顾家北群邮件课件和附件翻译练习

简单的主谓宾结来自国外的食品能满足他们的需求 needs）国外生产商也许在生产食物方面有竞争优势(competitiveadvantages)。汽车和飞机的尾气导致空气污染(airpollution)。教育可以从根本解决(tackletherootcauseof)再犯率。大部分学生就业面(careerchoices)就会很窄。FoodsfromabroadcanmeettheirForeignproducersmayhavecompetitiveadvantagesintheproductionofsomefoodproducts.Theemissionsfromvehiclesandnescancauseairpollution.EducationcantackletherootcauseofAmajorityofstudentsmayhaveasmallernumberofcareer科技在过去几十年中大大的改变了我们的工作模式(workpatterns)。电脑可以减少工作负担（reduceworkload）。 专家可以提供饮食建议（nutritionaladvice）去提高运动员的表现。havechangedourworkpatternssignificantlyinthepastdecades.Becauseoftheuseofmachines,workingpeoplecanhandletheirjobsmoreeasilyComputerscanreducetheworkload.Disadvantagedpeoplehavemoredisposable eforadecentqualityoflife.Expertscanprovidenutritionaladvicetoimprovetheperformanceofathletes.学生可以在学校里学习（dealwithfinancialaffairs）能力（economicskills）对我们一辈子都有益。缺乏教育会让人们越来越穷（createapovertycycle）社区可以提供夜校 classes）帮助无业的人提高技能有了训练器材 facilities），人们可能会喜欢健康的生活方式Studentscanlearntodealwithfinancialaffairsatschool.Economicskillscanbenefitusforalifetime.ThelackofeducationcancreateapovertyCommunitiescanoffernightclassestohelptheunemployedimproveskills.Withtheaccesstotrainingfacilities,peoplemayleadahealthylifestyle.主+及物动词+宾语+宾语补足社会工作服务令（socialworkorders）让罪犯通过学习实践技能行动有助于我们从根本上（addresstheunderlyingcause）解决贫穷的问题。受大学教育（receiveacollegeeducation）的机会可以帮助穷人摆脱贫困。现代科技让富人积累（accumulatewealth）更加容易。费用（shipcosts）的下降鼓励人们从海外产品。SocialworkordersenableoffenderstoacquirepracticalernmentactionenablesustoaddresstheunderlyingcauseofTheopportunitytoreceiveacollegeeducationcanhelpdisadvantagedpeoplegetridofpoverty.Moderntechnologyhasallowedrichpeopletoaccumulatewealthmoreeasily.Lowershipcostshaveencouragedpeopletotransportproductsfrom语大量的使用食品包装有利于延长使用 life）那些重犯(seriousoffenders)需要被送到（senttoprison） (statehousing)和免费馆许多工厂中大量的工作可由机器取代人类来完成 来自贫穷背景的学生将不能上大学，因为的问题 matters）Foodpackaginghasbeenusedinlargetiestoincreasetheshelflife.Thoseseriousoffendersshouldbesenttoprison.Thetaxmoneyfromhigh egroupscanbeusedtoprovidelow-costmedicalcare,statehousingand AmajorityoftaskscanbeperformedbymachinesinsteadofhumanbeingsinSomestudentsfromdisadvantagedbackgroundswillbeexcludedfromuniversitiesbecauseoffinancialmatters.主+及物动词+宾语+宾语补足社会工作服务令（socialworkorders）让罪犯通过学习实践技能行动有助于我们从根本上（addresstheunderlyingcause）解决贫穷的问题。受大学教育（receiveacollegeeducation）的机会可以帮助穷人摆脱贫困。现代科技让富人积累（accumulatewealth）更加容易。费用（shipcosts）的下降鼓励人们从海外产品。人们可以活跃(activelyinvolved)在社会或家庭活动中。Socialworkordersenableoffenderstoacquirepracticalskills.ernmentactionenablesustoaddresstheunderlyingcauseofpoverty.Theopportunitytoreceiveacollegeeducationcanhelpdisadvantagedpeoplegetridofpoverty.Moderntechnologyhasallowedrichpeopletoaccumulatewealthmoreeasily.Lowershipcostshaveencouragedpeopletotransportproductsfromabroad.Peopleareactivelyinvolvedinsocialorfamilyactivities.主语+不及物动率(crimerate)会降低。学费(tuitionfee)一直在上涨。thecrimeratewilldecline.Thetuitionfeehasbeen市场上的竞争加剧，当地的生产商不得不通过降价 prices)来吸引消费者这些问题会造成环境污染还会健康生活成本在飞涨和很多城市的房价飙ThecompetitionisfierceinthemarketandlocalfoodrshavetocutpricestoattractTheseproblemscandamagetheenvironmentandendangerAprisonsentencecanbeimposedtocreatesafercommunities,andsomeotherapproachescanalsohelpreducecrime.Thecostoflivinghasincreasedremarkablyandthehousingpricesofmanycitieshavesoared.Youngpeoplecanacquirejobskillsatuniversityandalsobenefitfromthetertiaryeducationinsomeotheraspectsof aldevelopment.因为行业（thetransportationindustry）的发展，距离对食物的不再构成。在一些边远的地区，当地人靠山吃山，靠海吃海（relyonnaturetoprovidefood）通过和老人交流，我们可以利用他们的智慧（drawonwisdom）通过阅读，我们可以知道自己知识的差距（gapsinknowledge）有了国际，贫穷国家可以得起生活必需品 Becauseoftheadvancesinthetransportationindustry,distancenolongerposesanobstacletothedeliveryofgoods.Insomeisolatedareas,localpeoplerelyonnaturetoprovidefood.Wecandrawonthewisdomofelderlypeoplebytalkingtothem.Wecandiscoverthehugegapsinourknowledgebyreading.Withinternationalaid,impoverishedcountriescanaffordessential很多雇主现在允许员工至少偶尔（onanoccasionalbasis）在家里工作移动技术(technology)可以让人们和地球另外一端（ontheoppositesideoftheworld）这个政策可以让公司更容易留住员工 灵活的工作安排 arrangements）有助于员工更好地处理家庭生Manyemployersnowpermittheirstafftoworkfromhomeatleastonanoccasionaltechnologyenables