2018年12月英语四级考试真题及答案详解

——#—Theymakesensibledecisionswhenfacingmoraldilemmas.Theysacrificeeverythingtosavehumanlives.【答案】C)［定位】根据题干中的theauthormeanbyAlmachinesactingethically将本题出处定位于第3段。【详解】文中第3段提到，我们现在询问人类能否给机器编入程序以使它们恪守伦理道德并不算太早……它们有时还将面临生命的抉择。这些汽车是不是应该被编入程序以避免撞到跑着过马路的儿童,即是那样会使车上的乘客陷入危险中？如果是为了躲避一只小狗而急转弯呢？如果这样做仅仅会造成车辆损伤而不会伤害乘客呢？C)是对文中内容的同义转述，故为答案。其中Almachinesactethically对应文中的canartificialintelligencemachinesactethically,meaning...【干扰项】A)它们能够预测可能出现的危险；B)它们在做出决定前会权衡得失；D)它们牺牲一切来拯救人类的生命。A)文章第3段指出无人驾驶汽车需要做出选择的一些事情，主要是指其是否能按正确的伦理道德做出合适的选择，而不是指其是否能预测未知的事情，故排除；B)文中提到它们在面临生命抉择时，该如何作出符合伦理道德的选择，而不是对得失进行权衡，故排除；D)文中所述的是人类生命间的抉择，并没提及其他一切，故排除。WhatissaidtobethebiggerchallengefacinghumansintheAlage?Al时代，人类面临的更大挑战是什么？Howtomakesuper-intelligentAlmachinessharehumanfeelings.Howtoensurethatsuper-intelligentAlmachinesactethically.HowtopreventAlmachinesdoingharmtohumans.Howtoavoidbeingover-dependentonAlmachines.【答案】B［定位】根据题干中的thebiggerchallenge将本题出处定位于第4段。【详解】第4段提到，教会超级智能体道德将是AI道德问题的更大挑战，第五段以微软机器人为例，解释难以教会道德的内涵：总会有人向AI机器传输被道德的负面思想。由此可知，难以确保超智能体能一直合乎道德行事。B)是对这段话的同义转述，故为答案。【干扰项】A)如何让超级聪明的人工智能机器分享人类的情感、C)如何阻止人工智能机器伤害人类,和D)如何避免过度依赖人工智能机器，文中均末提及，故排除。WhatdowelearnaboutMicrosoft's"chatbot"Taylor?关于微软的“聊天机器人”泰勒，我们了解到什么？Shecouldnotdistii^uishgoodfrombad.B)Shecouldturnherselfoffwhennecessary.Shewasnotmadetohandlenovelsituations.Shewasgoodatperformingroutinetasks.【答案】A［定位】根据题干中的Microsoffs'chatbot'Taylor将本题出处定位于第5段。【详解】第5段最后两句提到，泰勒被设计为可以慢慢提升其处理对话的能力，但是有些人却叫他种族主义的观点，当她开始为希特勒说好话时，微软公司将它关闭，并删除了最丑恶的留言。由此可见泰勒这一聊天程序只会按照自己的程序设置学习信息中的一切内容，却没有辨别是非的能力。A）是该信息的同义转述，故为答案。【干扰项】B）当有必要时，她可以关闭自己；C）她并不能用来应对新奇的情况；D）她善于执行常规任务。B）第5段第5句指出，当她开始为希特勒说好话时，微软公司将她关闭。由此可见,当有必要时，她是无法关闭自己的，故排除；C）第5段第3、4句提到，泰勒可以学习她所接收的留言。她被设计为可以慢慢提升其处理对话的能力，所以她是可以慢慢学会应对一些新奇的情况的，故排除；D）文章中并没有提到这一点，故排除。WhatdoesEricSchmidtthinkofartificialintelligence?埃里克•施密特对人工智能怎么看？A） Itwillbefarsuperiortohumanbeings.B） Itwillkeepimprovingastimegoesby.C） Itwillprovetobeanassettohumanbeings.D） Itwillbeheretostaywhatevertheoutcome.【答案】C【定位】根据题干中的EricSchmidtthinkofartificialintelligence将本题出处定位于最后一段。【详解】最后一段第2句提到，埃里克•施密特认为人工智能对人类是有利的。第4句中具体指出在人工智能方面的进步将使人类更聪明、更有能力，并“成为更好的人类”。由此可见，埃里克•施密特认为人工智能对于人类并不是坏事，而是可以为人类所用，服务于人类，C）是对该信息的同义转述，故为答案。【干扰项】A）它将远远优越于人类；B）随着时间流逝，它将不断改善；D）不管结果如何，它都将被普遍应用。A）文章最后一段第3句指出，埃里克•施密特认为不管结果如何，人类都是最终的胜利者。由此可见，无论人工智能如何发展，人类都将是最优秀的，故排除；B）文中并未提及，故排除；D）最后一段第3、4句提到，埃里克，施密特认为不管结果如何，人类都是最终的胜利者。在人工智能方面的进步将使人类更聪明、更有能力，并“成为更好的人类”，但并没有说明人工智能将被普遍应用，只是表明它服务于人类，故排除。PartIV Translation （30minutes）【译文】由于通信网络的快速发展，中国智能手机用户数量近年来以惊人速度增长。这极大地改变了许多人的阅读方式。他们现在经常在智能手机上看新闻和文章，而不买传统报刊。大量移动应用程序（apps）的开发使人们能用手机读小说和其他形式的文学作品。因此，纸质书籍的销售受到了影响。但调查显示，尽管智能手机阅读市场稳步增长，超半数成年人仍喜欢读纸质书。【参考译文】Duetotherapiddevelopmentoftelecommunicationnetwork,thenumberofsmartphoneusersinChinahasincreasedatanastonishingrateinrecentyears,dramaticallychangingthewaymanypeopleread.Theyoftenreadnewsandarticlesonsmartphonesinsteadofbuyingtraditionalnewspapersandperiodicals.Thedevelopmentofnumerousmobileappsenablespeopletoreadnovelsandotherformsofliteraryworksontheirmobilephones,posinganimpactonthesalesofpaperbooks.Surveysshow,however,thatoverhalfofadultsstillenjoyreadingpaperbooks,thoughsmartphonereadingmarkethasgrownsteadily.【逐句解析】第1句中，“由于”后面如果跟名词短语，要译成介词；如果用because这样的连词，