英文简历必备：教育背景

英文简历必备:“教育背景”教育背景（EducationalBackground）教育背景即正规学校教育/或培训(Ahistoryofaperson’sformalschoolingand/ortraining)

包括：学历(educationalhistory)、教育程度(educationalbackground)、知识背景(knowledgebackground)、所学课程(coursestaken)、专业课程(specializedcourses)、进修课程(refreshercourse)、脱产培训(off-jobtraining)计算机能力(computerskills)等，及掌握情况。Education学历

educationalbackground教育程度、教育背景

educationalhistory学历EducationalSystem学制

academicyear学年

semester学期（美）

term学期（英）

Curriculum课程

major主修

minor副修

educationalhighlights课程重点部分

curriculumincluded课程包括

specializedcourses专门课程

coursestaken所学课程

coursescompleted所学课程

specialtraining特别训练

refreshercourse进修课程Examination考试

pass及格

fail不及格

marks分数

grades分数

scores分数Degree学位

postdoctorate博士后

doctor(Ph.D)博士学位

master硕士学位

bachelor学士学位

Student学生

graduatestudent研究生

abroadstudent留学生

returnedstudent回国留学生

foreignstudent外国学生

undergraduate大学肄业生

senior大学四年级学生；高中三年级学生

junior大学三年级学生；高中二年级学生

sophomore大学二年级学生；高中一年级学生

freshman大学一年级学生

gueststudent旁听生（英）

auditor旁听生（美）

government-supportedstudent公费生

commoner自费生

extern走读生

day-student走读生

intern实习生

prizefellow奖学金生

boarder寄宿生

classmate同班同学

schoolmate同校同学

graduate毕业生BachelorofScienceinNursingB.S.N.,B.S.Nurs护理学理学士

BachelorofScienceinSocialWorkB.S.S.W社会工作学理学士

BachelorofScienceinTechnologyB.S.T科技学理学士

BachelorinSocialWorkB.S.W社会工作学士

BachelorofTechnologyB.T科技学士、

BachelorofLawL.B法学士

硕士学位（MasterDegree）

MasterofArtsM.A文学硕士

MasterofAccountingM.Acc会计学硕士

MasterofArtsinEducationM.A.Ed教育学文学硕士

MasterofArchitectureM.Arch建筑学硕士

MasterofArtsinTeachingM.A.T教育文学硕士

MasterofBusinessAdministrationM.B.A工商管理学硕士

MasterofCivilEngineeringM.C.E土木工程学硕士

MasterofChemicalEngineeringM.Ch.E.,M.C.E化学工程学硕士

MasterofCriminalJusticeM.C.J刑事学硕士

MasterofDivinityM.Div神学学硕士

MasterofEngineeringM.E工程学硕士

MasterofEducationM.Ed教育学硕士

MasterofElectricalEngineeringM.E.E电机工程学硕士

MasterofFineArtsM.F.A艺术硕士

MasterofLawM.L法学硕士

MasterofLibraryScienceM.L.S图书馆学硕士

MasterofMusicM.M.,M.Mus音乐硕士

MasterofMusicEducationM.M.E.,M.M.Ed音乐教育学硕士

MasterofNursingM.N护理学硕士

MasterofPublicAdministrationM.P.A公共行政学硕士

MasterofPsychologyM.Psy心理学硕士

MasterofScienceM.S理学硕士

MasterofScienceinCriminalJusticeM.S.C.J刑事理学硕士

MasterofScienceinEducationM.S.E.,M.S.Ed教育理学硕士

MasterofScienceinElectricalEngineeringM.S.E.E电机工程理学硕士

MasterofScienceinLibraryScienceM.S.L.S图书馆理学硕士

MasterofScienceinMedicalTechnologyM.S.M.T医技理学硕士

MasterofScienceinNursingM.S.N护理理学硕士

MasterofScienceinSocialWorkM.S.S.W社会工作理学硕士

MasterofSocialWorkM.S.W社会工作学硕士

博士学位（DoctorDegree）

DoctorofArtsD.A文学博士

DoctorofDentalScienceD.D.S牙科博士

DoctorofEngineeringD.E工程博士

DoctorofEducationD.Ed教育学博士

DoctorofMusicalArtsD.M.A音乐艺术博士

DoctorofOsteopathyD.O骨科博士

DoctorofSocialScienceD.S.S社会科学博士

DoctorofVeterinaryMedicineD.V.M兽医学博士

DoctorofJurisprudenceJ.D法理学博士

DoctorofJudicialScienceJ.S.D司法学博士

DoctorofBusinessAdministrationD.B.A工商管理博士

DoctorofAccountancyD.Acc会计学博士如何翻译教务人员的称谓president校长

vice-president副校长

dean院长

assistantdean副院长

academicdean教务长

departmentchairman系主任

professor教授

associateprofessor副教授

guestprofessor客座教授

lecturer讲师

teachingassistant助教

researchfellow研究员

researchassistant助理研究员

supervisor论文导师

principal中学校长（美）

headmaster中学校长（英）

master小学校长（美）

deanofstudies教务长

deanofstudents教导主任

deanofstudents教导主任

teacher教师

probationteacher代课教师

tutor家庭教师

governess女家庭教师专业名称对应的英文翻译自然科学理学NaturalScience数学Mathematics

基础数学FundamentalMathematics

计算数学ComputationalMathematics

概率论与数理统计ProbabilityandMathematicalStatistics

应用数学Appliedmathematics

运筹学与控制论OperationalResearchandCybernetics

物理学Physics

理论物理TheoreticalPhysics

粒子物理与原子核物理ParticlePhysicsandNuclearPhysics

原子与分子物理AtomicandMolecularPhysics

等离子体物理PlasmaPhysics

凝聚态物理CondensedMatterPhysics

声学Acoustics

光学Optics

无线电物理RadioPhysics

化学Chemistry

无机化学InorganicChemistry

分析化学AnalyticalChemistry

有机化学OrganicChemistry

物理化学（含化学物理）PhysicalChemistry(includingChemicalPhysics)

高分子化学与物理ChemistryandPhysicsofPolymers

天文学Astronomy

天体物理Astrophysics

天体测量与天体力学AstrometryandCelestialMechanics

地理学Geography

自然地理学PhysicalGeography

人文地理学HumanGeography

地图学与地理信息系统CartographyandGeographicInformationSystem

大气科学AtmosphericSciences

气象学Meteorology

大气物理学与大气环境AtmosphericPhysicsandAtmosphericEnvironment

海洋科学MarineSciences

物理海洋学PhysicalOceanography

海洋化学MarineChemistry

海洋生理学MarineBiology

海洋地质学MarineGeology

地球物理学Geophysics

固体地球物理学SolidEarthPhysics

空间物理学SpacePhysics

地质学Geology

矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy,Petrology,MineralDepositGeology

地球化学Geochemistry

古生物学与地层学（含古人类学）PaleontologyandStratigraphy(including

Paleoanthropology)

构造地质学StructuralGeology

第四纪地质学QuaternaryGeology

生物学Biology

植物学Botany

动物学Zoology

生理学Physiology

水生生物学Hydrobiology

微生物学Microbiology

神经生物学Neu