韩语购物情景对话

第页韩语购物情景对话A.손님어떤옷에관심이있으세요?정장으로원하십니까,아니면캐쥬얼로원하십니까?

B.여러가지다보고싶은데요.

A.그럼우선정장으로보시죠.이옷은신제품입니다.디자인도새롭고색상도여러가지가있습니다.

B.디자인은맘에드네요.입어봐도되나요?

A.물론이죠,무슨색상으로드릴까요?사무실에서는회색,흰색,진한곤색다괜찮아요.

B.우선흰색으로주세요.

A.손님얼굴색이예뻐서흰색이아주잘어울리네요.

B.괜찮네요.

A.포장해드릴까요?

B.네,흰색으로주세요.A.케쥬얼은어떤걸로선택하시겠습니까?

B.운동할때입으려고해요.저오렌지색옷을보여주세요.

A.네,사이즈는L면되겠죠?

A.您想要什么样的衣服?要正装还是休闲装?

B.都想看看

A.那先看看正装吧，这是新产品，〔制定〕也新鲜，颜色也有很多种

B.制定合我的心意，能试穿吗?

A.当然，要什么颜色的?在办公室灰色、白色、深蓝色都不错

B.先来白色的吧

A.您的肤色好看，白色很合适您

B.不错

A.给您包装吗?

B.好的，来白色的吧

A.休闲装要选什么样的?

B.运动的时候想穿，看一下那个橙色的衣服吧

A.好的，L号可以吧?

2韩语购物对话

A.손님,어떤신을원하십니까?

B.부츠를사고싶은데좀소개해줄수있어요?

A.네,어떤스타일을원하십니까?

B.화려한쪽으로골라주세요.

A.네,이부츠어때요?새로운제품인데디자인이화려해서우아하고고급스러워요.

B.괜찮네요.

A.여러가지색상이있어마음껏선택할수있어요.

B.그럼이두가지로신어봐도되나요?

A.네,사이즈는얼마로드릴까요?

B.호로주세요.

A.손님한테아주잘어울려요.섹시하고고급스러워요.

B.포장해주세요.

A.이표를가지고카운터에서결제를하시면됩니다.

B.想买靴子，能不能介绍一下?

A.好的，想要什么风格的?

B.给选一下华丽的

A.好，这个靴子怎么样?是新产品，制定华丽，很优雅高档

B.不错

A.有多种颜色任你挑选

B.那试一下这两样可以吗?

A.可以，要几号的?

B.拿号的吧

A.很合适您，又性感又很高档

B.给包装吧

A.拿这票到前台结账就可以了

3寻找丢失物品的韩语对话

마틴:실례합니다.여기가분실

물센터죠?

马丁：不好意思，请问这里是失物招领中心吗?

직원:네.뭘찾으러오셨어요?

工作人员：是的。请问您是来找什么东西的呢?

마틴:어젯밤11시쯤에까만색가방을잃어버렸어요.

马丁：昨天晚上11点左右，我丢了一个黑色的包。

직원:몇호선에서요?

工作人员：在几号线上呢?

마틴:4호선사당역에서내릴때지하철에놓고내렸어요.

马丁：我从4号线舍堂站下车的时候，把包忘在了地铁上。

직원:잠깐만기다리세요.이거예요?

工作人员：请稍等。是这个吗?

마틴:모양은비슷한데색이달라요.이것보다더밝은색이에요.

马丁：样子差不多，但颜色不同。要比这个颜色更亮。

직원:그럼이쪽으로와서한번보실래요?가방이몇개더있어요.

工作人员：那您到这边来看看吧。这边还有几个包。

마틴:아!이거예요.

马丁：啊!是这个。

직원:찾아서다행이네요.여기에서명해주세요.

工作人员：能找到真是太好了。请在这里签名。

4韩语生活情景对话

소연:엄마,이친구가수지예요.예쁘게생겼지요?

素妍：妈妈，这是秀智。长得很美丽吧?

어머니:그래.웃는모습이참예쁘네.성격도좋을것같아.

妈妈：是啊，笑起来真好看。性格看起来也很好。

소연:네.수지는성격이밝고솔직해서친구가많은편이에요.

素妍：嗯，秀智性格开朗直率，朋友很多。

어머니:이남학생이네가말한중국학생이야?

妈妈：这个男生就是你说的中国同学吧?

소연:맞아요.어떻게아셨어요?

素妍：是的。你怎么知道?

어머니:이친구가성격이아주재미있다고했지?얼굴을보니까그럴것같은데?

妈妈：你不是说过他性格很有意思吗?看这长相就觉得是他了。

소연:하하.맞아요.왕강이하는이야기가너무재미있어서인기가많아요.학교에서왕강을모르는사람이없을정도예요.

素妍：哈哈，对。王刚说话特别有趣，人气很高。学校里没人不知道王刚。

어머니:그렇게재미있어?엄마도한번만나보고싶네.언제한번이친구들을모두집으로초대하는게어때?

妈妈：那么有趣吗?我也想见见他。什么时候把这些朋友都叫到家里来吧?

소연