版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
英国文学简史英美文学史名词翻译Neoclassicism(新古典主义)Renaissance(文艺复兴)Metaphysicalpoetry(玄学派诗歌)Classism(古典主义)Enlightenment(启蒙运动)Romanticism(浪漫主义)ByronicHero(拜伦式英雄)Aestheticism(美学主义)Streamofconsciousness(意识流)theAgeofRealism(现实主义时期)Naturalism(自然主义)LocalColorist(乡土文学)Imagism(意象主义)TheLostGeneration(迷惘的一代)Surrealism(超现实主义)TheBeatGeneration(垮掉的一代)Metaphysicalpoets(玄学派诗人)NewCriticism(新批评主义)Feminism(女权主义)HemingwayCodeHero(海明威式英雄)Impressionism(印象主义)Postmodernity(后现代主义)Realism(现实主义)Allegory(寓言)Romance(传奇)epic(史诗)BlankVerse(无韵诗)Essay(随笔)MasquesorMasks(假面剧)SpenserianStanza(斯宾塞诗节)ThreeUnities(三一.原则)Meter(格律)Soliloquy(独白)Cavalierpoets(骑士派诗人)Elegy(挽歌).Action/plot(情节)Atmosphere(基调)Epigram(警句)TheHeroicCouplet(英雄对偶句)Sentimentalism(感伤主义文学)Aside(旁白)Denouement(戏剧结局)parable(寓言)Genre(流派)Irony(反讽)Satire(讽刺)Lyric(抒情诗)Ode(颂歌)Pastoral(田园诗)Canto(诗章)LakePoets(湖畔诗人)Image(意象)Dramaticmonologue(戏剧独白)Psychologicalnovel(心理小说)Allusion(典故)ProtagonistandAntagonist(正面人物与反面人物)Symbolism(象征主义)Existentialism(存在主义)Anti-hero(反面人物)Rhyme(押韵)RoundCharacter(丰满的人物)Flatcharacter(平淡的人物)Oedipuscomplex(俄狄浦斯情结/蛮母厌父情结)Iambicpentameter(抑扬格五音步)Poeticlicense(诗的破格)Legend(传说)Myth(神话)Pessimism(悲观主义)Tragicomedy(悲喜剧)Comedyofmanners(风俗喜剧)FreeVerse(自由体诗歌)Magicrealism(魔幻现实主义)Autobiography(自传)Biography(传记)Foot(脚注)Protagonist(正面人物)PsychologicalRealism(心理现实主义)Setting(背景)Chronicle《编年史》Ballads民谣consonant(协调,一致)repetition(反复)repeatedinitial(开头的)中世纪文学(约5世纪—1485)•《贝奥武甫》(Beowulf)•《高文爵士和绿衣骑士》(SirGawainandtheGreenKnight)杰弗利·乔叟(GeoffreyChaucer)―英国诗歌之父(FatherofEnglishPoetry)《坎特伯雷故事》(TheCanterburyTales)文艺复兴时期文学(15世纪后期—17世纪初)•托马斯·莫尔(ThomasMore)《乌托邦》(Utopia)•埃德蒙·斯宾塞(EdmundSpenser)《仙后》(TheFaerieQueene)•弗兰西斯·培根(FrancisBacon)《论说文集》(Essays)••••克里斯托弗·马洛(ChristopherMarlowe)《帖木儿大帝》(Tamburlaine)《浮士德博士的悲剧》(TheTragicalHistoryoftheLifeandDeathofDr.Faustus)《马耳他岛的犹太人》(TheJewofMalta)•威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare)四大悲剧:Hamlet(哈姆雷特)、Othello(奥瑟罗)、KingLear(李尔王)、Macbeth(麦克白)四大喜剧:AMidsummerNight'sDream《仲夏夜之梦》Asyoulikeit《皆大欢喜》TwelfthNight《第十二夜》ThemerchantofVenice《威尼斯商人》三、17世纪文学•约翰·弥尔顿JohnMilton《失乐园》(ParadiseLost)(诗人、政论家;失明后写《失乐园》、《复乐园》、《力士参孙》。)Epics:<ParadiseLost>失乐园<ParadiseRegained>复乐园②Dramaticpoem:<SamsonAgonistes>力士参孙•约翰·班扬(JohnBunyan)《天路历程》(ThePilgrim’sProgress)(代表作《天路历程》,宗教寓言,被誉为“具有永恒意义的百科全书”,是英国文学史上里程碑式著作。与但丁的《神曲》、奥古斯丁的《忏悔录》并列为世界三大宗教题材文学杰作。)Puritanpoet(清教徒派诗人)ReligionaryAllegory:<ThePilgrim‟sProgress>天路历程约翰·多恩(英国诗人)JohnDonnetheMetaphysicalpoet(玄学派诗人).MetaphysicalPoetry(玄学诗):(用语)thedictionissimple,theimageryisfromtheactual,(形式)theformisfrequentlyanargumentwiththepoet’sbeloved,withgod,orwithhimself.(主题:love,religious,thought)Artisticfeatures:1.conceitsorimagery奇思妙喻TheFlea虱子③Valediction:<ForbiddingMourning>启蒙时期文学(17世纪后期—18世纪中期)18世纪初,新古典主义成为时尚。新古典主义推崇理性,强调明晰、对称、节制、优雅,追求艺术形式的完美与和谐。亚历山大·蒲柏(AlexanderPope)是新古典主义诗歌的代表。AlexanderPope亚历山大•蒲柏1688~1744(18世纪英国最伟大的诗人,其诗多用“英雄双韵体”/“heroiccouplets”。词句工整、精练、富有哲理性。)AsarepresentativeoftheEnlightenment,PopewasoneofthefirsttointroducerationalismtoEngland....①<AnEssayonCriticism>批评论Artisticfeatures:1.Using“heroiccouplets”②<TheRapeoftheLock>卷发遇劫记③<MoralEssays>道德论<EssayonMan>人论<TheDunciad>愚人记•乔纳森·斯威夫特JonathanSwift《格列佛游记》Gulliver’sTravels(十八世纪杰出的政论家和讽刺小说家amastersatirist。)①<Gulliver‟sTravels>格列佛游记(fictionalwork)Fourparts:Lilliput小人国Brobdingnag大人国FlyingIsland飞岛Houyhnhnm马岛<AModestProposal>一个小小的建议②<TheBattleofBooks>书战③<ATaleofaTub>木桶的故事④<TheDrapper‟sLetters>一个麻布商的书信•丹尼尔·笛福DanielDefoe英国小说之父《鲁滨孙漂流记》(RobinsonCrusoe)(小说家,新闻记者,小册子作者;十八世纪英国现实主义小说的奠基人。)Heisthefirstwriterstudyofthelower-classpeople,hislanguageissmooth,easy,colloquialandmostlyvernacular,andheisthefounderofrealisticnovel.•亨利·菲尔丁HenryFielding《汤姆·琼斯》(TomJones)(英国小说家,戏剧家,被誉为“英国小说之父”。)Heiscalled“FatherofEnglishnovel”.Hewasthefirsttowritea“Comicepicinprose”(散文体史诗),andthefirsttogivethemodernnovelitsstructureandstyle.①novels:<TheHistoryofTomJones,aFoundling>弃婴汤姆•琼斯<TheHistoryoftheAdventuresofJosephAndrews>约瑟夫•安德鲁<TheLifeofMrJonathanWild,theGreat>大诗人江奈生•威尔德•托马斯·格雷ThomasGray《墓园哀歌》(ElegyWritteninaCountryChurchyard)RichardBrinsleySheridan理查德•布林斯利•施莱登1751~1816<TheRivals>情敌②<TheSchoolforScandal>造谣学校WilliamBlake威廉•布莱克1757~1827①<SongsofInnocence>天真之歌Ahappyandinnocentworldfromchildren‟seye.②<SongsofExperience>经验之歌Awordofmisery,poverty,disease,warandrepressionwithamelancholytonefrommeneyes.Include:<TheChimneySweeper><London><TheTyger>LambisasymbolofpeaceandpurityTygerisasymbolofdreadandoiolenceRobertBurns罗伯特•彭斯1759~1796ThegreatestScottishpoetinthelate18thcentury.PoemsChieflyintheScottishDialect主要用苏格兰方言写的诗②<ARed,RedRose>一朵红红的玫瑰③<AuldLongSyne>往昔时光④<AMan‟saManforA‟That>不管那一套⑤<MyHeart‟sintheHighlands>我的心在那高原上浪漫主义时期文学(1798-1832)TwomajornovelistsoftheRomanticperiodareJaneAusten(realistic)andWalterScott(romantic).“TheLakePoets”湖畔诗人,wholivedinthelakedistrict.WilliamWordsworth;SamuelTaylorColeridge;RobertSouthey•罗伯特·彭斯RobertBurnsThegreatestScottishpoetinthelate18thcentury.PoemsChieflyintheScottishDialect主要用苏格兰方言写的诗①<JohnAnderson,MyJo>约翰•安德生,我的爱人,ChieflyintheScottishDialect,苏格兰抒情歌谣集②<ARed,RedRose>一朵红红的玫瑰③AuldLangSyne友谊地久天长④<AMan‟saManforA‟That>不管那一套⑤Myheartisontheplateau我的心在那高原上⑥<BruceAtBannockburn>布鲁斯在班诺克本⑦<TheTreeOfLiberty>自由树FarewelltoScotland再见苏格兰•威廉·布莱克WilliamBlake①<SongsofInnocence>天真之歌Ahappyandinnocentworldfromchildren‟seye.②<SongsofExperience>经验之歌Awordofmisery,poverty,disease,warandrepressionwithamelancholytonefrommeneyes.Include:<TheChimneySweeper>扫烟囱的小孩<London><TheTyger>LambisasymbolofpeaceandpurityTygerisasymbolofdreadandoiolence③<TheMarriageofHeavenandHell>天堂与地狱的婚姻•威廉·华兹华斯WilliamWordsworth(与柯尔律治、骚塞同被称为“湖畔派”诗人。TheLakePoets)①<LyricalBallads>抒情歌谣集(withSamuelTaylorColeridge)②<IWonderedLonelyAsACloud>Theme:1.Natureembodieshumanbeingsintheirdiversecircumstance.Itisnaturethatgivehim“strengthandknowledgefullofpeace”2.Itisblisstorecolledthebeautyofnatureinpoetmindwhileheisinsolitude.Comment:Thepoetisverycheerfulwithrecallingthebeautifulsights.Inthepoemonthebeautyofnature,thereaderispresentedavividpictureoflivelyandlovelydaffodils(水仙)andpoet‟sphilosophicalideasandmysticalthoughts.③LinesComposedAFewMilesAboveTinternAbbey④TheSolitaryReaper孤独的割麦女②<ThePrelude>序曲•塞缪尔·泰勒·柯勒律治SamuelTaylorColeridge《抒情歌谣集》(LyricalBallads)TheLakePoets①<TheRimeoftheAncientMariner>古舟子颂②<Christabel>柯里斯塔贝尔③<KublaKhan>忽必烈汗Artisticfeatures:mysticism,demonismwithstrongimagination,astrangeterritory④<FrostatNight>半夜冰霜⑤<Dejection,anOde>忧郁颂⑥<LyricalBallads>抒情歌谣集(withWilliamWordsworth)GeorgeGordonByron乔治•戈登•拜伦1788~1824(拜伦式英雄Byronicheroes孤傲、狂热、浪漫,却充满了反抗精神。内心充满了孤独与苦闷,却又蔑视群小。恰尔德·哈罗德是拜伦诗歌中第一个“拜伦式英雄”。)“Byronichero”isaproud,mysteriousrebelfigureofnobleorigin,againsttyrannicalrulesormoralprinciples.①<DonJuan>唐•璜<ChildeHarold‟sPilgrimage>恰尔德•哈罗德尔游记PersyByssheShelley波西•比希•雪莱1792~1822①PoeticDrama:<PrometheusUnbound>解放了的普罗米修斯Theme:thedramacelebraiesman‟svictoryovertyrannyandoppression②<QueenMab>麦布女王<RevoltofIslam>伊斯兰的反叛<ADefenceofPoetry>诗辩<TheNecessityofAtheism>无神论的必要性JohnKeats约翰•济慈1795~1821(“美即是真,真即是美”是他的著名诗句。)①Fourgreatodes:<OdeonaGrecianUrn>希腊古瓮颂<OdetoaNightingale>夜莺颂<OdetoPsyche>心灵颂<OdeOnMelancholy>忧郁颂②<ToAutumn>秋颂JaneAusten简•奥斯丁1775~1817Shecomparedherworkstoafineengravinguponaliterarypieceofivoryonlyinchessquire.①<SenseandSensibility>理智与感情<PrideandPrejudic>傲慢与偏见(chapterI)【ElizabethBennet&Darcy】intheendfalseprideishumbledandprejudicedissolved【Collins&CharlotteLucas】seetherealityofmarriageasanecessarystepifawomanistoavoidthewretchednessofagingspinsterhood【Lydia&Wickham】shownthedangersoffecklessrelationshipsunsupportedbymoney.【Mr.&Mrs.Bennet,Mr.Collins,LadyCatherinedeBurgh】comiccharacters<MansfieldPark>曼斯菲尔德庄园<Emma>爱玛<NorthangerAbbey>诺桑觉寺<Persuasion>劝导TheVictorianPeriod1832-1900EnglishCriticalRealism(VictorianEra)CharlesDickens查尔斯•狄更斯1812~1870(批判现实主义小说家)thegreatestrepresentativeofEnglishcriticalrealistwriter①<ThePosthumousPapersofthePickwickClub>匹克威克外传②<OliverTwist>奥利弗•特维斯特(雾都孤儿)③<TheOldCuriosityShop>老古玩店④<AChristmasCarol>圣诞颂歌⑤<DombeyandSon>董贝父子⑥<DavidCopperfield>大卫•科波菲尔⑦<BleakHouse>荒凉山庄<HardTimes>艰难时世⑧<ATaleofTwoCities>双城记(London&Paris)⑨<GreatExpectations>远大前程⑩<OurMutualFriend>我们共同的朋友SketchesbyBoz;AmericanNotes美国札记WilliamMakepeaceThackeray威廉•麦克匹斯•萨克雷1811~1863①<VanityFair>oraNovelwithoutaHero名利场(thenameisanexcerptfrom<ThePilgrim’sProgress>byJohnBunyan)②<TheBookOfSnobs>③Cox'sDiary庸人之书JaneAusten简•奥斯丁Shecomparedherworkstoafineengravinguponaliterarypieceofivoryonlyinchessquire.①<SenseandSensibility>理智与感情<PrideandPrejudic>傲慢与偏见<MansfieldPark>曼斯菲尔德庄园<Emma>爱玛<NorthangerAbbey>诺桑觉寺<Persuasion>劝导CharlotteBronte夏洛蒂•勃朗特1816~1855<JaneEyre>简•爱②<Shirley>雪莉③<Professor>教师EmilyBronte艾米莉•勃朗特1818~1854呼啸山庄<OldStoic>GeorgeEliot乔治•艾略特<TheMillontheFloss>弗洛斯河上的磨坊②亚当•比德③<>织工马南④<Middlemarch>米德尔马契MidandLate19thCenturyRobertBrowning罗伯特•白朗宁1812~1889<MyLastDutchess>我已故的公爵夫人②<HomeThoughtsFromAbroad>海外乡思MenandWomen;DramaticLyrics;PippaPaaaes;TheRingandtheBook;ElizabethBarrettBrowing:伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁①<SonnetfromthePortuguese>葡萄牙十四行诗Christina.G.Rossetti:1830-1894SeekandFind;AStoryforGirls;Song;ABirthday1900~1950The20thCenturyPlaywrights①OscarWilde②GeorgeBernardShawHenrryJames:thewingsofadove;aportraitofawomen;DaisyMiller;theambassadors;thegoldenbowlGeorgeBernardShaw乔治•伯纳•萧1856~1950(英国杰出的批判现实主义剧作家)criticalrealisticdramatist①PlaysUnpleasant<MrsWarren’SProfession>华伦夫人的职业<Widowers’Houses>鳏夫的房产②PlaysPleasant<ArmsAndMan>武器与人<TheManOfDestiny>左右命运的人③Plays<ManAndSuperman>人与超人<Pygmalion>匹格玛利翁<TheAppleCart>苹果车圣女贞德HeartbreakHouse.托马斯•哈代1840~1928(小说多以农村生活为背景;自然主义小说家。Wessexnovels;novelsofcharacterandenvironment)⑪Novels①<TessOfTheD’Urbervilles>德伯家的苔丝Theme:experienceisastointensity,andnotastoduration②<JudeTheObscure>无名的裘德③<UnderTheGreenwoodTree>绿荫下④远离尘嚣⑤<TheMayorOfCasterbridge>卡斯特桥市长⑥<TheReturnoftheNative>还乡⑫Poems:WessexPoemsAndOtherVerses,PoemsOfThePastAndPresentTheDynasts列国OscarWilde奥斯卡•王尔德1856~1900salome(TheAestheticMovement:ArtforArt’sSake)①4Comedies:<TheImportanceOfBeingEarnest>认真的重要<LadyWindermere’sFan>温德米尔夫人的扇子<AWomanOfNoImportance>一个无足轻重的女人<AnIdealHusband>理想的丈夫②Novel:<ThePictureOfDorianGray>多利安•格雷的画像③FairyStories:<TheHappyPrinceAndOtherTales>快乐王子故事集TheTruthOfMasks.WilliamButlerYeats威廉•勃特勒•叶茨1865~1939(爱尔兰诗人,剧作家;TheIrishnationalistmovement爱尔兰独立运动;TheIrishLiteraryRevival爱尔兰文艺复兴;TheIrishLiteraryTheater,ortheAbbeyTheater爱尔兰民族剧团)⑪collections①<TheWindAmongTheReeds>苇风<Responsibilities>责任②<TheTower>塔<TheWindingStair>旋转的楼梯⑫Poems<Easter1916>复活节,1916<TheSecondComing>第二次来临/再世<SailingToByzantium>到拜占庭航行WhenYouareOld;TheLakeIsleofInnisfree;ThomasSternsEliot(诗人,剧作家,批评家)⑪Poems①<TheWasteLand>②<FourQuartets>四个四重奏③<TheLoveSongOfJ.AlfredPrufrock>⑫Plays①<MurderInTheCathedral>大教堂谋杀案MorningattheWindow;DavidHerbertLawrence戴维•赫伯特•劳伦斯1885~1930Modernist<SonsAndLovers>儿子与情人(autobiographical)②<TheRainbow>虹③<WomenInLove>恋爱中的女人④<LadyChatterley‟sLover>查特莱夫人的情人詹姆斯•乔伊斯1882~1941Modernist(爱尔兰小说家,意识流小说的代表人物)stream-of-consciousness<Ulysses>尤利西斯(S_O_C)<APortraitOfTheArtistAsAYoungMan>一个青年艺术家的肖像<FinnegansWake>芬尼根的苏醒<Dubliners>都柏林人VirginiaWoolf弗吉尼娅•沃尔芙1882~1941Modernist(意识流小说的代表人物)stream-of-consciousness①Novels达洛维夫人<ToTheLighthouse>到灯塔去<TheWaves>浪<TheLighthouse><Jacob’sRoom>雅各布的房间<Orlando>奥兰朵<BetweenTheActs>幕间TheVoyageOut;Aroomofone‟sownEdwardMorganFoster(E.M.Foster)<APassageToIndia>印度之行<HawardsEnd>霍华兹别墅WhereAngelsFeartoTread;TheLongestJourney;ARoomwithaView;HowardsEnd;APassagetoIndia;MauriceDorrisLessingTheGrassisSinging;TheGoldenNotebook;ParticularlyCats;Love,AgainSamuelBeckettFinnegansWaken;MorePricksThanKicks;WaitingforGodot;TheTrilogyMolloy;MaloneDies;TheUnameableHaroldPinterTheRoom;TheBirthdayParty;TeaParty;TheHomecoming;OldTimes名词解释、定义Sonnet十四行诗Asonnetisalyricpoemcomprising包含14rhyminglinesofequallength.14-linelyricpoem,usuallywritteninrhymediambicpentameter.Thesonnet,anexactformofpoetryin14linesofiambicpentameterintricatelyrhymed,wasintroducedtoEnglandfromItalybySirThomasWyattandHenryHoward,EarlofSurrey.十四行诗是一首抒情诗包括14包含押韵线长度相等。14行抒情诗,通常是押韵的抑扬格五音步写。十四行诗,14行诗押韵诗错综复杂的精确形式,介绍了从意大利到英国的托马斯爵士怀亚特和亨利霍华德,萨里伯爵。WilliamShakespeare威廉·莎士比亚Renaissance文艺复兴arevivalorrebirthoftheartisticandscientificrevivalwhichoriginatedinItalyinthe14thcenturyandgraduallyspreadalloverEurope.Ithastwofeatures:athirstingcuriosityfortheclassicalliteratureandkeeninterestinactivitiesofhumanity.第十四世纪起源于意大利的艺术和科学复兴的复兴或复兴,并逐渐传遍整个欧洲。它有两个特点:一个渴望的好奇心,对古典文学和人类活动的兴趣。AlighieriDante,ApioneeroftheRenaissance,asarepresentativeof"theDivineComedy"阿利盖利·但丁,文艺复兴的先驱,代表作为《神曲》Sentimentalism感伤主义itwasoneoftheimportanttrendsinEnglishliteratureofthelaterdecadesofthe18thcentury.Itconcentratedonthefreeexpressionofthoughtsandemotions,andpresentedanewviewofhumannaturewhichprizedfeelingoverthinking,passionoverreason.这是第十八世纪后几十年英国文学的重要趋势之一.。它集中在思想和情感的自由表达上,提出了一种新的人性观,即对思想的珍视,对理性的激情。BritishsentimentalrepresentativewriterSteyn'snovel<<sentimentaltravelinFranceandItaly>>英国感伤主义代表作家斯泰恩的小说《在法国和意大利的感伤旅行》Romanticism浪漫主义imagination,emotionandfreedomarecertainlythefocalpointsofromanticism.Theparticularcharacteristicsoftheliteratureofromanticisminclude:subjectivityandanemphasisonindividualism;freedomfromrules;solitaryliferatherthenlifeinsociety;thebeliefsthatimaginationissuperiortoreason;andloveofandworshipofnature.想象、情感和自由是浪漫主义的焦点。浪漫主义文学的特殊性包括:主体性和强调个人主义;脱离规则的自由;孤独的生活而不是社会生活;想象优于理性的信仰;对自然的热爱和崇拜。OdetothewestwindisthepoemofEnglishRomanticpoetShelley.《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作。metaphysicalpoetry玄学派诗歌MetaphysicalpoetrymainlyreferstoEnglandinseventeenthCenturybyJohnDunn(1572-1631)theinfluenceoftheworksofpoets.Themetaphysicalpoetswithrebelliousspirit,Elizabethtriedtobreakawayfromthetraditionalperiodoflovepoetry.Theimageryisextractedfromreallife.Theformofpoetryisoftenwiththelove,withGod,orwithhimselfofanargument.玄学派诗歌主要是指英国十七世纪深受约翰·邓恩(1572-1631)影响的诗人的作品。玄学派诗人具有强烈的叛逆精神,试图从伊丽莎白时期传统的爱情诗歌中分离出去。诗中的意象都是从现实的生活中提取。诗歌的形式经常都是以作者同爱人,同上帝,甚或同自己进行争论的方法存在的。JohnDonneistherepresentativeof"metaphysical"约翰.邓恩便是“玄学派”的代表人物。Classicalism古典主义Classical,popularinWesternEuropeinseventeenthCentury,especiallyaliterarytrendinFrance.Thistrendistheproductofaspecifichistoricalperiod,becauseofitinliterarytheoryandcreativepracticeinancientGreece,Romeliteratureasamodelandamodelknownasthe"classical".InartmainlyreferstocontainhighlyrecognizedtheeraofclassicalGreeceandtheancientRomeculture.Theclassicalclassicaltasteasastandard,andtryingtoimitatetheclassicalstyle.TheformationandprosperityinFrance,andthenspreadtootherEuropeancountries,istheageofenlightenment,theconceptoftheageofreasonandpartofthemodernideologyadvocated.古典主义,17世纪流行在西欧、特别是法国的一种文学思潮.这一潮流是特定历史时期产物,因它在文艺理论和创作实践上以古希腊、罗马文学为典范和样板而被称为“古典主义”.在艺术上主要是指对包含希腊及古罗马的古典时代文化的高度认同。古典主义将古典时代的品味作为标准,并试图模仿其风格。古典主义形成和繁荣于法国,随后扩展到欧洲其他国家,是启蒙时代、理性时代以及部分现代主义思想所提倡的概念。JohnDryden,Britishrepresentativepoet英国的代表诗人约翰·德莱顿作品分析《坎特伯雷故事集》作者:杰弗雷·乔叟作品描写一群朝圣者聚集在伦敦一家小旅店里,准备去坎特伯雷城朝圣。店主人建议朝圣者们在往返途中各讲两个故事,看谁讲的最好。故事集包括了24个故事,其中最精彩的故事有:骑士讲的爱情悲剧故事、巴斯妇讲的骑士的故事、卖赎罪券者讲的劝世寓言故事、教士讲的动物寓言故事、商人讲的家庭纠纷的故事、农民讲的感人的爱情和慷慨义气行为的故事。DescriptionofagroupofpilgrimsgatheredinasmallhotelinLondon,readytogotoCanterburyCitypilgrimage.Theshopkeepersuggestedthatthepilgrimstalkabouttwostoriesontheirwaybackandforthtoseewhospokethebest.Thestorysetincludes24stories,themostexcitingstoriesare:Knightlovetragedystory,thestoryoftheKnightsoftheBathwoman,sellersofsinnerstopersuadethefableoftheworld,thepriestsspeakanimalfables,businessmenTalkingaboutthestoryoffamilydisputes,farmerstalkaboutthetouchingloveandthestoryofgenerousloyaltybehavior.作品广泛地反映了资本主义萌芽时期的英国社会生活,揭露了教会的腐败、教士的贪婪和伪善,谴责了扼杀人性的禁欲主义,肯定了世俗的爱情生活。TheworkbroadlyreflectsthecapitaliststageofBritishsociety,exposingthecorruptionofthechurch,thepriest'sgreedandhypocrisy,condemnedthekillingofhumanasceticism,affirmedthesecularlovelife.《罗密欧与朱丽叶》(RomeoandJuliet)威廉·莎士比亚著名戏剧作品之一戏剧讲述了两位青年男女相恋,却因家族仇恨而遭不幸,最后导致两家和好的故事。Thedramatellsthestoryoftwoyoungmenandwomeninlove,butbecauseoffamilyhatredandmisfortune,andfinallyledtothetwostories.鲜明的反封建倾向,明确地把悲剧的根源归咎于陈旧的封建意识,巧妙地把爱情题材和文艺复兴时期的社会矛盾联系起来,把批判的锋芒指向中世纪衰朽而野蛮的伦理观念,指向现实的封建势力。Obviousantifeudal,clearlythetragedyattributedtotheoldfeudalideology,skillfullythelovethemeandRenaissancesocialcontradictionstogether,thecriticismwasdirectedatthemedievaldecrepitandbrutalethic,pointingtotherealityofthefeudalforces.《哈姆雷特(Hamlet)》英国剧作家威廉·莎士比亚戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲,篡取了王位,并娶了国王的遗孀乔特鲁德;哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。DramatellsthestoryofUncleClaudiusJmurderedHamlett'sfather,usurpedthethrone,andmarriedthewidowofKingJoTrude;PrinceHamlettsoformyfathertomyunclerevenge.它以精湛的艺术形式,博大的思想内容表现出主人公人文主义理想的幻灭,反映了作者对人生价值和意义的探索。一部深刻反映时代面貌、具有激烈矛盾冲突的杰出悲剧,使这一复仇故事有了广泛的社会意义。Withitsexquisiteartform,broadideologicalcontentshowedtheprotagonistthehumanisticidealdisillusionment,reflectstheauthor'sexplorationofthevalueandmeaningoflife.Aprofoundreflectionoftheoutlookofthetimes,outstandingtragedyhasintenseconflict,therevengestoryhadextensivesocialsignificance.《奥赛罗(Othello)》是莎士比亚故事讲述了一个嫉妒心很强的摩尔人,因为轻信部下的谗言,而将自己清白无辜的妻子杀害。Thestoryofajealousmoor,becauseofhisgulliblecalumny,andhisinnocentwifekilled.反映了文艺复兴时期深刻的社会矛盾ReflectstheprofoundsocialcontradictionsduringtheRenaissance《失乐园》ParadiseLost约翰·弥尔顿诗中叛逆之神撒旦,因为反抗上帝的权威被打入地狱,却毫不屈服,为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱,偷吃了上帝明令禁吃的知识树上的果子。最终,撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇,亚当与夏娃被逐出了伊甸园InthepoemtherebelliousangelsofSatan,becauseagainstGod'sauthoritybedamned,butdidnotyieldtoseekrevengeforthegardenofEden.AdamandEvewerepossessedbySatan'sserpent
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 外研八下英语Unit 5 Starting out-Understanding ideas《合作探究三》课件
- (新教材)2026人教版二年级下册数学 练一练(P92-96) 课件
- 2026年药店购销合同(1篇)
- 2025 高中信息技术数据结构在智能家居环境湿度的精准调节课件
- 2026年住宅用电合同(1篇)
- 2026年收购杨梅合同(1篇)
- 永磁铁氧体材料项目可行性研究报告
- 信息技术教师资格证中程序设计的算法思维
- 2026届河南高三五市一模质量监测化学+答案
- 2025 高中信息技术数据与计算之数据在社交媒体用户影响传播模型构建中的应用课件
- 2026河北衡水恒通热力有限责任公司公开招聘工作人员28名考试参考题库及答案解析
- 小区道路及室外管网配套工程施工设计方案
- 网吧的安全保卫制度
- 2026届高三高效学习方法与备考策略
- 2026广东中山市民政局招聘雇员2人考试参考试题及答案解析
- 2026年六安职业技术学院单招职业适应性考试题库含答案详解(综合题)
- ISO 14067-2018 温室气体产品的碳足迹量化要求和指南培训课件
- 华南地区地理知识
- 危险化学品安全法解读
- 广东省佛山市南海区2025-2026学年上学期期末八年级数学试卷(含答案)
- 石油天然气科普
评论
0/150
提交评论