~17题。书家和善书者沈尹默“古之善书者，往往不知笔法。”前人是这样说过。就写字的初期来说，这句话，是可以理解的，正同音韵一样，四声清浊，是不能为晋宋以前的文人所熟悉的，他们作文，只求口吻调利而已。笔法不是某一个人凭空创造出来的，而是由写字的人们逐渐地在写字的点画过程中，发现了它，因而很好地去认真利用它，彼此传授，成为一定必守的规律。由此可知，书家和非书家的区别，在初期是不会有的。写字发展到相当兴盛之后（尤其到唐代），爱好写字的人们，一天比一天多了起来，就产生出一批好奇立异、相信自己、不大愿意守法的人，各人使用各人的手法，各人创立各人所愿意的规则。凡是人为的规则，它本身与实际必然不能十分相切合，因而它是空洞的、缺少生命力的，因而也就不会具有普遍的、永久的活动性，因而也就不可能使人人都满意地沿用着它而发生效力。在这里，自然而然地便有书家和非书家的分别了。有天分、有休养的人们，往往依他自己的手法，也可能写出一笔可看的字，但是详细监察一下它的点画，有时与笔法偶然暗合，有时则不然，尤其是不能各种皆工。