三峡历史文化概述（英语）

三峡历史文化概述（英语）三峡历史文化概述（英语）PartOneGeneralIntroduction

Comparedwiththehumanhistory,theYangtzeThreeGorgesisreallyveryold.Accordingtotheexperts,theThreeGorgeswasformedbytheorogenicmovement（造山运动）about70millionyearsago.Havingbeenlashed（冲击）bytheriverwaterforthousandsofyears,theriftvalley（裂谷）waschangedintotheYangtzeThreeGorges.TheThreeGorgesregionusedtobeavastexpanseofwater（一片汪洋）,whichhasbeenconfirmed（证实）bythefossil（化石）shellontheHuangniuMountaintopofXilingGorge.三峡历史文化概述（英语）Translation和人类历史相比，三峡的确古老。据专家们研究，三峡的形成大约在据今7000万年左右的一次造山运动中，断裂的峡谷经过长江水经久不息的冲刷而成为今天我们见到的长江三峡。三峡地区先前曾是一片汪洋，这可从西陵峡中黄牛山顶上的贝壳化石得到证明。三峡历史文化概述（英语）PartOneGeneralIntroduction

Comparedwiththeearth,theYangtzeThreeGorgesisratheryoung.Vitalitycanbefeltamongeachvalley,eachmountainpeakandeachrock.TheThreeGorgeshasthegrandKuimenGateasitsstart,thebeautifulnaturalsceneryof200milesasitsbody,theprecipitous（险峻的）NanjingguanPathasitsend.Itisourgreatnaturethatcancreatesuchalongandwonderfulpainting:TheThreeGorges.三峡历史文化概述（英语）Translation和地球相比，三峡很年轻。它的每一段峡谷，每一座山峰，每一块岩石，都充满勃勃生机。它有夔门那大气不俗的开头，它有一气铺排200公里紧凑而生动的造型，它有南津关那有力的戛然而止的收尾。大自然的鬼斧神工，成就了三峡这长长的画卷。三峡历史文化概述（英语）PartOneGeneralIntroduction

TheThreeGorgeswasalsobornforpleasingthehuman.Itsproperaltitude,itsmildclimate,itsplentifulrainfallanditsthickforestcombinedtomakeitanidealhabitat（栖息地）fortheancientpeople.

三峡历史文化概述（英语）Translation三峡，又是为了取悦人类而生的。它的海拔高度适中，气候温和宜人，雨量充沛，森林茂密，溶洞星罗棋布，是古人类理想的繁衍生息之地。三峡历史文化概述（英语）PartOneGeneralIntroductionIntheThreeGorgesregion,Wushanman,Changyangman,DaxiCultureandZhongbaodaoIsletRelicsweredugoutoftheearthoneafteranother,Theseunearthedculturalrelicsareseemingtotellusthatthereweresplendid（灿烂的）ancientcivilizationsinthechanginggrandcanyon（峡