江上看山宋苏轼译文_第1页
江上看山宋苏轼译文_第2页
江上看山宋苏轼译文_第3页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1/1江上看山宋苏轼译文

江上看山宋苏轼译文

江上看山，是宋代闻名的诗人苏轼的作品，这首诗写诗人在江上看山有感，下面是这首诗的译文，欢迎大家参考阅读~！原文：

江上看山

：苏轼

船上看山如走马，倏乎过去数百群。

前山槎牙忽变态，后岭杂沓如惊奔。

仰看微径斜缭绕，上有行人高缥缈。

舟中举手欲与言，孤帆南去如飞鸟。

江上看山拼音：

chuánshàngkànshānrúzǒumǎ，shūhūguòqùshùbǎiqún。

qiánshāncháyáhūbiàntài，hòulǐngzátàrújīngbēn。

yǎngkànwēijìngxiéliáorào，shàngyǒuhángréngāopiāomiǎo。

zhōuzhōngjǔshǒuyùyǔyán，gūfānnánqùrúfēiniǎo。

江上看山翻译：

在船上看山如同骑马疾走，数百座群峰顷刻间就从眼前过去了。错落不齐的前山瞬间变化万千，纷杂繁多的后岭如同惊骇而奔跑。仰看山上的.小路歪斜回环回旋，高远模糊地观察有人行走在上面。在舟中高高地举起手想和山上行人打招呼，无奈孤独的船只已如飞鸟往南驰逐而去。

江上看山赏析：

这是以动衬动的手法。按理说，人立舟中，舟是动的，山是静的，而却反转过来，给予山以运动，让群山在眼前疾驰，看众岭在身后惊奔，全诗呈现出一种轻快而壮丽的律动。

此诗将江两岸的群山喻为马群，且以行船为参照物，把群山那一静态的景物给形化动化，写得形象生动。“飞鸟”喻“孤帆”，写出了舟行之快。

个人资料：

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，自号道人，世称苏仙[1-3]。宋代重要的文学家，宋代文学最高成就的代表。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人。宋仁宗嘉祐（1056—1063）年间进士。其诗题材宽阔，清爽豪健，善用夸张比方，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论