2023学年完整公开课版干将莫邪完

干将莫邪----干宝

教学目标1、了解作者及作品2、认读生字，朗读课文3、积累文言词汇，翻译课文第一课时干宝生卒年不详。东晋史学家、文学家。字令升。新蔡（今河南新蔡）人。平生著作很多。所撰《搜神记》，是魏晋志怪小说的代表作，原书20卷，已佚，今传本为后人辑录.《搜神记》

志怪小说集。东晋干宝作。用笔记体写成。20卷。原本已佚。内存志怪故事454条。内容多为神怪异闻，其中也保存了一些优秀神话传说和民间故事。一般篇幅不长，情节简单，但人物形象鲜明。它对唐代传奇和俗文学的发展，有直接影响.读准下列加横线字、词的读音

干将（）莫邪（）重身当产（）语（）汝（）相（）行（）歌耶（）刎（）仆（）汤镬（）踔（）踬（）目堕（）gānjiāng

yérǔxiàngxíngyéwěnpūhuòchuōzhìduòchóngyù第一段

楚干将莫邪为楚王作剑，三年乃成。王怒，欲杀之。剑有雌雄。其妻重身当产。夫语妻曰：“吾为王作剑，三年乃成。王怒，往必杀我。汝若生子是男，大，告之日：‘出户望南山，松生石上，剑在其背。’”于是即将雌剑往见楚王。王大怒，使相之。剑有二，一雄一雌，雌来雄不来。王怒，即杀之。注（1）为：替。（2)乃：才。（3）欲：将（4）重身：怀孕（5）当产：就要生孩子了；当：将（6）语：告诉。（7）大：长大。（8）背：后面（9）将：拿。（10）使相：派人仔细观察。

楚国干将莫邪为楚王铸剑，过了三年才铸成。楚王很生气，想要杀掉他。铸成的剑有雌雄两柄。干将莫邪的妻子怀有身孕，就要生了。干将莫邪对妻子说：“我为楚王铸剑，三年才铸成。楚王很生气，我去送剑，王一定会杀我。你生下孩子，假若是个男孩，等他长大了，告诉他说：‘出门望着南山，松树长在石头上，剑就在松树背上’。”接着干将莫邪就带着雌剑去见楚王。楚王大发脾气，派人察看干将莫邪带来的剑。剑有两柄，一雄一雌。干将莫邪只带来了雌剑，雄剑却没带来，楚王很生气，当即杀了他（莫邪）。翻译第二段

莫邪子名赤，比后壮，乃问其母曰：“吾父所在？”母曰：“汝父为楚王作剑，三年乃成。王怒，杀之。去时嘱我：‘语汝子出户望南山，松生石上，剑在其背。’”于是子出户南望，不见有山，但睹堂前松柱下石低之上。即以斧破其背，得剑，日夜思欲报楚王。注（1）比：及，等到。（2）所：哪里，什么地方（3）所在：在什么地方（4）睹：看见。

(5)报：报复

干将莫邪的儿子名叫赤，等到赤长大成人，就问自己的母亲说：“我的父亲在什么地方？”他的母亲说：“你父亲替楚王铸剑，过了三年才铸成，楚王发怒，杀了他。他临离家时嘱咐我：‘告诉你的儿子，出门望着南山，松树长在石头上，剑就在松树背上’。”于是赤出门向南望，看不见有山，只看见堂前松木屋柱竖立在石砥之上。赤就用斧头砍开松柱的背面，拿到了剑，日夜想着向楚王报父仇。翻译第三段王梦见一儿，眉间广尺，言欲报仇。王即购之千金。儿闻之，亡去，入山行歌。客有逢者，谓：“子年少，何哭之甚悲耶？”曰：“吾干将莫邪子也，楚王杀吾父，吾欲报之。”客曰：“闻王购子头千金。将子头与剑来，为子报之。”儿曰：“幸甚！”即自刎，两手捧头及剑奉之，立僵。客曰：“不负子也。”于是尸乃仆。

注（1）购：重赏捉拿。（2）亡：逃亡。（3）行歌：哭唱。行：从事（4）幸甚：太好了！（5）自刎：自杀，刎：割颈部（6）奉：进献（7）僵：不活动（8）负：对不起，辜负。（9）仆：倒下。

楚王梦见一年青人额头很宽，说是想要报仇。楚王就悬千金重赏，捉拿这年青人。赤听到这个消息就逃走了，逃进山中边走边唱。一个侠客遇见赤，对赤说：“你年纪这么小，为什么哭得这么悲伤呢？”赤回答说：“我是干将莫邪的儿子，楚王杀死了我的父亲，我想给他报仇。”侠客说：“听说楚王悬千金重赏要得到你的头。把你的头和剑拿来，我替你向楚王报仇。”赤说：“好极了！”马上就自杀，割下头，两手捧着头和剑送到侠客面前，身躯直立不倒。侠客说：“我不会辜负你。”于是赤的尸身才倒下。翻译第四段

客持头往见楚王，王大喜。客曰：“此乃勇士头也，当于汤镬煮之。”王如其言煮头，三日三夕不烂。头踔出汤中，踬目大怒。客曰：“此儿头不烂，愿王自往临视之，是必烂也。”王即临之。客以剑拟王，王头随堕汤中，客亦自拟己头，头复坠汤中。三首俱烂，不可识别。乃分其汤肉葬之.注（1）汤镬：开水锅。汤;热水，开水（2）如：按照，依照（3）踔：跳。（4）踬目：瞪眼。（5）临：靠近。（6）拟：比画。

侠客拿着赤的头去见楚王，楚王非常高兴。侠客说：“这是勇士的头，应当在滚烫的镬中把它煮烂。”楚王就按着侠客的话来煮头，煮了三日三夜还没煮烂。头还从滚烫的水中跳起来，瞪大眼睛，显出怒气冲冲的样子。侠客说：“这年青人的头煮不烂，希望大王亲自到镬旁观看，这头就一定会煮烂。”楚王就到镬旁看。侠客用剑对准楚王的头砍下去，楚王的头随着剑势掉入沸水中。侠客也对准自己的头砍下，头又坠入沸水中。三个头一起煮烂了，不能识别。人们只好从沸水中分出烂肉和三个人头一块儿埋葬.翻译即

于是即将雌剑往见楚王即杀之（就）（立即）乃

三年乃成此乃勇士头也（才）（是）子不负子也（你）吾干将、莫邪子也（儿子）汝若生子是男（孩子）当重身当产当于汤镬煮之（将）（应当）之欲杀之乃分其汤肉葬之（于是，就）使相之（代词，代人，他）（代词，代物，剑）一词多义欲王怒，欲杀之日夜思欲报楚王（将）(想)何哭之甚悲耶（助词，不译）古今异义购之千金客持头往见楚王客以剑拟王王如其言儿闻之，亡去古义：及，等到

今义:对比、比照古义：重赏捉拿今义:买古义：陌生人，外来人今义：客人古义：比画，用兵器作杀人的样子今义：设计、模仿古义：按照，依照今义：如果，假如古义：逃跑今义：死亡比后壮当于汤镬煮之古义：热水今义：菜汤，肉汤词类活用（1）汝若生子是男，大，告之（2）于是子出户南望（形容词用作动词，长大）（名词作状语，向南）思考复仇2、课文围绕这两字展开了怎样的故事情节？干将铸剑，为王所杀——开端子赤取剑，欲报父仇——发展山中遇客，以命相托——发展

客设计谋，智杀楚王——高潮

结局1、本文的情节如果用两个字来概括应该是什么？理清文章的情节结构复仇干将铸剑为王所杀子赤取剑欲报父仇山中遇客以命相托客设计谋智杀楚王开端发展高潮结局发展问题探究1、干将、莫邪的儿子“赤”为什么要杀楚王?客又为什么杀楚王？2、儿子不惜生命为父亲报仇，客人也不负诺言，以身殉义。对他们的这种行为你如何理解？3、分析文中的“赤”和客人的形象？4、综合现代观念，谈谈如何理解评价古人的复仇观念和侠客的正义行为？分析人物形象被统治阶级统治阶级赤客为报父仇,至死不渝见义勇为,英勇无畏反抗压迫

英雄壮举楚王心胸狭隘残忍暴虐强权政治

典型代表儿曰:”幸甚!”即自刎,两手捧头及剑奉上,立僵.客曰”不负子也.”于是尸乃仆.煮头,三日三夕不烂,头踔出汤中,踬目大怒客曰:”闻王购子头千金,将子头与剑来.为子报之.”客曰:”此乃勇士头也,当于汤镬煮之.”“此儿头不烂,愿王自往临视之,是必烂也.”客以剑拟王,王头堕汤中,客亦自拟己头.王大怒,使相之,剑有二,一雄一雌,雌来,雄不来.王怒,即杀之.王梦见一儿,眉间广尺,言欲报仇.王即购之千金.第四题（允许学生畅所欲言，鼓励学生谈自己的独特认识。要求阐述观点时要备足理由。）示例：1．从古人“复仇观念”言及疾恶如仇、除恶务尽。2．从今日法制观念看“复仇”的局限性。3．从侠客“言必信，行必果”谈“诚信”的现实意义。4．从侠客“路见不平，拔刀相助”看侠义精神的局限性。

鲁迅《故事新编》之《铸剑》

《铸剑》一个关于复仇的故事。

干