Lesson8课文原文及翻译点（中英文对照版）冀教版八年级英语下册

冀教版英语八班级下册课文原文及翻译中英对比版Lesson8Lesson8WhyarePlantsImportant?第八课植物为什么重要？Danny,JennyandBrianarewalkinginaforest.丹尼、珍妮和布莱恩在森林里漫步?????。Ilovethisforest.我喜爱这片森林。Therearesomanytreesandplants.这儿有这么多的树和植物。Theairisalwayscleanandfresh.空气始终很洁净很清爽。Yes.Treesandotherplantshelpcleantheair.是的。树木和其他的植物关心净化空气。That'strue.It'spleasanttowalkintheforest.是的。在森林里走路很开心。Whentheweatherissunnyandhot,youcansitintheshadeunderatree.当天气晴朗而酷热的时候，你可以在树荫下面坐着。It'sniceandcool.很好，很凉快。I'mhungry!MaybeIcaneataplant!我饿了！或许我能吃点植物的果实！Sure.Danny!当然！丹尼！Look,thereisanappletreeoverthere!看，那儿有一棵苹果树。Isthereadonuttree?那是多纳圈树吗？Donutsdon'tgrowontrees!多纳圈不长在树上！Treesandotherplantsareimportanttopeople.树木和其他植物对人类很重要。Theyhelpusfulfillourbasicneeds.他们关心我们满意我们的根本需求。That'sforsure.是的。Peopleusetreesandotherplantsinmanyways.人们在很多地方使用树木和其他植物。Thetreesandplantstakeenergyfromthesunandturnitintofood.树木和植物从太阳那里猎取能量，然后将它转化进食物里。Medicineandclothingarealsomadefromtreesandplants.药物和衣物也来自树木和植物。Theforestisimportanttoanimals,too.森林对动物也很重要。Manyanimalsliveintheforestandeatthefruitfromthetrees.很多动物住在森林里，吃来自树上的果实。Theyeatotherplants,too.他们也吃其他的植物。Andplantscoverthesoil.植物还能保持水土。Thatway,thewindandwaterdon'tcarrythesoilaway.那样的话，刮风下雨就不会把土带走了。Plantsalsomakeeverythinglookbeautiful.植物还能让一切看起来很漂亮。Inaword.Wecan'tlivewithoutplants!一句话。我们的生活离不开植物！Lesson8学问点讲解1.Attheageof17,hewenttoChina.17岁时，他去了中国。【解析】句式attheageof意为“在……岁时〞，后加基数词表示年龄。【例句】Attheageoftwenty,hisuncleownedabigfarm.二十岁时，他叔叔就拥有一个大农场。2.Ihopetowriteabooklikethatsomeday.我盼望有一天能写一本那样的书。【解析】句式hopetodosomething意为“盼望做某事〞，动词hope后加动词不定