文化传承与创新

探文寻根从新出发——文化传承与创新文化传承与创新的知识体系（看考纲）文化发展过程积累横向积累—文化交流（传播:途径、主要手段、意义）—前提：尊重文化的多样性（三W一H)纵向积累—文化继承实质文化创新（内容、特点、作用—正确态度、处理与发展的关系）（原因、作用、时代呼唤、如何创新？）视频译文9月4日晚G20杭州峰会文艺晚会《最忆是杭州》在西湖惊艳开幕。作为杭州最有代表性的民间小调《采茶舞曲》在音乐上实现与开篇十大经典名曲《春江花月夜》水乳交融的无缝连接，用3分钟向世人展现杭州《梁祝》的爱情故事，古琴和大提琴首次合奏《高山流水》，运用全息投影技术让观众感受芭蕾舞演员就像真正的天鹅一样在湖面上舞动，一架白色钢琴静静站在水中央演绎《月光》，带有中国特色抒情和激情旋律的《我爱我的祖国》和极具代表性和辨识度的东方音乐符号、最富盛名的中国民歌G20新版《难忘的茉莉花》各自分别所抒写的却是全人类共通对祖国热爱的情感和早已被世界人传唱的再次共鸣。最后有喷泉、有烟火的压轴的交响合唱《欢乐颂》，与《印象西湖》渊源不谋而合，让世人感受一种别致的美。整台演出九首曲目，曲曲惊艳世界!这是一场足以媲美北京奥运会开幕式的精彩演出。1.G20杭州峰会文艺晚活动的举办是一种怎样的文化交流行为?它有怎样的文化意义?2.中国特色抒情和激情旋律的《我爱我的祖国》和极具代表性和辨识度的东方音乐符号、最富盛名的中国民歌G20新版《难忘的茉莉花》各自分别所抒写的却是全人类共通对祖国热爱的情感和早已被世界人传唱的再次共鸣。说明了什么?是中国主动推动中华文化走向世界，做传播中华文化的使者的行为中华文化交流的意义文化是民族的，文化又是世界的—认同本民族文化—尊重世界文化各民族一律平等发展本民族文化繁荣世界文化3.杭州文艺晚会的最大特色是呈现具有中国传统文化元素如中国经典文化、民间小调、中国特色抒情、中国爱情特色和民歌特色，说明传统文化具有怎样的特点?此特点有什么怎样的作用?4.此次文艺晚会运用百种灯光技术的转换，全息投影技术将虚拟与现实进行有机切换，给人们带来视听觉的享受。这说明了什么?5.整台文艺晚会形式新颖，也离不开张导演团队和所有参与人员的付出，说明文化创新应该如何做？茶是一种充满中国文化意向的符号。随着千百年来的文化发展，“采茶”由一种富于诗意和艺术形象的劳动，逐步演化成为汉族民间的歌舞体裁。流行于南方产茶区，用于表现种茶、采茶的欢乐情绪。思考：在西湖最美的夜色中，漫山遍野的采茶女，令整个西湖都随之轻盈律动。歌舞《采茶舞曲》说明文化创新来源于哪里？1.文化创新的根本途径：立足于社会实践社会实践文化创新的发展要求进行必须立足于源泉和动力推动立足于社会实践，是文化创作的基本要求，也是文化创新的根本途径。《美丽的爱情传说》取材于《梁山伯与祝英台》，将通过戏、曲、舞、歌等多种艺术形态，共同讲述和表达中国人民千百年来对美丽爱情和美好生活的向往和追求。这对我们进行文化创新有何启示？

继承传统

推陈出新“取其精华，去其糟粕”“推陈出新，革故鼎新”（重视文化继承）（重视文化发展）2.文化创新的基本途径之一：继承传统推陈出新(1)不能离开传统，空谈文化创新(2)要体现时代精神，是创新的重要追求要求正确处理传统文化与当代文化关系坚持反对历史虚无主义守旧主义细微处掀开华章，散文一样的歌词将中国民歌《茉莉花》串起，改编后的这首《难忘茉莉花》一改原作民歌化的小调色彩，摇身一变成为西方交响乐编配的大气之作，起承转合、编曲的巧思灵感，都撷取西方歌剧和交响乐的精华，足以让世界观众听得进、听得懂。而雷佳的演绎，更是在西方歌剧演唱和中国民族唱法间自由切换，最后回归民族唱法进入尾声。这浑然一体唱法诠释出音乐作为世界共通语言，于相异之处搭桥梁的精妙。

为什么对《茉莉花》作如此修改？对文化创新有何启示？必须以世界优秀文化为营养，充分吸收外国文化的有益成果。遵循以我为主，为我所用的原则，保持文化的民族特色。3.文化创新的基本途径之二：面向世界博采众长具体表现不同民族文化之间的交流、借鉴与融合要求正确处理民族文化与外来文化关系坚持反对民族虚无主义封闭主义（1）是学习和吸收各民族优秀文化成果，以发展本民族文化的过程（2）是不同民族文化之间相互借鉴，以取长补短的过程（3）是在文化交流、借鉴的基础上，推出融汇多种文化特质的新文化的过程。文化多样性是世界文化的基本特征，也是文化创新的重要基础

把握当代文化与传统文化、民族文化与外来文化的关系4.坚持正确方向

立足于中国特色社会主义的实践着眼于人民群众不断增长的精神文化需求内容和形式上积极创新克服错误倾向历史虚无主义守旧主义民族虚无主义封闭主义智讲易混1.区分民族节日和文化遗产对展现世界文化多样性的不同作用（1）地位不同：前者蕴含的文化因素是民族文化历史文化的长期积淀后者是一个国家民族历史文化成就的重要标志。（2）意义不同：前者是民族文化的集中展示，民族情感的集中表达；后者是人类共同的文化财富，对于研究人类文明演进、展现世界多样性具有独特作用。（3）态度不同：对于民族节日，要挖掘其文化内涵，推陈出新，革故鼎新；对于文化遗产要通过申遗手段加以保护。2.正确区分传统文化的相对稳定性和鲜明的民族性的方法（1）强调的角度不同：前者强调了文化的继承性（不变—基本特征）、顺应性（变—具体内涵）体现文化对人的影响深远持久的特点；后者是从民族文化的个性而言，强调鲜明的民族特色、民族风格和民族气派，是区分不同国家民族文化的根本标志。（2）作用不同：前者对中国人的生活方式产生深远持久的影响，后者是维系民族生存和发展的精神纽带。3.文化创新的根本途径与基本途径的区分方法（1）内容不同：前者是社会实践，指人们在文化创新领域中的改造客观世界的一切物质性活动（实践的含义）；后者略（两点16字）（2）作用不同：社会实践是文化创新的源泉、动力和根本目的；基本途径强调要正确处理好文化创新中的当代文化与传统文化、本民族文化与外来文化的关系，反对守旧主义、历史虚无主义和封闭主义、民族虚无主义。智讲易错1.尊重文化的多样性就是要认同世界文化，尊重本民族的文化。2.坚持各民族一律平等的原则就是要求本民族文化与其他民族文化同等对待。3.对待传统文化的继承，要经历先继承后发展的两个过程。首先要植根于本民族文化的土壤推动本民族文化的创新与发展，在文化交流、借鉴和融合中，要学习世界文化的有益成果，且坚持以我为主，为我所用的原则。智讲易错1.尊重文化的多样性就是要认同世界文化，尊重本民族的文化。2.坚持各民族一律平等的原则就是要求本民族文化与其他民族文化同等对待。3.对待传统文化的继承，要经历先继承后发展的两个过程。首先要植根于本民族文化的土壤推动本民族文化的创新与发展，在文化交流、借鉴和融合中，要学习世界文化的有益成果，且坚持以我为主，为我所用的原则。智能测评1.（2016年绍兴一中期末）各国之间互派留学生和访问学者，是一种更为直接的文化传播手段。2.（2016年杭二高期末）教育是人类特有的传承文化的能动性活动，决定着文化发展的方向。3.传统文化是文化创新的根