跟着政府报告学表达part2素材-高二英语课外阅读拓展

跟着政府报告学表达part2材料来源中英对照2020政府工作报告2019年和今年以来工作回顾Areviewofourworkin2019andthefirstfewmonthsof2020去年，我国发展面临诸多困难挑战。Inpursuingdevelopmentlastyear,Chinafacedmanydifficultiesandchallenges.世界经济增长低迷，国际经贸摩擦加剧，国内经济下行压力加大。Worldeconomicgrowthwasweak,internationaleconomicandtradefrictionsintensified,anddownwardpressureonthedomesticeconomygrew.以习近平同志为核心的党中央团结带领全国各族人民攻坚克难，完成全年主要目标任务，为全面建成小康社会打下决定性基础。ThePartyCentralCommitteewithComradeXiJinpingatitscoreralliedtheChinesepeopleandledtheminsurmountingdifficultiesandaccomplishingtheyear'smaintargetsandtasks,thuslayingthecrucialfoundationneededtoreachthegoalofbuildingamoderatelyprosperoussocietyinallrespects.重点表达Areviewof回顾•Thetermsofthecontractare

underreview

.

合同条文正在审议。•good/bad/mixed/ravereviews

inthenationalpress

全国性报刊上良好的╱不好的╱毁誉参半的╱高度赞誉的评论•areviewofcustomercomplaints

有关消费者投诉的汇报•Thegovernmentwillreviewthesituationlaterintheyear.

政府将在今年晚些时候对形势重新加以研究。•Shehadbeenreviewingthepreviousweekonherwayhome.

她在回家的路上对前一个星期进行了回顾。•Theplaywasreviewedinthenationalnewspapers.

全国性报纸都对这部戏剧作了评论。•to

pursueagoal/anaim/anobjective

追求目标；贯彻宗旨；实现目标•Wehavedecidednottopursuethematter.

我们决定不再追究这件事。•Policepursuedthecarathighspeed.

警察高速追赶那辆汽车。•the

pursuitofhappiness/knowledge/profit

对幸福╱知识╱利润的追求•Wedroveawaywithtwopolicecars

inpursuit

(=following)

.

我们驾车离开，后面有两辆警车跟着追赶。•outdoor/leisure/artisticpursuits

户外活动；休闲活动；艺术爱好•aweakcurrency

疲软的货币•Theeconomyisveryweak.

经济十分萧条。•Shesufferedfromaweakheart.

她心脏不好。•Thatbridgeistooweakforheavytraffic.

那座桥不太牢固，承受不住过多的车辆。•aweakandcowardlyman

一个懦弱胆怯的男子•Iwasalwaysweakinthesciencesubjects.

我总是学不好理科。•weakarguments

无说服力的论据•Hemadeaweakattempttolookcheerful.

他有气无力地摆出高兴的样子。•Theteam'sweakpointsareindefence.

这个队的弱点在防守。intensify加剧•

Violenceintensifiedduringthenight.

在夜间暴力活动加剧了。•

Theoppositionleaderhasintensifiedhisattacksonthegovernment.

反对派领袖加强了对政府的攻击。•twoweeksofintensivetraining

两周的强化训练•intensityoffeeling/concentration/relief

感情的强烈；高度精神集中；大为宽慰downwardpressure下行压力domesticeconomy国内经济•domesticaffairs/politics

国内事务╱政治•domesticchores

家务琐事I'mnotaverydomesticsortofperson.

我不是那种很喜欢待在家里的人。•domesticallyproducedgoods

本国产品with……atitscore以……为中心•thecoreoftheargument

争论的核心•Concernfortheenvironmentis

atthecore

ofourpolicies.

对环境的关注是我们政策的核心。•Theuseofnewtechnologyiscoretoourstrategy.

运用新技术是我们策略的关键。Thepartyislosingtouchwithitscorevalues.

这个党正在逐渐偏离其核心价值观。rally团结•to

attend/holdarally

参加╱召集大会•a

peace/protest,etc.rally

和平集会、抗议集会等•a

massrally

insupportofthestrike

支持罢工的群众大会•Manynationalnewspapersralliedtohissupport.

许多全国性报纸一致对他表示支持。•Heneverreallyralliedaftertheoperation.

手术后，他根本没有真正康复。Surmountdifficulties攻坚克难\o"同义词"SYN

overcome•Shewaswellawareofthedifficultiesthathadtobesurmounted.

她很清楚必须克服哪些困难。laythecrucialfoundation打下决定性基础reachthegoalof达成……目标moderately•studentsofmoderateability

能力一般的学生•amoderatesocialist

温和的社会主义者•moderatewagedemands

合理的工资要求•Byeveningthewindhadmoderatedslightly.

到黄昏时，风稍稍减弱了。•Alcoholshouldonlyeverbetaken

inmoderation

(=insmallquantities)

.

酒只可适量饮用。prosperousadj.繁荣的\o"同义词"SYN

affluent•

prosperouscountries

繁荣的国家•

Thecountryisenjoyingaperiodof

p