模具英语词汇

模具英语词汇MouldEnglishWord（一）MouldEngineering模具工程词汇一：入水：gate

进入位：gatelocation

水口形式：gatetype

大水口：edgegate

细水口：pin-pointgate

水口大小：gatesize

转水口：switchingrunner/gate

唧嘴口径：spruediameter

二：流道:runner

热流道：hotrunner,hotmanifold

热嘴冷流道:hotsprue/coldrunner

唧嘴直流:directspruegate

圆形流道：round(full/halfrunner

流道电脑分析：moldflowanalysis

流道平衡:runnerbalance

热嘴：hotsprue

热流道板：hotmanifold

发热管：cartridgeheater

探针:thermocouples

插头：connectorplug

插座：connectorsocket

密封/封料：seal

三：运水：waterline

喉塞：linelpug

喉管：tube

塑胶管：plastictube

快速接头：jiffyquickconnectorplug/socker

四、模具零件：moldcomponents

三板模：3-platemold

二板模：2-platemold

边钉/导边：leaderpin/guidepin

边司/导套：bushing/guidebushing中托司：shoulderguidebushing

中托边L：guidepin

顶针板：ejectorretainnerplate

托板：supportplat

螺丝：screw

管钉：dowelpin

开模槽：plybarscot

内模管位：core/cavityinter-lock

顶针：ejectorpin

司筒：ejectorsleeve

司筒针：ejectorpin

推板：stripperplate

缩呵：movablecore,returncorecorepuller

扣机（尼龙拉勾）：nylonlatchlock斜顶：lifter

模胚（架）：moldbase

上内模：cavityinsert

下内模：coreinsert

行位（滑块）：slide

镶件：insert

压座/斜鸡：wedge

耐磨板/油板：wedgewearplate

压条：plate

撑头:supportpillar

唧嘴：spruebushing

挡板：stopplate

定位圈：locatingring

锁扣：latch

扣鸡：partinglockset

推杆：pushbar

栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun

活动臂：leverarm

分流锥：spuresperader

水口司:bush

垃圾钉：stoppin

隔片：buffle

弹弓柱：springrod

弹弓:diespring

中托司：ejectorguidebush

中托边：ejectorguidepi

镶针：pin

销子：dowelpin

波子弹弓：ballcatch喉塞:pipeplug

锁模块：lockplate

斜顶：anglefrompin

斜顶杆：angleejectorrod

尼龙拉勾：partinglocks活动臂：leverarm

复位键、提前回杆：earlyreturnbar

气阀：valves斜导边：anglepin

五．术语：terms

承压平面平衡：partingsurfacesupportbalance

模排气：partinglineventing

回针碰料位：returnpinandcavityinterference

模总高超出啤机规格：moldbaseshuthight

顶针碰运水：waterlineinterfereswithejectorpin

料位出上/下模：partfromcavith(core)side

模胚原身出料位：cavitydirectcutonA-plate,coredirectcutonB-plate.不准用镶件：Donotuse(core/cavity)insert

用铍铜做镶件：useberylliumcopperinsert

初步（正式）模图设计：preliinary(final)molddesign

反呵：reversecore

弹弓压缩量：springcompressedlength

稳定性好：goodstability,stable

强度不够：insufficientrigidity

均匀冷却：evencooling

扣模：sticking

热膨胀：theroexpansion

公差：tolorance

铜公(电极)：copperelectrode

六：commonvocabularyfordieengineering模具工程常用词汇

die模具

figurefile,chartfile图档

cuttingdie,blankingdie冲裁模

progressivedie,follow(-on)die连续模

compounddie复合模

punchedhole冲孔

panelboard镶块

tocutedges=sidecut=sidescrap切边

tobending折弯

topull,tostretch拉伸

Linestreching,linepulling线拉伸

engraving,toengrave刻印

upsidingdownedges翻边

tostake铆合

designing,todesign设计

designmodification设计变化

dieblock模块

foldedblock折弯块

slidingblock滑块

locationpin定位销

liftingpin顶料销

dieplate,frontboard模板

paddingblock垫块

steppingbar垫条

upperdiebase上模座

lowerdiebase下模座uppersupportingblank上承板

upperpaddingplateblank上垫板

spring弹簧

bolt螺栓plate电镀

mold成型

materialforengineeringmoldtesting工程试模材料notincludedinphysicalinventory不列入盘点

sample样品

ncomingmaterialtobeinspected进货待验

description品名

（二）MouldTool制模工具词汇adjustablespanner活动扳手

anglecutter角铣刀

anvil铁钻

arbour心轴

backing衬垫

beltsander带式打磨机

buffing抛光

chamferingmachine倒角机

chamferingtool去角刀具

chisel扁錾

chuck夹具

compass两角规

concavecutter凹面铣刀

convexcutter凸形铣刀

crossjoint十字接头

cuttingedgeclearance刃口余隙角

drillstand钻台

edgefile刃用锉刀

file锉刀

flangejoint凸缘接头

grinder砂轮机

hammer铁锤

handbrace手摇钻

hatching剖面线

hexagonheadedbolt六角头螺栓

hexagonnut六角螺帽

indexhead分度头

jack千斤jig治具

kit工具箱

lapping研磨

metalsaw金工锯

noseangle刀角

pinchers钳子

pliers铗钳顶

plug柱塞头

polisher磨光器

protabledriller手提钻孔机

punch冲头

sandpaper砂纸

scraper刮刀

screwdriver螺丝起子

scribing划线

secondoutfile中纹锉

spanner扳手

splinebroach方栓槽拉刀

square直角尺

squaresleeker方形镘刀

squaretrowel直角度

stripping剥离工具

T-slotT形槽

toolforlathe车刀

toolpointangle刀刃角

toolpost刀架

tosecan划线盘

trimming去毛边

waffledieflattening压纹效平

wiper脱模钳

wrench螺旋扳手

analog-modedevice类模器

dielifter举模器

argonwelding氩焊pedal踩踏板

stopper阻挡器

flowboard流水板

hydraulichandjack油压板车

forklift叉车

pallet栈板

glove(s)手套

glove(s)withexposedfingers割手套

thumb大拇指

forefinger食指

midfinger中指

ringfinger无名指littlefinger小指

band-aid创可贴

iudustrialalcohol工业酒精

alcoholcontainer沾湿台

headofscrewdriver起子头

sweeper扫把

mop拖把

vaccumcleaner吸尘器

rag抹布

garbagecontainer灰箕

garbagecan垃圾箱

garbagebag垃圾袋

chain链条

jack升降机

productionline流水线

chain链条槽

magnetizer加磁器

lampholder灯架

tomopthefloor拖地tocleanthefloor扫地

tocleanatable擦桌子

airpipe气管

packagingtool打包机

packaging打包automaticscrewdriver电动启子

thicknessgauge厚薄规

gauge(orjig)治具

powerwire电源线

buzzle蜂鸣器

defectiveproductlabel不良标签

identifyingsheetlist标示单

screwdriverholder起子插座

（三）DefectinMolding成型缺陷词汇aberration色差

atomization霚化

bankmark滞料纹bite咬入

blackinghole涂料孔(铸疵)

blackingscab涂料疤

blister起泡

blooming起霜

blowhole破孔

blushing泛白

bodywrinkle侧壁皱纹

breaking-in冒口带肉

bubble膜泡

burnmark糊斑

burr毛边

camber翘曲centerbuckle表面中部波皱

check细裂痕

checking龟裂

chipping修整表面缺陷

clamp-off铸件凹痕

collapse塌陷

colormottle色斑

corrosion腐蚀

crack裂痕

crazing碎裂

deformation变形

edge切边碎片

edgecrack裂边

fading退色

fillerspeak填充料斑

fissure裂纹

galling毛边

glazing光滑

gloss光泽

greasepits污斑

grindingdefect磨痕

haircrack发裂

haze雾度

incrustation水锈

indentation压痕

flangewrinkle凸缘起皱

flaw刮伤

cell气泡

overflow溢流

peeling剥离

pit坑pittingcorrosion点状腐蚀

platemark模板印痕

pock麻点

pockmark痘斑

resinstreak树脂流纹

resinwear树脂脱落

riding凹陷

sagging松垂

saponification皂化

scar疤痕

scrap废料

scrapjam废料阻塞

scratch刮伤/划痕

scuffing深冲表面划伤

seam裂痕shortshot充填不足

shrinkagepool凹孔

sinkmark凹痕

skininclusion表皮折迭

straightening矫直

streak条状痕

surfacecheck表面裂痕

surfaceroughening橘皮状表皮皱折

surging波动

sweatout冒汗

torsion扭曲

warpage翘曲

waviness波痕

webbing熔塌

weldmark焊痕

whitening白化

wrinkle皱纹

shockline模口挤痕criticaldefect极严重缺陷

majordefect主要缺陷

minordefect次要缺陷

notuptostandard不合规格

notuptodimension/sizeisalittlebigger尺寸偏大(小)

cosmeticdefect外观不良

slippedscrewhead/slipperyscrewhead螺丝滑头

slippedscrewhead/shipperyscrewthread滑手

speckle斑点

mildewed=moldy=mouldy发霉

rust生锈

deformation变形

burr(金属)

flash(塑件)毛边

poorstaking铆合不良

excesssivegap间隙过大

grease/oilstains油污

inclusion杂质

paintingpeeloff脏污

shrinking/shrinkage缩水

mixedcolor杂色

scratch划伤

poorprocessing制程不良

poorincomingpart事件不良

foldofpakagingbelt打包带折皱

paintingmake-up补漆

discoloration羿色

waterspots水渍

polishing/surfaceprocessing表面处理

exposedmetal/baremetal金属裸露

ackofpainting烤漆不到位qualifiedproducts,up-to-gradeproducts良品

defectiveproducts,notup-to-gradeproducts不良品

waste废料

missingpart漏件

wrongpart错件

excessivedefects过多的缺陷

(四）HeatTreatment热处理词汇agehardening时效硬化

ageing老化处理

airhardening气体硬化

airpatenting空气韧化

annealing退火

anodeeffect阳极效应

anodizing阳极氧化处理

atomloytreatment阿扥木洛伊表面

austempering奥氏体等温淬火

austenite奥斯田体/奥氏体

bainite贝氏体

bandedstructure条纹状组织

barrelplating滚镀

barreltumbling滚筒打光

blackening染黑法

blueshortness青熟脆性

bonderizing磷酸盐皮膜处理

boxannealing箱型退火

boxcarburizing封箱渗碳

brightelectroplating辉面电镀

brightheattreatment光辉热处理

bypassheattreatment旁路热处理

carbide炭化物

carburizedcasedepth浸碳硬化深层

carburizing渗碳

cementite炭化铁

chemicalplating化学电镀

chemicalvapordeposition化学蒸镀

coarsening结晶粒粗大化

coating涂布被覆

coldshortness低温脆性

comemtite渗碳体

depthofhardening硬化深层

diffusion扩散

diffusionannealing扩散退火

electrolytichardening电解淬火

embossing压花

etching表面蚀刻

ferrite肥粒铁

firststageannealing第一段退火

flamehardening火焰硬化

flametreatment火焰处理

fullannealing完全退火

gaseouscyaniding气体氧化法

globularcementite球状炭化铁

controlledatmosphere大气热处理

cornereffect锐角效应

creepingdischarge蠕缓放电

decarburization脱碳处理

decarburizing脱碳退火hardenabilitycurve硬化性曲线

hardening硬化

heattreatment热处理

hotbathquenching热浴淬火

hotdipping热浸镀

inductionhardening高周波硬化

ioncarbonitriding离子渗碳氮化

ioncarburizing离子渗碳处理

ionplating离子电镀

isothermalannealing等温退火

liquidhoning液体喷砂法

lowtemperatureannealing低温退火

malleablizing可锻化退火

martempering麻回火处理

martensite马氏体/硬化铁炭

metallikon金属喷镀法grainsize结晶粒度

granolitetreatment磷酸溶液热处理

graphitizing石墨退火

hardenability硬化性nitriding氮化处理

nitrocarburizing软氮化

normalizing正常化

oilquenching油淬化

overageing过老化

overheating过热

pearlite针尖组织

phosphating磷酸盐皮膜处理

physicalvapordeposition物理蒸镀quenchhardening淬火

quenchingcrack淬火裂痕

quenchingdistortion淬火变形

quenchingstress淬火应力

reconditioning再调质

recrystallization再结晶

redshortness红热脆性

residualstress残留应力

retainedaustenite残留奥

rustprevention防蚀

saltbathquenching盐浴淬火

sandblast喷砂处理

seasoning时效处理

secondstageannealing第二段退火plasmanitriding离子氮化

pre-annealing预备退火

precipitation析出

precipitationhardening析出硬化

pressquenching加压硬化

processannealing制程退火

quenchageing淬火老化seculardistortion经年变形

segregation偏析

selectivehardening部分淬火

shotblast喷丸处理

shotpeening珠击法

singlestagenitriding等温渗氮

sintering烧结处理

soaking均热处理

softening软化退火

solutiontreatment固溶化热处理

spheroidizing球状化退火

stabilizingtreatment安定化处理

straighteningannealing矫直退火

strainageing应变老化

stressrelievingannealing应力消除退火

subzerotreatment生冷处理

supercooling过冷

surfacehardening表面硬化处理

temperbrittleness回火脆性

tempercolour回火颜色

tempering回火

temperingcrack回火裂痕

texture咬花

thermalrefining调质处理

thermoechanicaltreatment加工热处理

timequenching时间淬火

transformation变态

tufftrideprocess软氮化处理

underannealing不完全退火

vacuumcarbonitriding真空渗碳氮化

vacuumcarburizing真空渗碳处理

vacuumhardening真空淬火

vacuumheattreatment真空热处理

vacuumnitriding真空氮化

waterquenching水淬火

wetout浸润处理

(五）Machine机床词汇punchingmachine冲床

robot机械手

hydraulicmachine油压机

lathe车床

planer|‘plein|刨床

miller铣床

grinder磨床

driller钻床

linearcutting线切割

electricalsparkle电火花

welder电焊机

staker=revitingmachine铆合机CNC/computerizednumericalcontrol电脑锣/加工中心

(六）PlasticMaterial塑胶原料名称词汇英文简称

英文全称

中文全称

ABAAcrylonitrile-butadiene-acrylate丙烯腈/丁二烯/丙烯酸酯共聚物

ABSAcrylonitrile-butadiene-styrene丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物

AESAcrylonitrile-ethylene-styrene丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物

AMMAAcrylonitrile/methylMethacrylate丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物

ARPAromaticpolyester聚芳香酯

ASAcrylonitrile-styreneresin丙烯腈-苯乙烯树脂

ASAAcrylonitrile-styrene-acrylate丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物

CACelluloseacetate醋酸纤维塑料

CABCelluloseacetatebutyrate醋酸-丁酸纤维素塑料

CAPCelluloseacetatepropionate醋酸-丙酸纤维素

CECelluloseplastics,general通用纤维素塑料

CFCresol-formaldehyde甲酚-甲醛树脂

CMCCarboxymethylcellulose羧甲基纤维素

CNCellulosenitrate硝酸纤维素

CPCellulosepropionate丙酸纤维素

CPEChlorinatedpolyethylene氯化聚乙烯

CPVCChlorinatedpoly(vinylchloride)氯化聚氯乙烯

CSCasein酪蛋白

CTACellulosetriacetate三醋酸纤维素

ECEthylcellulose乙烷纤维素

EMAEthylene/methacrylicacid乙烯/甲基丙烯酸共聚物

EPEpoxy,epoxide环氧树脂

EPDEthylene-propylene-diene乙烯-丙烯-二烯三元共聚物

EPMEthylene-propylenepolymer乙烯-丙烯共聚物

EPSExpandedpolystyrene发泡聚苯乙烯

ETFEEthylene-tetrafluoroethylene乙烯-四氟乙烯共聚物

EVAEthylene/vinylacetate乙烯-醋酸乙烯共聚物

EVALEthylene-vinylalcohol乙烯-乙烯醇共聚物

FEPPerfluoro(ethylene-propylene)全氟（乙烯-丙烯）塑料

FFFuranformaldehyde呋喃甲醛

HDPEHigh-densitypolyethyleneplastics高密度聚乙烯塑料

HIPSHighimpactpolystyrene高冲聚苯乙烯

IPSImpact-resistantpolystyrene耐冲击聚苯乙烯

LCPLiquidcrystalpolymer液晶聚合物

LDPELow-densitypolyethyleneplastics低密度聚乙烯塑料

LLDPELinearlow-densitypolyethylene线性低密聚乙烯

LMDPELinearmedium-densitypolyethylene线性中密聚乙烯

MBSMethacrylate-butadiene-styrene甲基丙烯酸-丁二烯-苯乙烯共聚物

MCMethylcellulose

MDPEMedium-densitypolyethylene中密聚乙烯

MFMelamine-formaldehyderesin密胺-甲醛树脂

MPFMelamine/phenol-formaldehyde密胺/酚醛树脂

PAPolyamide(nylon)聚酰胺（尼龙）

PAAPoly(acrylicacid)聚丙烯酸

PADCPoly(allyldiglycolcarbonate)碳酸-二乙二醇酯·

烯丙醇酯树脂

PAEPolyarylether聚芳醚

PAEKPolyaryletherketone聚芳醚酮

PAIPolyamide-imide聚酰胺-酰亚胺

PAKPolyesteralkyd聚酯树脂

PANPolyacrylonitrile聚丙烯腈

PARAPolyarylamide聚芳酰胺

PASUPolyarylsulfone聚芳砜

PATPolyarylate聚芳酯

PAURPoly(esterurethane)聚酯型聚氨酯

PBPolybutene-1聚丁烯-[1]

PBAPoly(butylacrylate)聚丙烯酸丁酯

PBANPolybutadiene-acrylonitrile聚丁二烯-丙烯腈

PBSPolybutadiene-styrene聚丁二烯-苯乙烯

PBTPoly(butyleneterephthalate)聚对苯二酸丁二酯

PCPolycarbonate聚碳酸酯

PCTFEPolychlorotrifluoroethylene聚氯三氟乙烯

PDAPPoly(diallylphthalate)聚对苯二甲酸二烯丙酯

PEPolyethylene聚乙烯

PEBAPolyetherblockamide聚醚嵌段酰胺

PEBAThermoplasticelastomerpolyether聚酯热塑弹性体

PEEKPolyetheretherketone聚醚醚酮

PEIPoly(etherimide)聚醚酰亚胺

PEKPolyetherketone聚醚酮

PEOPoly(ethyleneoxide)聚环氧乙烷

PESPoly(ethersulfone)聚醚砜

PETPoly(ethyleneterephthalate)聚对苯二甲酸乙二酯

PETGPoly(ethyleneterephthalate)glycol二醇类改性PET

PEURPoly(etherurethane)聚醚型聚氨酯

PFPhenol-formaldehyderesin酚醛树脂

PFAPerfluoro(alkoxyalkane)全氟烷氧基树脂

PFFPhenol-furfuralresin酚呋喃树脂

PIPolyimide聚酰亚胺

PIBPolyisobutylene聚异丁烯

PISUPolyimidesulfone聚酰亚胺砜

PMCAPoly(methyl-alpha-chloroacrylate)聚α-氯代丙烯酸甲酯

PMMAPoly(methylmethacrylate)聚甲基丙烯酸甲酯

PMPPoly(4-methylpentene-1)聚4-甲基戊烯-1

PMSPoly(alpha-methylstyrene)聚α-甲基苯乙烯

POMPolyoxymethylene,polyacetal聚甲醛

PPPolypropylene聚丙烯

PPAPolyphthalamide聚邻苯二甲酰胺

PPEPoly(phenyleneether)聚苯醚

PPOPoly(phenyleneoxide)deprecated聚苯醚

PPOXPoly(propyleneoxide)聚环氧（丙）烷

PPSPoly(phenylenesulfide)聚苯硫醚

PPSUPoly(phenylenesulfone)聚苯砜

PSPolystyrene聚苯乙烯

PSUPolysulfone聚砜

PTFEPolytetrafluoroethylene聚四氟乙烯

PURPolyurethane聚氨酯

PVACPoly(vinylacetate)聚醋酸乙烯

PVALPoly(vinylalcohol)聚乙烯醇

PVBPoly(vinylbutyral)聚乙烯醇缩丁醛

PVCPoly(vinylchloride)聚氯乙烯

PVCAPoly(vinylchloride-acetate)聚氯乙烯醋酸乙烯酯

PVDCPoly(vinylidenechloride)聚（偏二氯乙烯）

PVDFPoly(vinylidenefluoride)聚（偏二氟乙烯）

PVFPoly(vinylfluoride)聚氟乙烯

PVFMPoly(vinylformal)聚乙烯醇缩甲醛

PVKPolyvinylcarbazole聚乙烯咔唑

PVPPolyvinylpyrrolidone聚乙烯吡咯烷酮

S/MAStyrene-maleicanhydrideplastic苯乙烯-马来酐塑料

SANStyrene-acrylonitrileplastic苯乙烯-丙烯腈塑料

SBStyrene-butadieneplastic苯乙烯-丁二烯塑料

SiSiliconeplastics有机硅塑料

SMSStyrene/alpha-methylstyreneplastic苯乙烯-α-甲基苯乙烯塑料

SPSaturatedpolyesterplastic饱和聚酯塑料

SRPStyrene-rubberplastics聚苯乙烯橡胶改性塑料

TEEEThermoplasticElastomer,Ether-Ester醚酯型热塑弹性体

TEOThermoplasticElastomer,Olefinic聚烯烃热塑弹性体

TESThermoplasticElastomer,Styrenic苯乙烯热塑性弹性体

TPELThermoplasticelastomer热塑(性)弹性体

TPESThermoplasticpolyester热塑性聚酯

TPURThermoplasticpolyurethane热塑性聚氨酯

TSURThermosetpolyurethane热固聚氨酯

UFUrea-formaldehyderesin脲甲醛树脂

UHMWPEUltra-highmolecularweightPE超高分子量聚乙烯

UPUnsaturatedpolyester不饱和聚酯

VCEVinylchloride-ethyleneresin氯乙烯/乙烯树脂

VCEVVinylchloride-ethylene-vinyl氯乙烯/乙烯/醋酸乙烯共聚物

VCMAVinylchloride-methylacrylate氯乙烯/丙烯酸甲酯共聚物

VCMMAVinylchloride-methylmethacrylate氯乙烯/甲基丙烯酸甲酯共聚物

VCOAVinylchloride-octylacrylateresin氯乙烯/丙烯酸辛酯树脂

VCVACVinylchloride-vinylacetateresin氯乙烯/醋酸乙烯树脂

VCVDCVinylchloride-vinylidenechloride氯乙烯/偏氯乙烯共聚物

（七）SteelforMold模具钢材词汇alloytoolsteel合金工具钢

aluminiumalloy铝合金钢

bearingalloy轴承合金

blistersteel浸碳钢

bonderizedsteelsheet邦德防蚀钢板

carbontoolsteel碳素工具钢

cladsheet被覆板

clodworkdiesteel冷锻模用钢

emery金钢砂

ferrostaticpressure钢铁水静压力

forgingdiesteel锻造模用钢

galvanizedsteelsheet镀锌铁板

hardalloysteel超硬合金钢

highspeedtoolsteel高速度工具钢

hotworkdiesteel热锻模用钢

lowalloytoolsteel特殊工具钢

lowmanganesecastingsteel低锰铸钢

margingsteel马式体高强度热处理钢

martrixalloy马特里斯合金

meehanitecastiron米汉纳铸钢

meehanitemetal米汉纳铁

merchantiron市售钢材

molybdenumhighspeedsteel钼系高速钢

molybdenumsteel钼钢

nickelchromiumsteel镍铬钢

prehardenedsteel顶硬钢

siliconsteelsheet硅钢板

stainlesssteel不锈钢

tinplatedsteelsheet镀锡铁板

toughpitchcopper韧铜

troostite吐粒散铁

tungstensteel钨钢

vinyltappedsteelsheet塑料覆面钢板

（八）PunchPress冲压词汇stamping,press冲压

punchpress,dieingoutpress冲床

uncoiler&strainghtener整平机

feeder送料机

rack,shelf,stack料架

cylinder油缸

robot机械手

taker取料机

conveyerbelt输送带

transmissionrack输送架

topstop上死点

bottomstop下死点

onestroke一行程

inch寸动

tocontinue,cont.连动

togrip(material)吸料

locationlump,locatingpiece,blockstop定位块reset复位

smoothly顺利

dent压痕

scratch刮伤

deformation变形filings铁削

todrawholes抽孔

inquiry,searchfor查寻

tostock,storage,instock库存

receive领取

approvalexamineandverify审核

processing,toprocess加工

delivery,todeliver交货

toreturndelivenryto.tosenddelinerybacktoretrnofgoods退货

registration登记

registrationcard登记卡

tocontrol管制

toputforwardandhandin提报

safestock安全库存

acceptance=receive验收

tonotice通知

applicationformforpurchase请购单

consume,consumption消耗

tofillin填写

abrasion磨损

reverseangle=chamfer倒角

characterdie字模

tocollect,togather收集

failure,trouble故障

statistics统计

demandandsupply需求

careercard履历卡

totakeapartadie卸下模具

toloadadie装上模具

totightabolt拧紧螺栓

tolooserabolt拧松螺栓

tomoveawayadieplate移走模板

easilydamagedparts易损件

standardparts标准件

breaking.(be)broken,(be)cracked断裂

tolubricate润滑

谢谢观看/欢迎下载BYFAITHIMEANAVISIONOFGOODONECHERISHESANDTHEENTHUSIASMTHATPUSHESONETOSEEKITSFULFILLMENTREGARDLESSOFOBSTACLES.BYFAITHIBYFAITH52欧债危机3解救方案1欧债危机简介4近年动态聚焦2危机原因深究5欧债危机与中国欧债危机的全面观欧债危机53相关概念主权债务：指一国以自己的主权为担保向外，不管是向国际货币基金组织还是向世界银行，还是向其他国家借来的债务主权债务违约:现在很多国家，随着救市规模不断的扩大，债务的比重也在大幅度的增加主权信用评价:体现一国主权债务违约的可能性，评级机构依照一定的程序和方法对主权机构（通常是主权国家）的政治、经济和信用等级进行评定，并用一定的符号来表示评级结果。1欧债危机简介54欧债危机，全称欧洲主权债务危机，是指自2009年以来在欧洲部分国家爆发的主权债务危机。欧债危机是美国次贷危机的延续和深化，其本质原因是政府的债务负担超过了自身的承受范围。欧债危机简介55开端三大评级机构的卷入发展比利时，西班牙陷入危机蔓延龙头国受到影响升级7500亿稳定机制达成欧债危机简介发展过程561欧债危机简介欧猪五国PIIGS（PIIGS—欧债风险最大的五个国家英文名称第一个字母的组合）希腊——债务状况江河日下

葡萄牙——债务将超经济产出西班牙——危险的边缘意大利——债务状况严重爱尔兰——债务恐继续增加57目前，希腊属欧盟经济欠发达国家之一，经济基础较薄弱，工业制造业较落后。海运业发达，与旅游、侨汇并列为希外汇收入三大支柱。农业较发达，工业主要以食品加工和轻工业为主。希腊已陷入经济衰退5年，债务危机持续2年多，已经给希腊经济、政治和社会带来了极大的破坏。严重经济衰退带来的直接后果是，失业率高企，民众生活每况愈下。与此同时，政府收入锐减，偿债目标一再被推迟。2011年11月，希腊失业率高达21%，超过100万人待业。。目前，希腊社会阶层情绪对立严重，普通民众认为，正是当权者无所作为，才将这个国家引向了目前这种灾难性局面。而政府官员普遍存在的贪污腐败和无所作为，更是加重了民众的不满。希腊债务危机58葡萄牙是发达国家里经济较落后的国家之一，工业基础较薄弱。纺织、制鞋、旅游、酿酒等是国民经济的支柱产业。软木产量占世界总产量的一半以上，出口位居世界第一。经济从2002年起有所下滑，2003年经济负增长1.3%。2004年国内生产总值为1411.15亿欧元，经济增长1.2%。2005年国内生产总值为1472.49亿欧元，人均国内生产总值为13800欧元，经济增长率为0.3%。葡萄牙债务危机592010年1月11日，穆迪警告葡萄牙若不采取有效措施控制赤字将调降该国债信评级。

2010年4月，葡萄牙已经呈现陷入主权债务危机的苗头。葡萄牙当时的公共债务为GDP的77%，与法国处于相同水平；但是，企业以及家庭、人均的债务均超过了希腊和意大利，高达GDP的236%，葡萄牙债券已被投资者列为世界上第八大高风险债券。2011年3月15日，穆迪把对葡萄牙的评级从A1下调至A3。穆迪称，葡萄牙将面对很高的融资成本，是否能够承受尚难预料，该国财政紧缩目标能否如期实现也存在变数。再考虑到全球经济形势仍不明朗、欧洲中央银行可能提高利率以及高油价带来更高经济运行成本，该机构决定下调该国主权信用评级。60惠誉2010年12月把葡萄牙主权信用评级从“AA－”调低至“A＋”2011年3月25日，标普宣布将葡萄牙长期主权信贷评级从“A-”降至“BBB”，3月29日，标普宣布将葡萄牙主权信用评级下调1级至BBB-2011年4月1日，惠誉下调葡萄牙评级，将其评级下调至最低投资级评等BBB-。称债台高筑的葡萄牙需要救援。2011年4月，葡萄牙10年期国债的预期收益率已经升至9.127%，创下该国加入欧元区以来的新高。与此同时葡萄牙将至少有约90亿欧元的债务到期，葡萄牙政府实在支撑不住了，既没钱、没法偿还到期的债务，又没有有效的融资途径，不得不提出经济救援申请。61房地产泡沫是爱尔兰债务危机的始作俑者。2008年金融危机爆发后，爱尔兰房地产泡沫破灭，整个国家五分之一的GDP遁于无形。随之而来的便是政府税源枯竭，但多年积累的公共开支却居高不下，财政危机显现。更加令人担忧的是，该国银行业信贷高度集中在房地产及公共部门，任何一家银行的困境都可能引发连锁反应。爱尔兰5大银行都濒临破产。为了维护金融稳定，爱尔兰政府不得不耗费巨资救助本国银行，把银行的问题“一肩挑”，从而导致财政不堪重负。财政危机和银行危机，成为爱尔兰的两大担忧。史上罕见，公共债务将占到GDP的100%。消息一公布，爱尔兰国债利率随即飙升。爱尔兰十年期国债利率已直抵9%，是德国同期国债利率的三倍。由此掀开了债务危机的序幕。房地产业绑架了银行，银行又绑架了政府，这就是爱尔兰陷入主权债务危机背后的简单逻辑。

爱尔兰债务危机622011年9月19日，标普宣布，将意大利长期主权债务评级下调一级，从A+降至A，前景展望为负面。在希腊债务危机愈演愈烈之际，意大利评级下调对欧洲来说无疑是雪上加霜。2010年意政府债务总额已达1.9万亿欧元，占GDP比例高达119%，在欧元区内仅次于希腊。由于意大利债务总额超过了希腊、西班牙、葡萄牙和爱尔兰四国之和，因此被视为是“大到救不了”的国家。意大利债务危机63

意大利和其他出现债务危机的欧洲国家所面临的，并不是简单收支失衡问题，而是根本性的经济扩张动能不足问题。这些南欧国家在享受高福利的同时，却逐渐失去全球经济竞争力。其不同程度存在的用工制度僵化、创新能力低、企业活力不足、偷税以及政治内耗剧烈等，是解决债务危机的重要障碍。然而，目前意政府乃至整个欧元区在应对债务危机上，还仅仅以紧缩开支、修复政府短期资产负债表为主攻方向，在体制性改革问题上却重视不够。倘若这些陷入危机的南欧国家不进行一番伤筋动骨的体制性改革，债务危机将无法获得根本性解决。642011年10月7日，惠誉宣布将西班牙的长期主权信用评级由“AA+”下调至“AA-”，评级展望为负面。2011年10月18日，继惠誉和标普之后，穆迪也宣布将西班牙的主权债务评级下调两档至A1，前景展望为负面经济疲软、财政“脱轨”，加上超高的失业率和低迷的房地产市场让西班牙已不堪重负。该国经济增长乏力、财政债台高筑和房地产市场萎靡不振，以及这些问题之间不断加深的负面反馈效应。西班牙债务危机651.影响欧元币值的稳定2.拖累欧元区经济发展3.延长欧元区宽松货币的时间4.欧元地位和欧元区稳定将经受考验5.威胁全球经济金融稳定1欧债危机简介主要影响66crisis2整体经济实力不均1协调机制与预防机制的不健全3欧元体制天生弊端4.欧式社会福利拖累6欧洲一体化进程5民主政治的异化:2欧债危机形成原因671.欧元区内部机制：协调机制运作不畅，预防机制不健全,致使救助希腊的计划迟迟不能出台，导致危机持续恶化。

2.整体经济实力薄弱：遭受危机的国家大多财政状况欠佳，政府收支不平衡在欧元区内部存在严重的结构失衡问题，地域经济水平的差异和经济结构差异导致债务危机国家的竞争力削弱；

3.欧元体制天生弊端：作为欧洲经济一体化组织，欧洲央行主导各国货币政策大权，欧元具有天生的弊端，经济动荡时期，无法通过货币贬值等政策工具，因而只能通过举债和扩大赤字来刺激经济,《稳定与增长公约》没有设立退出机制；2债务危机形成原因主要原因684.欧式社会福利拖累：高福利制度异化与人口老龄化，希腊等国高福利政策没有建立在可持续的财政政策之上(凯恩斯主义财政政策的长期滥用)，历届政府为讨好选民，盲目为选民增加福利，导致赤字扩大、公共债务激增，偿债能力遭到质疑。

5.民主政治的异化:6.欧盟内部：德国坚定地致力于构建“一体化”欧洲的战略，法国有相同的意向，但同时也希望通过“欧洲一体化”来遏制德国。德法有足够的经济实力和雄厚的财力在欧债危机之初，甚至现在在很短时间内疚可遏制危机蔓延并予以解决。之所以久拖不决，其根本目的在于借欧债危机之“机”，整顿财政纪律（特别市预算权），迫使成员国部分让出国家财政主权，以建立统一的欧洲财政联盟，在救助基金及欧洲央行的配合下，行使欧元区“财政部”的职能，以便加速推进欧洲一体化进程2债务危机形成原因主要原因691评级机构2财务造假3积税与就业4EU引起威胁2债务危机形成原因关于评级机构及其他70二、1.评级机构:美国三大评级机构则落井下石，连连下调希腊等债务国的信用评级。(2009年10月20日，希腊政府宣布当年财政赤字占国内生产总值的比例将超过12%，远高于欧盟设定的3%上限。随后，全球三大评级公司相继下调希腊主权信用评级，欧洲主权债务危机率先在希腊爆发。)至此，国际社会开始担心，债务危机可能蔓延全欧，由此侵蚀脆弱复苏中的世界经济。2财务造假埋下隐患：希腊因无法达到《马斯特里赫特条约》所规定的标准，即预算赤字占GDP3%、政府负债占GDP60%以内的标准，于是聘请高盛集团进行财务造假，以顺利进入欧元区。3.税基与就业不乐观：经济全球化深度推进带来税基萎缩与高失业4．欧盟的威胁：马歇尔计划催生出的欧共体，以及在此基础上形成的欧盟，超出了美国最初的战略设定，一个强大的足以挑战美元霸主地位的欧元有悖于美国的战略目标。

2债务危机形成原因关于评级机构及其他711欧盟峰会成果（2011.10）2欧盟峰会成果（2011.12）3宋鸿兵3解救方案72一、银行体系注资问题

3解救方案之10月峰会欧盟被迫采取一系列措施提供流动性，借以稳定银行体系：欧洲央行联合美联储、英国央行、日本央行和瑞士央行在3个月内向欧洲银行提供无限量贷款；欧洲央行重启抵押资产债券的收购；欧洲央行重新发放12个月期银行贷款。在此次峰会上，欧盟领导人达成一致，要求欧洲90家主要商业银行在2012年6月底前必须将资本金充足率提高到9%。银行国别资本补充额度（单位：亿欧元）希腊300西班牙262意大利147葡萄牙78法国88德国52总计约1060733解救方案之10月峰会二、EFSF扩容问题实现“EFSF的杠杆化操作”，即以目前现有资金向高比例债券提供担保，主要分为两种方式：方式一：按20-25%的比例，用EFSF剩余资金额度为新发债券提供“信用增级”，投资者购买债券时可以购买“风险保险”，从而使债券获得EFSF的担保，当债券出现违约损失时，债权人可以从EFSF获得至少20%的面值补偿；方式二：依托EFSF成立“特别用途工具”（也有称“特别用途投资工具”，缩写为SPV/SPIV），吸纳欧盟以外民间或主权基金以充实EFSF可用资金额度。743解救方案之10月峰会三、希腊主权债务减记问题欧盟和IMF：1090亿欧元援助贷款银行等私人投资者：自愿减记21%私人债仅减记幅度第二轮救助计划所需资金21%252050%114060%1090私人债仅减记幅度与第二轮救助希腊计划所需资金对比753解救方案之12月峰会一、达成“新财政协议”财政协议的主要内容包括：1.政府预算应实现平衡或盈余，年度结构性赤字不得超过名义GDP的0.5%；2.成员国超过欧盟委员会设定的3%的赤字上限，将受到欧盟制裁，除非多数欧元区成员国反对；3.债务占比超过60%的国家，其债务削减数量指标的细则必须依据新的规定；欧盟将加强对成员的财政监督和评估，有权要求涉嫌违反《稳定与增长公约》的成员国重新修改预算；4建立并落实各成员国政府债券发行计划事先报告制度5.加强财政一体化；加强协调与管理，强化欧元区。763解救方案之十二月峰会二、强化EFSF和ESM强化EFSF：迅速实施EFSF的杠杆化扩容方案；欢迎欧洲央行作为EFSF介入市场操作的代理机构；EFS