版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Exploringliterature单击此处添加副标题WelcometotheunitGreatliteratureissimplylanguagechargedwithmeaningtotheutmostpossibledegree.伟大的文学只不过是充满了最大可能意义的语言。-----EzraPoundWelcometotheunitClassicscanstandthetestoftime.Readtheexcerptsbelowfromtwofamousworksofliteratureanddiscussthefollowingquestionsinpairs.经典经得起时间的考验。阅读以下两篇著名文学作品的节选,两人一组讨论以下问题。WelcometotheunitMymeaningsimplyis,thatwhateverIhavetriedtodoinlife,Ihavetriedwithallmyhearttodowell.ThatwhateverIhavedevotedmyselfto,Ihavedevotedmyselftocompletely;thatingreataimsandinsmall,Ihavealwaysbeenthoroughlyinearnest.我的意思很简单,无论我在生活中尝试做什么,我都全心全意地努力把它做好。无论我投身于什么事业,我都是全身心投入的;无论目标大小,我都是非常认真的。WelcometotheunitYoucanneverhavetoomuchsky,Youcanfallasleepandwakeupdrunkonsky,andskycankeepyousafewhenyouaresad.herethereistoomuchsadnessandnotenoughsky.Butterfliestooarefewandsoareflowersandmostthingsthatarebeautiful.Still,wetakewhatwecangetandmakethebestofit.你永远不能拥有太多的天空,你可以在天空中入睡,然后在天空中醒来,天空可以在你悲伤的时候给你安全感。这里悲伤太多,天空不够。蝴蝶也很少,花儿和大多数美丽的东西也很少。尽管如此,我们还是接受我们所能得到的,并充分利用它。ReadingAchildandamanwerewalkingonthebeachwhenthechildfoundashellandheldittothisear.一个小孩和一个男人在沙滩上散步,小孩捡到一个贝壳,把它凑近耳朵。ReadingSuddendlyheheardstrange,low,muscialsounds.Thesesoundsseemedtobefromanotherworldandthechildlistenedtothemwithwonder.突然,他听到奇怪的、低沉的、悦耳的声音。这些声音似乎来自另一个世界,孩子惊奇地听着。seemtodosth似乎做某事ReadingThenthemanexplainedthatthechildheardnothingstrange,andthattheshellcaughtarangeofsoundstoofaintforhumanears.然后那个人解释说,孩子没有听到什么奇怪的声音,只是贝壳捕捉到了一系列人耳听不到的微弱声音。arangeofnothing+adjReadingWhatamazedthechildwasnotanewworld,buttheunnoticedmusicoftheold.令这孩子惊奇的不是新世界,而是未被注意到的旧世界的音乐。ReadingSomesuchexperienceasthisliesinstoreforuswhenwebeginthestudyofliterature.当我们开始学习文学时,我们就会有这样的经历。Letalittlesongappealtotheear,oragreatbooktotheheart,andwediscoveranewworld,aworldofdreamsandmagic.让一首小曲打动耳朵,或一本好书打动心灵,我们就会发现一个新的世界,一个充满梦想和魔力的世界。ReadingToenterandenjoythisnewworld,weneedtoloveliterature,andmakeanefforttoexplainit.为了进入和享受这个新世界,我们需要热爱文学,并努力解释它。makeanefforttodosth努力做某事ReadingBehindeverybookisaman,behindthemanistherace,andbehindtheracearethenaturalandsocialenvironments.每本书的背后都是一个人,人的背后是种族,种族的背后是自然环境和社会环境。每本书的背后都是一个人,人的背后是种族,种族的背后是自然环境和社会环境。ReadingWemustknowallthese,ifthebookistospeakitswholemessage.Inaword,wehavenowreachedapointwherewewishtoenjoyandunderstandliterature.我们必须知道所有这些,如果这本书要表达它的全部信息。总而言之,我们现在已经达到了一个希望欣赏和理解文学的阶段。ReadingThefirststepistodeterminesomeofitssignificantqualities.Thefirstqualityofliteratureisitsdescriptionoftruthandbeauty.第一步是确定它的一些重要品质。文学的首要品质是对真善美的描写。ReadingSometruthandbeautyremainunnoticeduntilasensitivehumansoulbringsthemtoourattention,justastheshellreflectstheunnoticedsounds.有些真和美一直被我们忽视,直到一个敏感的人的灵魂把它们引起我们的注意,就像贝壳反射了那些被忽视的声音一样。ReadingAhundredmenmaypassafieldandseeonlydeadgrass,butapoetstops,looksdeeper,seetruthandbeauty,andwrites,yesterdayisflowersIam.一百个人走过一片田野,只看到枯草,但有一个诗人停下来,往更深处看,看到真与美,他写道:我就是昨天的花。ReadingOnewhoreadsit,itiscapableofseeingthebeautythatwashiddenfromhiseyesbefore.读它的人,能够看到以前隐藏在他眼睛里的美。becapableofdoingsth能够做某事ReadingThesecondqualityofliteratureisitsappealtoourfeelingsandimagination.Itsattractionliesmoreinwhatitawakensinususthanwhatitsays.文学的第二个特点是它能唤起我们的感情和想象力。它的吸引力更多地在于它唤醒了我们,而不是它说了什么。ReadingWhenChristopherMarlowe’sDoctorFaustusaksinthepresenceofHelen.Wasthisthefacethatlaunchedathousandships?当克里斯托弗·马洛饰演的浮士德博士当着海伦的面说话时。是这张脸发动了一千艘船吗?inthepresenceof在..面前Readingheopensadoorthroughwhichourimaginationentersanewworld,aworldoflove,beautyandheroism.他打开了一扇门,通过它,我们的想象力进入了一个新的世界,一个充满爱、美和英雄主义的世界。ReadingThethirdqualityofliterature,comingoutoftheothertwo,isitspermanence.文学的第三个特点是它的持久性,它来自于前两个特点。Toachievethis,itshouldcontaintwoelements:universalinterestandpersonalstyle.要做到这一点,它应该包含两个元素:普遍的兴趣和个人风格。ReadingGoodliteraturereflectsthemostbasicofhumannature-loveandhate,joyandsadness,fearandhope.优秀的文学作品反映了人类最基本的本性——爱与恨,喜悦与悲伤,恐惧与希望。ReadingItalsotakesonapersonalstyle-nowritercandescribehumanlifewithoutreflectinghisownlifeandexperience.它还带有一种个人风格——没有一个作家可以不反映自己的生活和经历来描
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 货运业务信息员班组评比考核试卷含答案
- 数据通信机务员操作技能水平考核试卷含答案
- 炼钢原料工班组管理模拟考核试卷含答案
- 水泥混凝土制品制作工风险识别测试考核试卷含答案
- 电阻器制造工常识考核试卷含答案
- 氟橡胶装置操作工改进考核试卷含答案
- 过敏性疾病护理个案报告
- 有机合成工安全生产能力知识考核试卷含答案
- 醋酸装置操作工发展趋势评优考核试卷含答案
- 机修钳工岗前技术实务考核试卷含答案
- 九师联盟2027届高三11月联考历史+答案
- 体外诊断试剂药品培训试题及答案(新版)
- 湖南雅礼中学2027届高三月考试卷三语文试卷
- 2026-2027学年科粤版九年级上册化学期中测试卷解析版
- 《95128出租汽车电召平台服务规范(征求意见稿)》编制说明
- 2026年选矿工程师试题及答案
- 外协加工工艺统一规范细则
- 中国区域国别学全套教学课件
- 超声造影剂安全使用专家共识(2026版)
- JJG 1189.1-2026 测量用互感器检定规程 第1部分:标准电流互感器
- 移动式操作平台(盘扣式)专项施工方案(品茗验算通过可套用)
评论
0/150
提交评论