小猪佩奇第一季中英台词互译(11-20)集

小猪佩奇第一季中英台词互译(11-20)集小猪佩奇第一季中英台词互译(11-20)集如下：

第11集-蝴蝶(Butterflies)

中文台词：

佩奇：谢谢你们。你们真棒!

乔治：布妮兔，我也可以看吗？

佩奇：当然可以，乔治。

乔治：哇！好多蝴蝶！

佩奇：是啊！我们在花园里，所以有很多蝴蝶。

巴巴爸爸：这是在啥地方啊？

佩奇：这是我们的花园，巴巴爸爸。

巴巴爸爸：太美了！

佩奇：嗯，很美，对吧？

英文台词：

Peppa:Thankyou.You'rebothverygood!

George:Bunny,canIhavealooktoo?

Peppa:Ofcourseyoucan,George.

George:Wow!Somanybutterflies!

Peppa:Yes!We'reinthegarden,sotherearelotsofbutterflies.

DaddyPig:Wherearewe,Peppa?

Peppa:We'reinourgarden,DaddyPig.

DaddyPig:It'sbeautiful!

Peppa:Mmm,verybeautiful,isn'tit?

第12集-海滩(TheBeach)

中文台词：

佩奇：我们什么时候到海滩了？

乔治：我们什么时候到那里了？

佩奇：当我们下车时。

乔治：太好了！让我们马上下车。

佩奇：不要急，乔治，不然我们会忘记带上自行车。

乔治：是的，自行车。

英文台词：

Peppa:Whendowegettothebeach?

George:Whendowegetthere?

Peppa:Whenwegetoutofthecar.

George:Hooray!Let'sgetoutnow!

Peppa:Don'trush,George,orwe'llforgetthebikes.

George:Yes,thebikes.

第13集-桥(TheBridge)

中文台词：

乔治：嗯...这座桥太高了！

佩奇：不要担心，乔治，它不会倒的。我们都要过桥，不是吗？

佩奇和乔治：过桥！过桥！过桥！...

英文台词：

George:Uh...thisbridgeisveryhigh!

Peppa:Don'tworry,George,itwon'tfalldown.Weallhavetocrossthebridge,don'twe?

PeppaandGeorge:Crossthebridge!Crossthebridge!Crossthebridge!...

第14集-公园(ThePlayground)

中文台词：

佩奇：这是一个公园！我们可以玩得开心！

乔治：可以玩跷跷板吗？

佩奇：可以。

女王：纳五德！

佩奇：买个蛋糕吗？

乔治：可以。

英文台词：

Peppa:Thisisapark!Wecanhavefunhere!

George:Canweplayontheseesaw?

Peppa:Yes.

Queen:Ninety-nine!

Peppa:Canwebuyacake?

George:Yes.

第15集-鱼(Bumps)

中文台词：

佩奇：这里有很多漂亮的鱼。

乔治：可以摸吗？

佩奇：你可以把手放在这个鱼扑上，然后她会给你一个惊喜。

乔治：每个鱼都有一个惊喜。

英文台词：

Peppa:Therearelotsofprettyfishinhere.

George:CanItouchthem?

Peppa:Youputyourhandinthisfish'smouth,anditgivesyouasurprise.

George:Everyfishhasasurprise.

第16集-生日派对(Pancakes)

中文台词：

佩奇：我想请你们来我们家过生日。

苏西羊：我是不是需要穿正装？

佩奇：不需要，苏西，你只需要带上一个小礼物就好了。

苏西羊：好的，佩奇。

英文台词：

Peppa:Iwantyoutocometomyhouseformybirthday.

SuzySheep:DoIhavetowearsomethingsmart?

Peppa:No,Suzy!Youjustneedtobringalittlepresent.

SuzySheep:Alright,Peppa.

第17集-洒水车(TheQuarrel)

中文台词：

佩奇：看！那是洒水车！他会给你洒水吗？

乔治：是啊，佩奇。他给所有的人都洒水。

洒水车司机：下一站是波希比海滩。

英文台词：

Peppa:Look!It'saMr.SprinkleSprinkle(watertruck)!Doeshesprinkleyouwithwater?

George:Yes,Peppa.Hesprinkleseveryonewithwater.

Driver:Nextstop,PohiBeach.

第18集-乐园(NatureTrail)

中文台词：

佩奇：欢迎来到荣耀乐园，我们要游览大自然小道。

乔治：噢哦！

献猪：你们中午可以在我父母旁边野餐。

佩奇：好主意，献猪。

英文台词：

Peppa:WelcometotheNatureTrailatDingleyDell.Havefunandstayonthepath.

George:Uh-oh!

Mr.Pig:Youcanhaveyourpicniclunchbesidemyparents,everyone.

Peppa:Goodidea,Mr.Pig.

第19集-玩具(FancyDressParty)

中文台词：

乔治：我今天要去一个玩具派对。

佩奇：谁把你邀请了？

乔治：玩具猪把我邀请到蛋糕上的。

英文台词：

George:I'mgoingtoatoypartytoday.

Peppa:Whoinvitedyou?

George:Thepigonthecakeinvitedme.

第20集-野餐(BabyAlexander)

中文台词：

佩奇：今天我们要去丛林小径野餐。

英格尔：我会去做新的小盆友