(完整)marktwain-mirrorofamerica翻译,修辞汇总,推荐文档_第1页
(完整)marktwain-mirrorofamerica翻译,修辞汇总,推荐文档_第2页
(完整)marktwain-mirrorofamerica翻译,修辞汇总,推荐文档_第3页
(完整)marktwain-mirrorofamerica翻译,修辞汇总,推荐文档_第4页
(完整)marktwain-mirrorofamerica翻译,修辞汇总,推荐文档_第5页
已阅读5页,还剩11页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

a充满诗情画意的旅程和汤姆?索亚在漫长的夏日里自由自在历险探奇的故事。的确,这位美但我发现还有另一个不同的马克?吐温——一个由于深受人生悲剧的打击而变得愤世嫉俗、尖酸刻薄的马克?吐温,一个为人类品质上的弱点而忧心忡忡、明显地看到前途是一片黑暗印刷工、领航员、邦联游击队员、淘金者、耽于幻想的乐天派、语言尖刻的讽刺家:马克?笔名取自他在蒸汽船上做工时听到的报告水深为两口寻(12英尺)——意即可以通航的信号在马克?吐温青年时代,美国的地理中心是密西西比河流域,而密西西比河是这个年轻西西比河流域占美国已开发领土的四分之三。YoungMarkTwainenteredthatworldin1857asacubpilotonasteamboat.Thecastof1857年,少年马克?吐温作为蒸汽船上的一名小领航员踏人了这片天地。在这个新的工作的丰富多彩的语言,后来都有机会在他的作品中得以再现。社会渣滓。从所有这些形形色色的人身上,马克?吐温敏锐地认识了人类,认识了人们的言有深远意义的教育。到了晚年,马克?吐温还声言是密西西比河使他了解了各种各样的人的西比河上的人物。Whenrailroadsbegandryingupthedemandforsteam-boatpilotsandtheCivilWarhalted业贸易的发展。这时,马克?吐温便离开了密西西比河流域。他在南方邦联游击队的一支杂人更精通撤退”之后,马克?吐温离开了那支队伍。只有既幸运而又锲而不舍的追求者才能取得的巨大财富三心二意地打了八个月交道之后,他遭到了失败。在破产和灰心之余,他接受了为弗吉尼亚市《领土开发报》当记者的工作,这一行动将获得文学界永久的感激。springof1864,lessthantwoyearsafterjoiningtheTerritorialEnterprise,heboardedthe自从他因淘金失败而感到心灰意冷之后,马克?吐温便开始努力博取作为一名报社记者在挣钱方面他的笔杆却比他的锄镐要有效得多。1864年春季,在他加盟《领土开发报》还rsthereringplendid马克?吐温磨炼并试验了他的新笔力,但他却因写了一些尖锐的评论文章而被迫暂时离开这座城市。他围绕着虐待华人等一类问题对市政府提出的尖锐批评惹得一些官员大为恼西海无精打彩、呆头呆脑的懒汉都呆在家里……正是那些人们为加利福尼亚赢得了这样的声誉:当他们着手进行一项宏伟的事业时,他们会不计代价或风险而以一种豪迈的气概和闯劲勇往dn1864年与1865年之交的那个冬天,马克?吐温是在安吉尔斯矿区度过的。在这段沉闷记录条目中夹着一条叙述当天听到的一则故事的记录——这条记录决定了他一生事业的发人的跳蛙便得以获胜。”的声望已在全国范围内牢固地确立起来了。体观光旅行——也可以看作是一个国家发展史上的某种里程碑。马克?吐温作为加利福尼亚一家报纸的记者被委派随同观光团采访。如果读者们期望能读到有关这次旅行见闻的神采飞扬的描写的话,那他们是要倍感意外的。UnimpressedbytheSultanofTurkey,forexample,hereported,“...onecouldsetatrapanywhereandcatchadozenablermeninanight.”Casuallyhedebunkedreveredartistsandarttreasures,们可以任意选择一个地方设一个陷阱,一夜之间准可捕捉到十几个更有能耐的人。”他信口开河地对一些受人景仰的艺术家和艺术珍品加以鄙薄,甚至对宗教圣地也敢于以亵渎性的言辞回到美国,他的旅行杂记《傻子出国旅行记》立即成为畅销书。he三十六岁时,马克?吐温开始定居于康涅狄格州哈特福德镇,他的最优秀的作品全是在那段时间里问世的。rsTwoyearslaterhechangedthenametoTomandbeganshapinghislopinginearnestAfter早在1870年,马克?吐温就试着写了一篇关于一个他名之为比利?罗杰斯的男孩子的童的经典之作。这部描写汤姆的顽皮、勇敢、机智以及他对贝琪?莎切尔的天真纯洁的感情的故事几乎像《独立宣言》一样成了今天美国学校里的必读书本。friend,TomSawyer:"I'vetriedit,anditdon'twork;itdon'twork,Tom.Itain'tforme...Ther马克?吐温本人的独立宣言却是由另一个人物表达出来的。在《汤姆?索亚》第六章里,还是不行;不行啊,汤姆。那不是我过的日子……那寡妇家吃饭要听钟声,睡觉要听钟声,起床也要听钟声,什么事情都得规规矩矩,简直叫人受不了。”nwntheMississippiwitha《汤姆?索亚》风靡美国九年之后,哈克被赋予独立的生命,成为一本被许多人认为是最成功的描写美国人的作品的书中的主人公。他同一个逃跑出来的奴隶一起乘坐木筏沿着密西西比河顺流而下的漂流航程展现了一幅幅揭示美国社会生活全貌的生动画面。己并常常令自己苦恼的生活步调中摆脱出来,从生活中的各种清规戒律以及为了事业成功而进行的艰苦挣扎中解放出来的愿望表达得淋漓尽致。想的民族啊!”马克?吐温的一生都笼罩在悲剧的阴影之中,自己的亲人一个接一个地去世:他的父亲他的小女儿也因癫痫病的发作淹死在楼上的浴盆里。这位曾令全世界欢笑的人自己却饱尝了人世的辛酸。他早期作品中的道德说教厚厚地包着他指出人类应该抛弃

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论