Unit 4 Extended reading 课件高中英语牛津译林版（2020）选择性必修第一册

新牛津译林版高中英语选择性必修一Unit4ExploringPoetry

ExtendedReadingGuesswhoheis！HegrewupinthemostgloriousperiodoftheTangDynasty.Hewasbestknownforhisrichimaginationandfreeexpressionofstrongfeelings.Hehadaloveforliquor.HewasDuFu’sgoodfriend.古风LiBai

andhis

romanticpoetryp53structurePara.1___________toLibai’sromanticstyleshapingofLiBai’sromanticstyleloveofreadingtravelling________________resofLi’sromanticpoePara.6The________and_________ofLiBaiIntroductionpara.2-4TheshapingofLiBai’sromanticstyle________ofLiBai’sromanticpoemsreputationinfluencepersonalexperiencesFastreadingFeaturespara.5socialandhistoriccontextANightStayataMountainTempleAhundredfeetthetempletowers;Icanreachoutforthestarsinthesky.ButIdarenotspeakinavoiceloud,Forfearofscaringdwellersonhigh.Howdoesthepoemdisplaysignsofaromanticstyle?Byemployingstrikingimagination.Whyisthispoemusedatthebeginningofthepassage?TointroduceLiBai’sromanticstyleaswellasattractthereaders.Para1:IntroductionCarefulreadingParas.2-4:ShapingofLiBai’sromanticstyle｝PersonalexperiencesSocialandhistoricalcontextstartedstudyingtheclassicslefthomeandstartedtotravelaroundreadancientphilosophersofdifferentschools5yearsoldattheageof10

earlytwentiesParas.2-3:Finishthefollowingchart（personalexperience)LiBai’sfootstepscoveralmostthewholecountryfamousmountainsgreatriversencounterdifferentcustomsandpracticeReadingStudyingtheclassicsReadingancientphilosophersofdifferentschoolsReadingbooksofallkinds,fromlegendstohistoricalstoriesfamiliarizedhimselfwithclassicalChinesecultureacquiredthewisdomofpreviousgenerationsTravellingVisitingfamousmountainsandgreatriversEncounteringdifferentcustomsandpracticesnourishedhisloveofnatureinspiredhimtowritenumerouspoemsParas.2-4:ShapingofLiBai’sromanticstylePersonalexperiencesSocialandhistoricalcontextEconomicboomandsocialstabilityOpenandtolerantatmosphereallowedhimthelibertytodevelopafreeandunconstrainedpersonalityhadahugeimpactonhispoeticproductionParas.2-4:DrawamindmapabouthistoricalcontextThestyleistheman.

文如其人。Para.5:FeaturesofLiBai’sromanticstyleFeaturesofhisromanticstyleFreeexpressionofstrongfeelings_______forhisimaginationArtistictechniquesbreathe______intolifelessobjectsthemoonandstarsthenaturallandscapethefiguresinlegendsexaggerationmetaphorvehiclesvitalityAutumnFrostMysilverhairisthreethousandfeetlong,Becausemysorrowisdeepandstrong.HowcantheautumnfrostwhiteBecastintothemirrorbright?→exaggeration→freeexpressionofstrongfeelings→richimagination,metaphorPara.5:Analysisofthefeatures(puttheoryintopractise)What’stheinfluenceofLiBai’spoetry?Generationsofpoets,bothinChinaandabroad,oweadebttohisinspirationalpoems.TodayLiBai’spoetrycontinuestobeenjoyedbycountlessreadersaroundtheworld.Para.6:ThesignificanceofLiBaiandhispoemsAhundredfeetthetempletowers;Icanreachoutforthestarsinthesky.ButIdarenotspeakinavoiceloud,Forfearofscaringdwellersonhigh.(“ANightStayataMountainTemple”)para1夜宿山寺危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。唯恐，以免

ItisbelievedthatthispoemwaswrittenbyLiBaiinhisteenageyears.Withstrikingimaginationinexpressionslike“scaringdwellersonhigh”,thisearlypoemalreadydisplayedsignsofaromanticstyle,whichwaslatertocharacterizeLiBai’spoetry.相传此诗为李白少年时所作。在这首早期作品中,“恐惊天上人”等诗句想象奇绝，已经展现出一种浪漫主义风格，这一风格后来成为李白诗歌的特色。

para1LiBai’sloveofreadingandtravellingfromanearlyagecontributedtohisromanticstyle.Hestartedstudyingtheclassicswhenhewasonlyfiveyearsold,andwasreadingancientphilosophersofdifferentschoolsattheageoften,includingConfucianismandTaoism.Byreadingbooksofallkinds,fromlegendstohistoricalstories,hefamiliarizedhimselfwithclassicalChineseculture,andmoreimportantly,heacquiredthewisdomofpreviousgenerations.李白的浪漫主义风格与其自幼喜读书、好游历不无关联。他五岁就诵读经典，十岁读儒道等诸子百家的著作。他博览群书，从传奇故事到历史典故无所不窥，从而对古代经典文化谙熟于心，更重要的是，他从中汲取了先贤们的智慧。para2是...的原因之一更重要的是使自己熟悉某事

Drivenbyaburningdesireforadventureandtravel,LiBailefthomeandstartedtotravelaroundinhisearlytwenties.Hisfootstepscoveredalmostthewholecountry.Duringhistravels,hevisitedfamousmountainsandgreatrivers,encounteringdifferentcustomsandpractices.Thesetravellingexperiencesalsonourishedhisloveofnatureandinspiredhimtowritenumerouspoemsintheromanticstyle.在强烈的探险欲和游历欲的驱使下，他二十几岁便离家周游，足迹几乎遍及海内。他一路寻访名山大川，见识各地文化风俗。这些旅途见闻培养了他对自然的热爱，也让他诗兴大发，写下了无数浪漫主义的作品。para3培养某人对自然的热爱受到...的驱使对冒险和游历的强烈渴望LiBai’sromanticstylewasalsodeeplyrootedinthesocialandhistoricalcontextinwhichhelived.LiBaigrewupinthemostgloriousperiodoftheTangDynasty,atimeofeconomicboomandsocialstability.

ThisopenandtolerantatmosphereallowedLiBaithelibertytodevelopafreeandunconstrainedpersonality,which,inturn,hadahugeimpactonhispoeticproduction.李白的浪漫主义风格亦深植于他所处的社会历史环境中。他长于经济繁荣、国家安定的盛唐。这种开放而包容的氛围，使李白得以率性放达，养成了自由不羁的性格，进而极大地影响了他的诗歌创作。para4深深植根于...对...有巨大的影响相应地，转而

Givenhispersonalexperiencesandthehistoricalbackground,itisonlynaturaltoseethatthemajorityofLiBai’spoemsarecharacterizedbytheromanticstyle.Eventhemostuninformedreaderwouldnotfailtobeimpressedbythepoet’srichimagination.Themoonandstarsinthesky,thenaturallandscapeandthefiguresinlegendsallbecomeavehicleforhisimagination.有如此的个人阅历和历史背景，李白多数作品皆富浪漫主义色彩就不足为奇了。哪怕再没有文化的读者，也会为诗人丰富的想象力所折服。天上星月、自然景观、传奇人物，他都可借以发挥想象力。para5对...印象深刻具有...的特征大多数...

EquallyimpressiveisLiBai’sfreeexpressionofstrongfeelings,which

breathesvitalityintothelifelessobjectshedescribes,andwhichdistinguisheshimfromotherlandscapepoets.ThesefeaturesareinseparablefromLiBai’swideuseofexaggeration,metaphorandotherartistictechniques.同样令人叹服的是李白对强烈情感的恣意抒发，笔下万物都被赋予灵性，这也让他与其他的山水诗人迥然有别。这些特征也离不开他对夸张、比喻等艺术手法的广泛运用。para5给...注入活力区分A与B与...是不可分离的Thepoembelow,written

inhisfifties,isrepresentativeofhisromanticstyle:Mysilverhairisthreethousandfeetlong,Becausemysorrowisdeepandstrong.HowcantheautumnfrostwhiteBecastintothemirrorbright?(“AutumnFrost”)下面这首诗是他五十多岁时所做，是其浪漫主义风格的之中体现：白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？《秋浦歌》para5是...的代表

Withhisextraordinaryimagination,freeexpressionofstrongfeelingsandmasteryoflanguage,LiBaiiswidelyrecognizedasthegreatestromanticpoetafterQuYuan.Generationsofpoets,bothinChinaandabroad,oweadebttohisinspirationalpoems.超尘脱俗的想象，强烈情感的自由抒发，以及对语言的精通，使李白被公认为是继屈原之后最伟大的浪漫主义诗人。他的诗篇滋养着中国乃至海外一代又一代诗人。para6是...的原因之一被公认为...OnesuchpoetisEzraPound,a20th-centuryAmericanpoet.HewasfascinatedbyLiBai’spoemsandtranslatedsomeoftheminhis1915poetrycollectionentitledCathay.TodayLiBai’spoetrycontinuestobeenjoyedbycountlessreadersaroundtheworld.其中一位便是20世纪美国诗人埃兹拉 · 庞德。他倾慕李白的诗，选译了多首收入他1915年出版的诗歌集《华夏集》中。时至今日，李白的诗歌仍然为世界各地无数读者所喜爱。para6对...着迷 ANightStayataMountainTemplewasbelieved1.___________(write)byLiBaiwhenhewasateenager.Byreadingvariousbooks,hewasfamiliar2.______classicalChinesecultureandthewisdomofpreviousgenerationsfromanearlyage.Bytravelling,hefellinlovewithnatureandwasinspiredtowritemanyromanticpoems.3.__________(grow)upduringthemostgloriousperiodof4._____TangDynasty,hewasinfluencedbysocialandhistoricalcircumstances.Theopenandtolerantatmospherecontributedtohisfreepersonality,5._______impactedonhispoeticproduction.Mostofhisromanticpoetrypoemsare