在线英语听力室旅游

在线英语听力室：旅游II.Leisure闲暇

Unit4Traveling

旅游

PartOne:Expressions

1.Where’sthenearesttouristinformationcenter?

最近的游客询问中心在哪里？

2.What’sthebestwaytogettothemuseum?

去博物馆走哪条路？

3.Whattimedoesitclose?

什么时候关门？

4.Canyourecommendagoodhotel?

你有没有好的旅馆可以推举？

5.I’dlikeawindowseat,please.

我想要一个靠窗的座位。

6.Istheflightleavingontime?

航班准点起飞吗？

7.What’sthegatenumber?

几号门？

8.Whattimeareweboarding?

我们什么时候登机（船）?

9.Isthereanentrancefee?

入口处要收费吗？

10.Doyouhaveanyinformationabouttherivercruise?

关于坐船巡游是怎么样的？

PartTwo:Dialogues

1.TouristInformation游客信息（询问）

A:Excuseme.

B:Yes?

A:Doyouhaveanyinformationaboutthecitysights?

B:Sure.There’salothereinthispamphlet.

A:Thankyou.Andwhat’sthebestwaytogetdowntown?

B:Takethesubway.It’s$1.50perride.Youcanbuyametrocardatthestation.

A:You’vebeenveryhelpful.

B:Mypleasure.

A:打搅一下。

B:什么事？

A:关于市区观光有没有信息可以供应？

B:固然有。这本小册子里面有许多介绍。

A:感谢。去商业中心怎么走？

B:坐地铁。单程是1.5美元。你可以在地铁站买到地铁卡。

A:你帮了我的大忙。

B:很愿意为你效劳。

2.TravelingbyPlane飞机旅行

A:CanIseeyourticketplease?

B:Hereyouare.

A:Ok,Mr.Smith.Doyouhaveanybagstocheck?

B:Justthisone.

A:Andwouldyoupreferawindowseatoranaisleseat?

B:Aisle,please.

A:Boardingtimeis10:20am.

B:What’sthegatenumber?

A:Gate29C.Haveaniceflight.

A:您的票呢？

B:给你。

A:哦，史密斯先生，你有什么行李要托运的吗？

B:就这一个。

A:你想要一个靠窗的位子，还是靠过道的。

B:靠过道的。

A:登机时间是上午10点20分。

B:在几号门？

A:29C。祝您航程开心。

3.Hotels酒店

A:CanIhelpyou?

B:Yes,doyouhaveanyroomsavailable?

A:Asingle?

B:No.Ineedadoubleandthreetriples.Myfamilyiswaitingformeinthecar.

A:Pleasefilloutthisform,sir.

B:Ok…Hereyouare.

A:Hereareyourkeys.Checkouttimeisnoon.

B:Isbreakfastincluded?

A:No.

A:我能为您效劳吗？

B:是的，你们还有房间吗？

A:单人间吗？

B:不是，我需要一个双人间和三个三人间。我家人在车里等我。

A:请填一下这张表，先生。

B:好的。给你。

A:这是钥匙。退房时间是中午。

B:包早餐吗？

A:不包括在内。

PartThree:Substitutions

1.A:Doyouhaveanyinformationabout(citysights/transportation/hotelrooms)?

B:Sure,it’sallinthispamphlet.

关于（市区观光/交通方式/酒店房间）你有什么信息供应吗？

固然，这本小册子里都有。

2.A:Canyoutellmethebestwaytogetto(downtown/thetheater/theriver)?

B:TakebusNo.4.

请问去（商业中心/剧院/那条河）怎么走？

坐4路公共汽车。

3.A:You’vebeenvery(helpful/kind/considerate).

B:Mypleasure.

你（帮了我的忙/真好/想得真周到）。

特别愿意。

4.A:Doyouhaveanyformofidentification?

B:Here’smy(passport/driver’slicense/member’scard).

你有什么证件吗？

这是我的（护照/驾驶执照/会员卡）。

5.A:Anyseatpreferences?

B:Yes,I’dlike(awindow/amiddle/anaisle)seat,please.

你有什么座位偏好吗

有，我想坐（靠窗/中间/靠过道）的座位。

6.A:Whendowe(board/depart/arrive)?

B:At6:49pm.

我们什么时候（登机（船）？/离开？/到达）？

下午6点49分。

7.A:Haveanice(flight/trip/time)!

B:Seeyou!

祝你（航空旅程/旅途/玩得）开心。

再见。

8.A:Doyouhavea(single/double/triple)roomavailable?

B:Forhowmanynights?

你们有一间（单人房/双人房/三人房）吗？

住几个晚上？

9.A:Is(breakfast/tip/laundryservice)included?

B:No.

包括（早餐/小费/洗衣效劳）吗？

不包括。

10.A:Anyotherquestions?

B:Whenis(check-outtime/breakfastfinished/thekaraokeroomopen)?

还有没有其他问题？

什么时候（退房/不再供给早餐/卡拉OK房开头）？

PartFour:Monologue

“Travelinginvolvessomuchstress!Preparationisespeciallyhard-tryingtoarrangethetransportation,accommodation,andtimeofffromwork.Packingisn’teasy.Howcanyoupossiblyknoweverythingyoumayormaynotneedinaplacethat’slargelyunknowntoyou?Assumingyoueverreachyourdestination,youhavetocommunicatewithpeoplewhooftendon’tspeakyourlanguageandyouhavetonavigateyourwayaroundanareayouhavenoideaabout.Howareyousupposedtorelaxundersuchconditions?Andallthatmoneyyou’respending!Forwhat?Idon’tgetitatall.”

--GeorgeThreadborne,disgruntledtraveler

旅行的压力太大了。预备工作尤其困难，要安排交通、食宿，还要告假。行李整理也不简单。在一个你一无所知的地方，你怎么可能预料什么对你有用什么又对你没用？假设你到达你的目的地，你必需和那些通常不和你讲同一国语言的人沟通。还要在一个你毫不熟识的地方探路。在这样的状况下你怎么可能放松？还有，想想旅行要花的钱！这究竟是为了什么？我可不知道。

--不满的旅客乔治·斯瑞得

--pamphlet小册子

-