【经济危机将导致家庭破裂英文阅读题】经济危机英文

第第#页共8页【经济危机将导致家庭破裂英文阅读题】经济危机英文PassageOneQuestions57to61arebasedonthefollowingpassage.Intimesofeconomiccrisis,Americansturntotheirfamiliesforsupport.IftheGreatDepressionisanyguide,wemayseeadropinoursky-highdivorcerate.Butthiswon"tnecessarilyrepresentanincreaseinhappymarriages.Inthelongrun,theDepressionweakenedAmericanfamilies,andthecurrentcrisiswillprobablydothesame. ①WetendtothinkoftheDepressionasatimewhenfamiliespulledtogethertosurvivehugejoblosses.By1932whennearlyone-quarteroftheworkforcewasunemployed,thedivorceratehaddeclinedbyaround25%from1929.Butthisdoesn"tmeanpeopleweresuddenlyhappierwiththeirmarriages.Rather,withincomesdecreasingandinsecurejobs,unhappycouplesoftencouldn"taffordtodivorce.Theyfearedneitherspousecouldmanagealone.Today,giventhejoblossesofthepastyear,fewerunhappycoupleswillriskstartingseparatehouseholds.Furthermore,thehousingmarketmeltdownwillmakeitmoredifficultforthemtofinancetheirseparationsbysellingtheirhomes.Afterfinancialdisastersfamilymembersalsotendtodowhatevertheycantohelpeachotherandtheircommunities.A1940book,TheUnemployedManandHisFamily,describedafamilyinwhichthehusbandinitiallyreactedtolosinghisjob"withtirelesssearchforwork."Hewasalwaysactive,lookingforoddjobstodo.Theproblemisthatsuchanimpulseishardtosustain.Acrossthecountry,manysimilarfamilieswereunabletomaintaintheinitialboostinmorale（士气）.Forsome,thehardshipsoflifewithoutsteadyworkeventuallyoverwhelmedtheirattemptstokeeptheirfamiliestogether.Thedivorcerateroseagainduringtherestofthedecadeastherecoverytookhold.②MillionsofAmericanfamiliesmaynowbeintheinitialstageoftheirresponsestothecurrentcrisis,workingtogetherandsupportingoneanotherthroughtheearlymonthsofunemployment.Today"seconomiccrisiscouldwellgenerateasimilarnumberofcoupleswhoserelationshipshavebeenirreparably（无法弥补地）丫口皿&4.③Soit"sonlywhentheeconomyishealthyagainthatwe"llbegintoseejusthowmanybrokenfamilieshavebeencreated.【参考译文】在经济危机时期，美国人会向自己的家人寻求帮助。［57］如果大萧条有任何指导作用的话，那么就是我们或许会看到极高的离婚率有所下降，但是这未必就代表了幸福婚姻的数量有所增长。从长远来看，大萧条削弱了美国的家庭，而目前的经济危机很可能也会如此。我们往往认为大萧条是这样一个时期：家人同心协力，共渡大规模失业的难关。到1932年，当将近四分之一的劳动力都处于失业状态时，与1929年相比，离婚率下降了约25％。但这并不意味着人们突然就时自己的婚姻感到满意了。［58］恰恰相反，由于收入减少、工作不稳定，不幸福的夫妻通常负担不起离婚。他们担心任意一方都无法独自应对这一切。如今，考虑到去年的失业状况，很少有不幸福的夫妻会去承担分居的风险。［59］而且，房地产市场的崩溃将使夫妻靠卖房来为分居筹资变得更加困难。在经历了经济灾难之后，家庭成员还往往愿意做任何可以帮助彼此或有助于社区的事情。1940年出版的《一位失业者和他的家人》一书描写了一个家庭，丈夫在失业之后最初的反应就是“不知疲倦地找工作”。他总是非常积极，四处找零活做。问题是这种动力难以为继。在全国各地，许多类似的家庭都无法维持最初高涨的士气。对于一些家庭来说，没有稳定工作所导致的生活的艰辛最终压倒了他们维系家庭的努力。［61］当经济开始恢复的时候，在那个年代剩下的几年中，离婚率再次上升。数以百万计的美国家庭目前正处于他们应对当前危机的初始阶段，在失业的最初几个月中合力打拼，相互扶持。［60］今天的经济危机恰能催生同样多关系破裂且无法修复的夫妇。［61］因此，只有当经济恢复健康之时，我们才会看到有多少破裂家庭产生。【议论文：经济危机将导致家庭破裂】第1段：提出经济萧条使离婚率降低只是表面现象，实际上经济危机将导致更多家庭破裂。第2〜3段：经济萧条初期，离婚率会因夫妻负担不起离婚而下降。第4〜5段：经济萧条导致的生活艰辛终将压倒人们维系家庭的努力，当经济恢复时，离婚率再次上升。第6〜7段：现在美国的家庭处于经济危机的初始阶段，等到经济恢复时，我们才会看到有多少家庭因为经济危机而导致破裂。注意：此部分试题请在答题卡2上作答。57．Intheinitialstage,thecurrenteconomiccrisisislikelyto .A)tearmanytroubledfamiliesapartB)contributetoenduringfamilytiesC)bringaboutadropinthedivorcerateD)causealotofconflictsinthefamily正确答案C定位：根据题干关键词intheinitialstage和thecurrenteconomiccrisis可能误将答案定位到文章倒数第二段，但是根据出题顺序与文章顺序基本一致的原则可知，第一题的答案不会在如此靠后的段落里。本题答案在第一段中。解析：本文第一段提到了大萧条的影响，第一段第二句说“如果大萧条有任何指导作用的话，那就是我们或许会看到极高的离婚率有所下降”，然后接着说“从长远来看，大萧条削弱了美国的家庭”，由此可以推断离婚率下降只是大萧条的最初表现。在第一段最后提到现如今的经济危机与大萧条给人们带来的影响是一样的，所以，当题干问“在初始阶段，现如今的经济危机很可能会 ”，可以推断答案应该是“使离婚率有所下降”，故选C。选项人“使许多有问题的家庭破裂”是经济危机的长远影响，不是在初始阶段可能产生的情况，故排除。选项B和口文章中没有提到，也可排除。58.IntheGreatDepressionmanyunhappycouplesclosetosticktogetherbecauseA)startinganewfamilywouldbehardB)theyexpectedthingswouldturnbetterC)theywantedtobetterprotecttheirkidsD)livingseparatelywouldbetoocostly正确答案D定位：根据题干关键词unhappycouples和sticktogether可以将答案定位到文章第二段。解析：由第二段最后两句“由于收入减少，工作不稳定，不幸福的夫妻通常负担不起离婚。他们担心任意一方都无法独自应对这一切”可知，在大萧条时期，不幸福的夫妻不离婚的原因是他们负担不起，这与选项D“分居花费太高”意思一致，故选D。A、B、C三项原文均未提及，故排除。59.Inadditiontojoblosses.Whatstandsinthewayofunhappycouplesgettingadivorce?A)MountingfamilydebtsB)AsenseofinsecurityC)DifficultyingettingaloanD)Fallinghousingprices正确答案D定位：根据题干关键词inadditiontojoblosses和unhappycouplesgettingadivorce可以将答案定位到文章第三段。解析：本题问除了失业，还有什么因素阻碍不幸福的夫妻离婚。因为第二段整段都是在讲因为失业的原因，不幸福的夫妻负担不起离婚，所以除此之外的原因很可能在下一段。文章第三段第一句起到承上启下的作用，而第二句给出了另一个因素——“而且，房地产市场的崩溃将使夫妻靠卖房来为分居筹资变得更加困难。”由此可知，第二个因素是房地产市场崩溃，即房价大幅下跌，故选项D正确。A、B、C三项原文均未提及，故排除。.Whatwillthecurrenteconomiccrisiseventuallydotosomemarriedcouples?A)ItwillforcethemtopulltheireffortstogetherB)ItwillunderminetheirmutualunderstandingC)ItwillhelpstrengthentheiremotionalbondsD)Itwillirreparablydamagetheirrelationship正确答案D定位：根据题干关键词currenteconomiccrisis、eventually、marriedcouples可以将答案定位到文章末段。解析：末段首句作者指出“今天的经济危机恰能催生同样多关系破裂且无法修复的夫妇”，D项“它(如今的经济危机)将不可弥补地损坏他们(夫妻间)的关系”与此含义相符，故为答案。A、B、C三项原文均未提及。故排除。.Whatcanbeinferredfromthelastparagraph?A)TheeconomicrecoverywillseeahigherdivorcerateB)FewcouplescanstandthetestofeconomichardshipsC)Astablefamilyisthebestprotectionagainstpovert