ABB低压断路器用户手册

用户界面序号 说明LED预报警指示LED报警指示背景灯图表显示光标向上移动按钮光标向下移动按钮通过一个外部装置〔PR030/B供电单元、BT030无线连接单元以及PR010/T单元〕来连接或测试脱扣器的测试连接器7输入数据确认键或页面切换8退出次级菜单或取消操作键〔ESC〕9额定电流插件10保护脱扣器的系列编码11“itest”按钮当有一个关心供电或有最小母排电流或PR120/V供电时，LCD图像显示器即可显示，请参见13.2.2.1。你可在“setting”菜单上通过特别的按钮调整显示器比照度〔参见 13.5.4.1〕。按钮使用通过↑和↓键可进展选择，通过 键进展确认。进入你想进的界面后，你可使用↑和↓键从一个值移到另一个值。假设想转变一个值，固定光标在那个值上〔可转变的区域将由黑变白〕，然后使用 键。为了确定从前配置的参数，请按ESC一次，这样将完成一个检查和显示参数配置界面。假设想回主页，请按ESC两次。“itest”按钮必需在自供电模式下执行脱扣测试，这样就能看到相关信息和断路器分闸 48小时内的最终一次脱扣。阅读和编辑模式在“read”模式〔仅仅读取数据〕或“edit”模式〔可设置参数〕，菜单显示全部可得到的界面和通过键盘可移动。在任何界面，依据脱扣器的状态具有2种功能：1“read”功能，120s后将自动显示其默认界面2“edit”功能，120s后将自动显示其默认界面状态打算功能：“read”脱扣器单元配置查看保护参数配置查看“edit”“read”模式下的任何事情脱扣器单元配置保护参数配置脱扣器单元测试功能在可编辑的界面按 键可进入“edit”模式，固然需要输入密码。键盘使用方法如下：键盘 功能界面间移动，菜单间移动，转变参数值完毕设置阶段和确认结果，选择菜单在自供电模式，断路器分闸48小时内可激活显示器。转变参数在主菜单内查看，你可以看到与配置和参数设置有关的全部界面，可以去转变参数值。你需要确认/取消/转变你已经做的任何变化和它不适合全部可转变的状况。下面例举2个例子：一个是不需要对你做的变化进展确认，另一个是需要确认。不需要确认例如，为了设置系统系统日期，正确方法如下：从默认界面按ESC进入主界面在主界面选择“SETTING“，按 键选择“SYSTEM“，按 键选择DATE，按 键此时将要求输入密码〔参见13.3.6〕，按 键通过↑和↓键转变日期，通过 键进展确认。按ESC两次回到主界面。需要确认例如，为了转变L保护曲线，正确方法如下：从默认界面按ESC进入主界面在主界面选择“PROTECTIONS“，按 键选择“LPROTECTION“，按 键选择CURVE，按 键此时将要求输入密码〔参见13.3.6〕，按 从例表中选择你需要的，然后按 键确认。按两次在进入主界面之前，将消灭一下信息：承受配置拒绝配置〔保持原来配置〕转变前一次输入值通过↑和↓键进展选择，通过 键进展确认。改根本参数注：当PR122/P在报警状态时，不能设置任何参数。脱扣器参数配置必需在EDIT模式下进展。遵循13.4.3的说明，参见以下信息：假设要转变密码，选择相关菜单和按键，你将被要求输入旧密码，然后再输入密码两次。ESC两次进入主菜单。在进入主界面之前，将消灭一下信息：承受配置 拒绝配置〔保持原来配置〕 转变前一次输入值默认设定ABBSACE预先设定了以下PR122/P参数：# 保护 on/off 门限 时间 曲线 T.M ZS 脱扣操作方法菜单与前面介绍的一样，PR122/P可用一种规律和直观的方式显示信息、图像和菜单。下面是大体分布：显示如何进入主菜单界面。*菜单显示，脱扣器中带可选性模块PR120/V。每次脱扣器被通电，或在键盘上没有任何动作 2分钟，显示器将显示如下〔默认〕：相对额定值的真实电流和电压百分比最大负载下显示相应相〔L1，L2，L3，N〕最大负载下电流值2护菜单你可按ENTER进入各种保护菜单。使用↑和↓键，你可看到各种保护菜单。当可选性模块PR120/V被安装后，可显示各种数据：L，S，I，G，U，UV，OV，RV，OF，OT，LOADPROTECTION扫瞄保护菜单的例子：你可在保护菜单主界面上按ENTER进入L保护菜单。可使用↑和↓键选择相关项，和按 键进展确认。这时将要求输入密码，然后你可选择与 L保护相关的功能。如何选择 曲线同样，为了进入其它保护菜单，请参见保护菜单表。13.5.2.1保护菜单表保护 参数/功能13.2.913.5.3测量菜单PR120/V的具体描述，请参见15.1。下面是一个可在PR122/P单元得到的参数表13.5.3.1测量菜单表设置 参数/功能值注历史数据脱扣最终一次脱扣大事大事记录仪测量电流Imax复位测量峰值因数触头磨损断路器触头的磨损率13.5.4设置菜单〕，外部线〕，主频率〕。对于更具体的模块参数描述，请参见模块文件5章节〕。设置菜单表参数/功能断路器 线保护中性线门限接地保护外部线圈SGR线圈大小Rc线圈大小

值 注仅仅在使用外部线圈的状况下，供给保护主频率模块假设有 参见假设有 参见假设有 参见数据记录仪 激活

重起停顿测量间隔谐波失真系统 数据时间语言显示 比照度

从5min到120min，间隔5min

失真超过2.1，显示报警关于PR120/V主界面扫瞄总表请参见15.3和PR021/K单元参见16.1N极调整N极保护一般设为相的50%。在一些状况中，特别是高谐波发生时，中性线上的电流可能高于相电流。对于SACEPR122/P脱扣器，保护可被设置为以下值：InN=50%-100%-150%-200%*In。在断路器型号和保护门限In之间，下表给出N极调整值各种可能的组合：N极调整表断路器型号注1：I1=1In是最大的过载保护调整值。真正最大的可允许调整值必需考虑任何降温、接线端子和纬度。没有设置好I1InN可能损坏断路器，甚至危及操作者。任何状况下，脱扣器记录I1和中性线设置电流之间的任何错误，并通过报警指示〔13.6.3〕。主频率设置。模块当进入设置菜单后，有大量与模块相关的菜单可供选择。PR120/V-测量模块〕和付边值(100,110…230V)，供电方向从低–高–低。当输入密码后，你可选择是否连接中性线。另外，相序和 信号可激活与关闭，也可选择相应的门限值〔参15.1〕。PR120/D-M–COM模块当输入密码后，可选择本机或远程模式，可显示串地址和波特率能够设置9600和19200bit/s。可供给选择：〔8，E，1〕，〔8，0，1〕，〔8，N，2〕，〔8，N，1〕。串地址可选择标准Modbus或ABB。对于PR120/D-M通讯模块，请参见手册15.2。 信号模块对于信号模块的彻底检查，请参见15.3相应模块局部。PR120/D–WL-COM模块这个模块基于PR122/P保护脱扣器和一个掌上电脑或带蓝牙端口的膝上型电脑之间的蓝牙标准，实现无线通讯。15.4章节模块描述。本地总线单元设置假设PR021/K“PRESENT”来激活本地总线。测试菜单进入测试菜单需要输入密码。菜单显示断路器的状态、储能状态和断路器位置，在其子菜单中，你也能使得断路器分闸或合闸。使用“triptest”按钮，你能激活脱扣或关闭。假设被激活，断路器将分闸。这个功能仅仅在零母排电流状况下才可得到〔使用Vaux，PR030/BPR010/T〕。在这个界面上，你可使用Vaux“status”，因而确保输入被正确连接。扫瞄步骤请参见下表：13.5.5.1测试菜单表参数/功能值 注断路器状态分/合自动测试脱扣测试激活/关闭PR120/D-M模块储能状态断路器位置储能/不储能隔离/抽出断路器分闸断路器合闸PR120/K模块输入自动测试ON区域选择性S保护脱扣器输出G保护输入出脱扣器输出

ON/OFFON/OFF输信息菜单信息菜单可以看到与保护单元相关的数据和脱扣器类型：脱扣信息和分闸数据PR122/P保存有关保护脱扣类型、分闸数据、日期和时间的全部信息。使用 “itest”按钮可以显示全部数据，勿需关心供电电源。假设有关心供电电源，显示器将直接显示信息，勿需按 “itest”按钮〔显示将保持直到你按键盘〕。断路器分闸或没有任何电流流经母排时，48小时内皆可得到信息。脱扣器可保存最终 20次脱扣信息。通过连接PR030/B电池单元或BT030无线通讯单元，你可检索最终20次脱扣信息。通过测量菜单中的Historical子菜单可看到分闸数据，可参见下例：保护脱扣显示相、NeG电流值〔假设G功能已经导致脱扣〕在测量菜单中，你能看到触头磨损百分比，它显示断路器触头电气寿命。任何状况下，脱扣器功能不因触头磨损信息而转变。预报警信息〔大于80%，报警LED亮〕显示磨损已经到达一个很高的程度，报警信息〔100%磨损，报警LED亮〕显示需要检查触头磨损状态。触头磨损百分比由断路器和确定连续电流引起的分闸次数打算。PR122/P单元的报警和信号指示Led信号信号指示警告黄色LED亮

描述.预报警门限已被超过；一相或更多相电流范围在 0.9*In<I<1.05*I1〔Ne电流由选择模式打算；例如，在50%，表示为相电流的一半〕。.2相或3相之间的相不平衡值超过U保护的设置值。.>2.1。.触头磨损大于80%〔少于100%；仅仅带Vaux〕。.超过报警门限Iw。.断路器状态错误。. 频率超出范围。报警红色LED亮 .预报警门限已被超过；一相或更多相电流范围在 0.9*In<I<1.05*I1〔Ne电流由选择模式打算；例如，在50%，表示为相电流的一半〕。.S保护功能消灭定时。 .G保护功能消灭定时。.UV，OV，RV，OF，UF保护功能消灭定时。.RP保护功能消灭定时。.当脱扣保护激活时，相不平衡值超过U保护的设置值时消灭定时。.触头磨损=100%。.额定插件隔离.TC隔离。.钥匙插件错误。. 电流传感器隔离。*IEC60947–2标准确定L保护电流门限值为1.05<I<1.3*I1电气信号K51/P1…P4 可编程的电气信号，假设PR120/K模块和PR021/K单元被安装，当有一个关心供电源时，按“itest”可复位激活的触头。3误和警告信息表 全部不正确的配置、一般的报警或与保护功能相关的全部信息如下表显示：在报警信号中，不同的符号有不同的意思：报警信号/报警模式下的保护，不脱扣〔trip=off〕=报警模式下的保护，延时完毕时脱扣〕错误信息描述注谐波失真谐波失真报警母排电流，因数>2.1触头磨损触头磨损报警触头磨损=100%GG保护报警GextGext保护报警T报警T保护报警TT保护报警温度超出范围U报警U保护报警UV报警UV保护报警OV报警OV保护报警RV报警RV保护报警RP报警RP保护报警UF报警UF保护报警OF报警OF保护报警LC1负载LC1负载掌握报警LC2负载LC2负载掌握报警L1传感器L1电流传感器报警L1电流传感器隔离或有故障L2传感器L2电流传感器报警L2电流传感器隔离或有故障L3传感器L3电流传感器报警L3电流传感器隔离或有故障Ne传感器Ne电流传感器报警Ne电流传感器隔离或有故障Gext传感器Gext电流传感器报警Gext电流传感器隔离或有故障TC隔离TC隔离或有故障相序CB状态起动没有确定本机总线触头磨损L报警频率范围Iw报警L作用

功率因数报警相序相反时钟信息丧失CB状态错误脱扣器安装期间错误CB状态不连贯〔/合闸〕本机总线错误触头磨损预报警L预报警保护T预报警保护错误：频率超出范围Iw门限超出L保护作用

功率因数模块低于规定门限可能在Q26/Q27发生错误可能在Q26/Q27发生错误参见13.7S作用Gext作用U作用UV作用OV定时RV定时RP定时UF定时OF定时

S保护作用G保护作用Gext保护作用U保护作用UV保护作用OV保护定时RV保护定时RP保护定时UF保护定时OF保护定时13.64出窗口显示错误信息在显示器上，弹出窗口显示全部错误信息如下：错误信息密码错误不行能的过程超出范围的值I2≤I1NEC不行得到时间没有被设置 取消过程被拒绝

描述由于意外而不能被起动〔例如：定时掌握的延时器已过时间〕超出限制值L保护和S/S2保护门限不全都NEC要求没有被满足此功能不行得到 无效时间取消此过程失败觉察和解决问题 下表列举了一些运行故障及其解决方法来帮助理解。注：在看下表之前，检查显示器上任何错误信息。FN显示PR122/P运行正常ABB办事处。状况脱扣测试不能运行脱扣时间低于预期脱扣时间高于预期

可能缘由母排电流大于0脱扣线圈没有连接好门限太低曲线太低已激活热记忆功能错误的中性线选择SdZ功能已插入门限太高曲线太高选择I2t曲线错误的中性线选择

建议解决方法1FN2TC连接线调整门限调整曲线假设不需要，关闭选择正确的中性线设置假设不必要,就关闭此功能调整门限调整曲线假设不需要，关闭正确的中性线选择快速脱扣I3=off接地故障电流超过门限，但不脱扣

Linst脱扣 带高短路电流1选择了错误的传感器 1内置传感器或外置传感器2I>4In，G功能被关闭 2FN显示器关闭显示器背景灯不亮电流值不正确V,W和功率因数值不正确显示信息不是预期信息期望脱扣没有发生相不平衡保护没有反响不显示分闸数据不要求密码不能转变任何参数“!sensortime”或”!