商务日语2教学大纲

商务日语2教学大纲课程编码：22505509课程类型：专业特色课程课程学时：32课程学分：2一、课程性质与任务《商务日语Ⅱ》是日语专业的专业特色课程。随着我国改革开放步伐的进一步加快及世界经济全球化程度的进一步加强，我国与日本之间的经济、商贸等交流活动日益频繁，尤其加入WTO后，对从事经贸工作人员在专业水平、法律意识、跨文化交际意识等方面都提出了更高的要求。本课程注重培养学生对商务专业知识的应用，提高学生在商务场景中的实践能力。为毕业生顺利走上工作岗位，提升他们在人才市场的核心竞争力打下坚实的基础。其作用在于增强学生的应用能力，拓宽知识面，以适应新形势下的贸易方式，培养新时期适应市场需求的人才，以提升学生的市场竞争力和国际竞争力。本课程与国际贸易内容相一致，依次为国际贸易概要及方式，贸易交涉和合同签订（商务日语Ⅰ的内容），结算和信用证，运输和交货期，商品的品质、数量、包装，抗议和索赔，保险业务，以及感谢和祝贺礼仪等。除以上内容之外，还有与国际贸易有密切关系的国际条约、国际商会文件，运输同盟组织性质，贸易手续程序电子化、外汇结算规则等有关文件单据内容。二、学时分配章课程内容学时11決済412L/C（信用状）413運送と納期414包装415抗議416クレーム417保険418感謝と祝賀4总学时32三、课程内容及要求第十一课決済教学目的：通过本课短文学习，了解日本公司职员交往习惯；掌握结算和结算方式。教学重点难点：结算概要和结算方式教学内容：（一）コラム：借りるときの地蔵顔（二）決済要旨と決済方式(三)例文4．教学方法：讲授法、调查法、探讨法。第十二课L/C（信用状）教学目的：学习如何与日本人建立相互信任的关系；了解信用证在国际贸易中的作用，掌握信用证结算要领。教学重点难点：信用证在国际贸易中的作用，信用证结算要领。教学内容：(一)コラム：何事も縁(二)L/C要旨とL/C決済要領(三)例文4．教学方法：讲授法、调查法、探讨法。第十三课運送と納期教学目的：了解日本公司组织结构以增强跨文化意识；掌握运输、交货概要及停止文书和变更通知文书写作要领。教学重点难点：商务信函的各构成要素；商务会话的特点教学内容：(一)コラム：三人寄れば文殊の知恵(二)運送•納期要旨と通知•変更文章作成要領（三）例文4．教学方法：讲授法、调查法、探讨法。第十四课包装教学目的：从“窥其一斑，如见全豹”的短文中了解日本的顾客意识；掌握商品包装概要及文书写作要领。教学重点难点：商品包装概要及文书写作要领。教学内容：（一）コラム：一事が万事（二）包装要旨と督促状作成要領(三)例文4．教学方法：讲授法、调查法、探讨法。第十五课抗議教学目的：通过本课短文学习，理解日本人对“面子”的处理；学习商务活动中的抗议书写作要领。教学重点难点：商务信函的各构成要素；商务会话的特点教学内容：(一)コラム：仇も情けもわが身より出る(二)抗議要旨と抗議文章作成要領(三)例文4．教学方法：讲授法、调查法、探讨法。第十六课クレーム教学目的：通过本课短文学习，了解日式商务寒暄；掌握索赔及道歉信写作要领。教学重点难点：商务信函的构成要素；商务会话的特点教学内容：（一）コラム：挨拶は時の氏神（二）クレーム要旨とクレーム文章•詫び状作成要領（三）例文4．教学方法：讲授法、调查法、探讨法。第十七课保険教学目的：了解日本人“恩和理义”的观念；学习保险概要，掌握保单、慰问信的写作要领。教学重点难点：商务信函的构成要素；商务会话的特点教学内容：(一)コラム：旅は道連れ、世は情け（二）保険要旨と保険証券•見舞い状詫び状•悔やみ状作成要領（三）例文4．教学方法：讲授法、调查法、探讨法。第十八课感謝と祝賀教学目的：通过本课短文学习，了解日本人“有情有意不仅仅有利于他人”的观念；掌握感谢信和贺信写作要领。教学重点难点：商务信函的构成要素；商务会话的特点教学内容：（一）コラム：情けは人のためならず(二)感謝要旨と礼状作成要領•祝賀要旨と祝い状作成要領(三)例文4．教学方法：讲授法、调查法、探讨法。四、教材与教材参考教材：罗萃萃、阿部成，《新编商务日语综