版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
GeoffreyChaucer(1340-1400)
FromTheCanterburyTales
TheGeneralPrologue(line1-42)
WhanthatAprillwithhisshouressoote,
ThedroghteofMarchhathpercedtotheroote,Andbathedeveryveyneinswithlicour,
Ofwhichvertuengendredistheflour;
WhanZephiruseekwithhissweetebreathInspiredhathineveryholtandheath
Thetendrecroppes,andtheyongesonneHathintheRamhishalfecoursyronne,Andsmalefowelesmakenmelodye,
Thatslepenalthenyghtwithopeneye---
soprikethhemnatureinhircorages----
Thannelongenfolktogoononpilgrimages,Andpalmeresfortosekenstraungestrondes,Tofernehalwes,kowtheinsondrylondes;
Andspeciallyfromeveryshiresende
OfEnglelondtoCaunterburytheywende,Thehoolyblisfulmartirfortoseke,
Thathemhathholpenwhanthattheywere
seeke.
Bifilthat,inthatsesononaday,
InSouthwerkattheTabardasIlay,
Redytowendenonmypilgrymage
ToCaunterburywithfuldevoutcorage,
Atnyghtwascomeintothathostelrye
Welnyneandtwentyinacompaignye
Ofsondryfolk,byaventureyfalle
Infelaweship,andpilgrimesweretheyalle,ThattowardCaunterburywoldenryde.
Thechambersandthestableswerenwyde,
Andwelwewerenesedattebeste.
Andshortly,whanthesonnewastoreste,SohaddeIspokenwithhemeverichon,ThatIwasofhirfelaweshipanon,
Andmadeforwarderlyfortoryse,
TotakeoureweytherasIyowdevyse.
Butnathelees,whileIhavetymeandspace,ErthatIfertherinthistalepace,
Methynkethitacordaunttoresoun,
Totelleyowalthecondicioun
Ofechofhem,soasitsemedme,
Andwhichetheyweren,andofwhatdegree;
Andeekinwhatarraythattheywereinne,
AndataknyghtthanwolIfirstbigynne.
ThomasWyatt(1503-1542)
TheLongLove,ThatinMyThoughtDoth
Harbor
Thelonglove,thatinmythoughtdothharbor,Andinmineheartdothkeephisresidence,
Intomyfacepressethwithboldpretence,
Andthereincampeth,spreadinghisbanner.
Shethatmelearnethtoloveandsuffer,
Andwillsthatmytrustandlust'snegligenceBereinedbyreason,shame,andreverence,Withhishardinesstakethdispleasure.
Wherewithal,untotheheart'sforesthefleeth,Leavinghisenterprisewithpainandcry;
Andtherehimhideth,andnotappeareth.
WhatmayIdowhenmymasterfeareth
Butinthefieldwithhimtoliveanddie?
Forgoodisthelife,endingfaithfully.
HenryHoward,EarlofSurrey
(1517-1547)
Love,ThatDothReignandLiveWithinMy
Thought
Love,thatdothreignandlivewithinmy
thought,
Andbuilthisseatwithinmycaptivebreast,Cladinthearmswhereinwithmehefought,Oftinmyfacehedothhisbannerrest.
Butshethattaughtmeloveandrefrain,
Mydoubtfulhopeandekemyhotdesire
Withshamefastlooktoshadowandrefrain,Hersmilinggraceconvertethstraighttoire.AndcowardLove,then,totheheartapace
Takethhisflight,wherehedothlurkandplain,
Hispurposelost,anddarenotshowhisface.
Formylord'sguiltthusfaultlessbideIpain,
Yetfrommylordshallnotmyfootremove:
Sweetisthedeaththattakethendbylove.
Andsummer'sleasehathalltooshortadate;
Sometimetoohottheeyeofheavenshines,
Andoftenishisgoldcomplexiondimmed;
Andeveryfairfromfairsometimedeclines,
Bychanceornature'schangingcourse
untrimmed;
Butthyeternalsummershallnotfade,
Norlosepossessionofthatfairthouow'st;
NorshallDeathbragthouwander'stinhis
shade,
Whenineternallinestotimethougrow'st:
EdmundSpenser(1552-1599)
FromAmoretti
Sonnet75
Solongasmencanbreatheoreyescan
see,
Solonglivesthisandthisgivesliveto
thee.
OnedayIwrotehernameuponthestrand,
Butcamethewavesandwasheditaway:
AgayneIwroteitwithasecondhand,
Butcamethetyde,andmademypayneshis
Sonnet73
Thattimeofyearthoumaystinmebehold,
Whenyellowleaves,ornone,orfew,dohang
Uponthoseboughswhichshakeagainstthe
cold,
Bareruinedchoirs,wherelatethesweetbirds
sang.
Inmethousee'stthetwilightofsuchday
Asaftersunsetfadethinthewest,
Whichbyandbyblacknightdothtakeaway,
Death'ssecondself,thatsealsupallinrest.
Inmethousee'sttheglowingofsuchfire,
Thatontheashesofhisyouthdothlie,
Asthedeathbedwhereonitmustexpire,
pray.
Vayneman,saydshe,thatdoestinvaine
assay,
Amortallthingsotoimmortalize,
ForImyselveshalllyketothisdecay,
Andeekmynamebeewipedoutlykewize.
Notso,(quodI)letbaserthingsdevize
Todyindust,butyoushalllivebyfame:
Myverseyourvertuesrareshalleternize,
Andinthehevenswryteyourgloriousname.
Wherewhenasdeathshallalltheworld
subdew,
Ourloveshalllive,andlaterliferenew.
(Ferguson169-70)
Consumedwiththatwhichitwasnourished
by.
WilliamShakespeare(1564-1616)
Sonnet18
Thisthouperceivest,whichmakesthylove
morestrong,
Tolovethatwellwhichthoumustleave
erelong.
ShallIcomparetheetoasummer'sday?
Thouartmorelovelyandmoretemperate:
Sonnet116
Letmenottothemarriageoftrueminds
Roughwindsdoshakethedarlingbudsof
May,
Admitimpediments.Loveisnotlove
Whichalterswhenitalterationfinds,
Orbendswiththeremovertoremove:
Oh,no!itisanever-fixedmark,
Thatlooksontempestsandisnevershaken;Itisthestartoeverywanderingbark,
Whoseworth'sunknown,althoughhisheight
betaken.
Love'snotTime'sfool,thoughrosylipsand
cheeks
Withinhisbendingsickle'scompasscome;
Lovealtersnotwithhisbriefhoursandweeks,
Butbearsitouteventotheedgeofdoom.
Ifthisbeerroranduponmeproved,
Ineverwrit,nornomaneverloved.
Winter
Whenicicleshangbythewall
AndDicktheshepherdblowshisnail
AndTombearslogsintothehall,
Andmilkcomesfrozenhomeinpail,
Whenbloodisnipp'dandwaysbefoul,
Thennightlysingsthestaringowl,
Tu-who;
Tu-whit,tu-who:amerrynote,
WhilegreasyJoandothkeelthepot.
Whenallaloudthewinddothblow,
Andcoughingdrownstheparson'ssaw,
Andbirdssitbroodinginthesnow,
AndMarion'snoselooksredandraw,
Whenroastedcrabshissinthebowl,
Thennightlysingsthestaringowl,
Tu-who;
Tu-whit,tu-who:amerrynote,
WhilegreasyJoandothkeelthepot.
ThomasCampion(1567-1620)
ThereIsaGardeninHerFace
Thereisagardeninherface
Whererosesandwhiteliliesgrow,
Aheavenlyparadiseisthatplace,
Whereinallpleasantfruitsdoflow.
Therecherriesgrow,whichnonemaybuy
Till"Cherryripe!"themselvesdocry.
Thosecherriesfairlydoenclose
Oforientpearladoublerow,
Whichwhenherlovelylaughtershows.Theylooklikerosebudsfilledwithsnow.
Yetthemnorpeernorprincecanbuy,
Till"Cherryripe!"themselvesdocry.
Hereyeslikeangelswatchthemstill,
Herbrowslikebendedbowsdostand,
Threateningwithpiercingfrownstokill
Allthatattemptwitheyeorhand
Thosesacredcherriestocomenigh,
Till"Cherryripe!"themselvesdocry.
APsalmFromTheHolyBible
Psalm1(NewInternationalVersion)
Blessedistheman
whodoesnotwalkinthe
counselofthewicked,
orstandinthewayofsinners
orsitsintheseatofmockers.
Buthisdelightisinthelawof
theLORD,
andonhislawhemeditates
dayandnight.
Heislikeatreeplantedby
streamsofwater,
whichyieldsitsfruitinseason,
andwhoseleafdoesnotwither.
Whateverhedoespeospers.
Notsothewicked!
Theyarelikechaff
thatthewindblowsaway.
Thereforethewickedwillnot
standinthejudgement,
norsinnersintheassemblyof
therighteous.
FortheLORDwatchesoverthe
wayoftherighteous,
butthewayofthewicked
willperish.
JohnDonne(1572-1631)
Song
Goandcatchafallingstar,
Getwithchildamandrakeroot,
Tellmewhereallpastyearsare,
OrwhoclefttheDevil'sfoot;
Teachmetohearmermaidssinging,
Ortokeepoffenvy'sstinging,
Andfind
Whatwind
Servestoadvanceanhonestmind.
Ifthoubeestborntostrangesights,
Thingsinvisibletosee,
Ridetenthousanddaysandnights
TillAgesnowwhitehairsonthee;
Thou,whenthoureturn'st,wilttellme
Allstrangewondersthatbefellthee,
Andswear
Nowhere
Livesawomantrueandfair.
Ifthoufind'stone,letmeknow;
Suchapilgrimageweresweet.
Yetdonot;Iwouldnotgo,
Thoughatnextdoorwemightmeet.Thoughsheweretruewhenyoumether,Andlasttillyouwriteyourletter,
Yetshe
Willbe
False,ereIcome,totwoorthree.
AValediction:ForbiddingMourning
Asvirtuousmenpassmildlyaway,
Andwhispertotheirsoulstogo,
Whilstsomeoftheirsadfriendsdosay,
Thebreathgoesnow,andsomesay,no;
Soletusmelt,andmakenonoise,
Notear-floods,norsigh-tempestsmove;
Twereprofanationofourjoys
Totellthelaityourlove.
Movingofth'earthbringsharmsandfears;
Menreckonwhatitdid,andmeant;
Buttrepidationofthespheres,
Thoughgreaterfar,isinnocent.
Dullsublunarylovers'love
(Whosesoulissense)cannotadmit
Absence,becauseitdothremove
Thosethingswhichelementedit.
Butwebyalove,somuchrefined,
Thatourselvesknownotwhatitis,
Inter-assuredofthemind,
Careless,eyes,lipsandhandstomiss.
Ourtwosoulstherefore,whichareone,
ThoughImustgo,endurenotyet
Abreach,butanexpansion,
Likegoldtoairythinnessbeat.
Iftheybetwo,theyaretwoso
Asstifftwincompassesaretwo;
Thysoul,thefixedfoot,makesnoshow
Tomove,butdoth,ifth'otherdo.
Andthoughitinthecentresit,
Yet,whentheotherfardothroam,
Itleans,andhearkensafterit,
Andgrowserect,asthatcomeshome.
Suchwiltthoubetome,whomust,
Liketh'otherfoot,obliquelyrun;
Thyfirmnessmakesmycirclejust,
AndmakesmeendwhereIbegun.
HolySonnet7
Attheroundearth'simaginedcorners,blow
Yourtrumpets,angels,andarise,arise
Fromdeath,younumberlessinfinities
Ofsouls,andtoyourscatteredbodiesgo,
Allwhomtheflooddid,andfireshall,
o'erthrow,
Allwhomwar,dearth,age,agues,tyrannies,
Despair,law,chance,hathslain,andyou
whoseeyes,
ShallbeholdGod,andnevertastedeath'swoe.
Butletthemsleep,Lord,andmemourna
space;
For,ifaboveallthese,mysinsabound,
Tislatetoaskabundanceofthygrace,
Whenwearethere.Hereonthislowly
ground,
Teachmehowtorepent;forthat'sasgood
Asifthou'hadstseal'dmypardonwiththy
blood.
BenJonson(1572-1673)
Song:ToCelia(I)
Come,myCelia,letusprove,
Whilewecan,thesportsoflove;
Timewillnotbeoursforever;
Heatlengthourgoodwillsever.
Spendnotthenhisgiftsinvain.
Sunsthatsetmayriseagain;
Butifoncewelosethislight,
'Tiswithusperpetualnight.
Whyshouldwedeferourjoys?
Fameandrumorarebuttoys.
Cannotwedeludetheeyes
Ofafewpoorhouseholdspies,
Orhiseasierearsbeguile,
Soremovedbyourwile?
Tisnosinlove'sfruittosteal;
Butthesweettheftstoreveal,
Tobetaken,tobeseen,
Thesehavecrimesaccountedbeen.
RobertHerrick(1591-1674)
TotheVirgins,toMakeMuchofTime
Gatheryerose-budswhileyemay,
OldTimeisstilla-flying:
Andthissameflowerthatsmilestoday,
Tomorrowwillbedying.
ThegloriousLampofHeaven,theSun,
Thehigherhe'sa-getting
Thesoonerwillhisraceberun,
Andnearerhe'stosetting.
Thatageisbestwhichisthefirst,
Whenyouthandbloodarewarmer:
Butbeingspent,theworse,andworst
Times,stillsucceedtheformer.
Then,benotcoy,butuseyourtime;
Andwhileyemay,gomarry:
For,havinglostbutonceyourprime,
Youmayforevertarry.
GeorgeHerbert(1593-1633)
Virtue
Sweetday,socool,socalm,sobright,
Thebridaloftheearthandsky;
Thedewshallweepthyfalltonight,
Forthoumustdie.
Sweetrose,whosehue,angryandbrave,
Bidstherashgazerwipehiseye;
Thyrootiseverinitsgrave
Andthoumustdie.
SweetspringfullofsweetdaysandrosesAboxwheresweetscompactedlie.
Mymusicshowsyehaveyourcloses.
Andallmustdie.
Onlyasweetandvirtuoussoul,
Likeseasonedtimber,nevergives;
Butthoughthewholeworldturntocoal,
Thenchieflylives.
JohnMilton(1608-1674)
Sonnet19
WhenIconsiderhowmylightisspent
Erehalfmydays,inthisdarkworldandwide,
Andthatonetalentwhichisdeathtohide
Lodgedwithmeuseless,thoughmysoulmore
bent
ToservetherewithmyMaker,andpresentMytrueaccount,lesthereturningchide;DothGodexactday-labour,lightdenied,Ifondlyask;butPatiencetoprevent
Thatmurmur,soonreplies,"Godsothnot
need
Eitherman'sworkorhisowngifts,whobest
Bearhismildyoke,theyservehimbest.His
state
Iskingly.ThousandsathisbiddingspeedAndposto'erlandandoceanwithoutrest:Theyalsoservewhoonlystandandwait."
ParadiseLost(TheInvocation,Lines1-26)
OfMan'sfirstdisobedience,andthefruit
Ofthatforbiddentreewhosemortaltaste
Broughtdeathintotheworldandallourwoe,WithlossofEden,tillonegreaterMan
Restoreusandregaintheblissfulseat,
Sing,HeavenlyMuse,that,onthesecrettopOfOreb,orofSinai,didstinspire
Thatshepherdwhofirsttaughtthechosen
seed
InthebeginninghowtheHeavensandEarth
RoseoutofChaos:orifSionhill
Delighttheemore,andSiloa'sbrookthat
flowed
FastbytheoracleofGod,Ithence
Invokethyaidtomyadventuroussong,
ThatwithnomiddleflightintendstosoarAboveth'Aonianmount,whileitpursursThingsunattemptedyetinproseorrhyme.
Andchieflythou,OSpirit,thatdoesprefer
Beforealltemplestheuprightheartandpure,
Instructme,forthouknow'st;thoufromthe
first
Wastpresent,andwithmightywingsourspread,
Dovelikesat'stbroodingonthevastabyss,Andmad'stitpregnant:whatinmeisdarkIllumine,whatislowraiseandsupport;
That,totheheightofthisgreatargument,ImayassertEternalProvidence,
AndjustifythewaysofGodtomen.
AnneBradstreet(1612-1672)
ToMyDearandLovingHusband
Ifevertwowereone,thensurelywe.
Ifevermanwerelov'dbywife,thenthee.
Ifeverwifewashappyinaman,
Comparewithmeyewomenifyoucan.
Iprizethylovemorethanwholeminesof
gold,
OralltherichesthattheEastdothhold.
Myloveissuchthatriverscannotquench,
Noroughtbutlovefromtheegive
recompense.
ThyloveissuchIcannowayrepay;
Theheavensrewardtheemanigold,Ipray.
Thenwhilewelive,inlovelet'ssopersevers,
Thatwhenwelivenomorewemayliveever.
thantrue,
Whotheeabroadexposedtopublicview,
Madetheeinrags,haltingtoth'pressto
trudge,
Whereerrorswerenotlessened(allmay
judge).
Atthyreturnmyblushingwasnotsmall,
Myramblingbrat(inprint)shouldmother
call.
Icasttheebyasoneunfitforlight,
Thevisagewassoirksomeinmysight,
Yetbeingmineown,atlengthaffectionwouldThyblemishesamend,ifsoIcould.
Iwashedthyface,butmoredefectsIsaw,Andrubbingoffaspot,stillmadeaflaw.Istretchtthyjointstomaketheeevenfeet,
Yetstillthourun'stmorehobblingthanis
meet.
Inbetterdresstotrimtheewasmymind,
Butnoughtsavehome-spuncloth,i'th'house
Ifind.
Inthisarray,'mongstvulgarsmay'stthou
roam.
Incritic'shands,bewarethoudostnotcome,
Andtakethywaywhereyetthouartnot
known.
Ifforthyfatheraskt,say,thouhadstnone;Andforthymother,shealasispoor,
Whichcausedherthustosendtheeoutof
door.
TheAuthortoHerBook
Thouill-formedoffspringofmyfeeblebrain,Whoafterbirthdid'stbymysideremain,
Tillsnatchtfromthencebyfriends,lesswise
AndrewMarcell(1621-1678)
ToHisCoyMistress
Hadwebutworldenough,andtime,
Thiscoyness,Lady,werenocrime
Wewouldsitdownandthinkwhichway
Towalkandpassourlonglove'sday.
ThoubytheIndianGanges'side
Shouldstrubiesfind:Ibythetide
OfHumberwouldcomplain.Iwould
LoveyoutenyearsbeforetheFlood,
Andyoushould,ifyouplease,refuse
TilltheconversionoftheJews.
Myvegetableloveshouldgrow
Vasterthanempires,andmoreslow;
Anhundredyearsshouldgotopraise
Thineeyesandonthyforeheadgaze;
Twohundredtoadoreeachbreast,
Butthirtythousandtotherest;
Anageatleasttoeverypart,
Andthelastageshouldshowyourheart.
For,Lady,youdeservethisstate,
NorwouldIloveatlowerrate.
ButatmybackIalwayshear
Time'swingedchariothurryingnear;
Andyonderallbeforeuslie
Desertsofvasteternity.
Thybeautyshallnomorebefound,
Nor,inthymarblevault,shallsound
Myechoingsong:thenwormsshalltry
Thatlongpreservedvirginity,
Andyourquainthonourturntodust,
Andintoashesallmylust:
Thegrave'safineandprivateplace,
Butnone,Ithink,dothereembrace.
Nowtherefore,whiletheyouthfulhue
Sitsonthyskinlikemorningdew,
Andwhilethywillingsoultranspires
Ateveryporewithinstantfires,
Nowletussportuswhilewemay,
Andnow,likeamorousbirdsofprey,
Ratheratonceourtimedevour
Thanlanguishinhisslow-chaptpower.
Letusrollallourstrengthandall
Oursweetnessupintooneball,
Andtearourpleasureswithroughstrife
Throughtheirongatesoflife:
Thus,thoughwecannotmakeoursun
Standstill,yetwewillmakehimrun.
WilliamBlake(1757-1827)
TheLamb
LittleLamb,whomadethee?
Dostthouknowwhomadethee?
Gavetheelife,andbidtheefeed,
Bythestreamando'erthemead;
Gavetheeclothingofdelight,
Softestclothing,woolly,bright;
Gavetheesuchatendervoice,
Makingallthevalesrejoice?
LittleLamb,whomadethee?
Dostthouknowwhomadethee?
LittleLamb,I'lltellthee,
LittleLamb,I'lltellthee.
Heiscalledbythyname,
ForHecallsHimselfaLamb.
Heismeek,andHeismild;
Hebecamealittlechild.
Iachild,andthoualamb,
wearecalledbyHisname.
LittleLamb,Godblessthee!
LittleLamb,Godblessthee!
TheTyger
Tyger!Tyger!burningbright
Intheforestofthenight
Whatimmortalhandoreye
Couldframethyfearfulsymmetry?
Inwhatdistantdeepsorskies
Burntthefireofthineeyes?
Onwhatwingsdareheaspire?
Whatthehanddareseizethefire?
Andwhatshoulder,andwhatart,
Couldtwistthesinewsofthyheart?
Andwhenthyheartbegantobeat,
Whatdreadhand?andwhatdreadfeet?
Whatthehammer?whatthechain?
Inwhatfurnacewasthybrain?
Whattheanvil?whatdreadgrasp
Dareitsdeadlyterrorsclasp?
Whenthestarsthrewdowntheirspears,
Andwateredheavenwiththeirtears,
Didhesmilehisworktosee?
Didhewhomadethelambmakethee?
Tyger!Tyger!burningbright
Intheforestsofthenight,
Whatimmortalhandoreye
Dareframethyfearfulsymmetry?
London
Iwanderthro'eachcharter'dstreet,
Nearwherethecharter'dThamesdoesflow,
AndmarkineveryfaceImeet
Marksofweakness,marksofwoe.
IneverycryofeveryMan,
IneveryInfant'scryoffear,
Ineveryvoice,ineveryban,
Themind-forg'dmanaclesIhear.
HowtheChimney-sweeper'scry
Everyblack'ningChurchappalls;
AndthehaplessSoldier'ssigh
RunsinblooddownPalacewalls.
Butmostthro'midnightstreetsIhear
HowtheyouthfulHarlot'scurse
BlaststhenewbornInfant'stear,
AndblightswithplaguestheMarriagehearse.
WilliamWordsworth
(1770-1850)
Iwanderedlonelyasacloud
Iwanderedlonelyasacloud
Thatfloatsonhigho'ervalesandhills,
WhenallatonceIsawacrowd,
Ahost,ofgoldendaffodils;
Besidethelake,beneaththetress,
Flutteringanddanceinthebreeze.
Continuousasthestarsthatshine
Andtwinkleonthemilkyway,
Theystretchedinthenever-endingline
Alongthemarginofabay;
TenthousandsayIataglance,
Tossingtheirheadsinsprightlydance.
Thewavesbesidethemdanced;butthey
Outdidthesparklingwavesinglee;
Apoetcouldnotbutbegay,
Insuchajocundcompany;
Igazed-andgazed-butlittlethought
Whatwealththeshowtomehadbrought:
Foroft,whenonmycouchIlie
Invacantorinpensivemood,
Theyflashuponthatinwardeye
Whichistheblissofsolitude;
Andthenmyheartwithpleasurefills,
Anddancewiththedaffodils.
ComposedUponWestminsterBridge,
September3,1802
Earthhasnotanythingtoshowmorefair:
Dullwouldhebeofsoulwhocouldpassby
Asightsotouchinginitsmajesty:
ThisCitynowdoth,likeagarment,wear
Thebeautyofthemorning;silent,bare,
Ships,towers,domes,theatres,andtempleslie
Openuntothefields,andtothesky;
Allbrightandglitteringinthesmokelessair.
Neverdidsunmorebeautifullysteep
Inhisfirstsplendour,valley,rock,orhill;
Ne'ersawI,neverfelt,acalmsodeep!
Theriverglidethathisownsweetwill:
DearGod!theveryhousesseemasleep;
Andallthatmightyheartislyingstill!
SamuelTaylorColeridge
(1772-1834)
KublaKhan
InXanadudidKublaKhan
Astatelypleasure-domedecree:
WhereAlph,thesacredriver,ran
Throughcavernsmeasurelesstoman
Downtoasunlesssea.
Sotwicefivemilesoffertileground
Withwallsandtowersweregirdledround:
Andhereweregardensbrightwithsinuous
rills
Whereblossomedmanyanincense-bearing
tree;
Andherewereforestsancientasthehills,Enfoldingsunnyspotsofgreenery.
Butoh!thatdeepromanticchasmwhich
slanted
Downthegreenhillathwartacedarncover!
Asavageplace!asholyandenchanted
Ase'erbeneathawaningmoonwashaunted
Bywomanwailingforherdemon-lover!
Andfromthischasm,withceaselessturmoil
seething,
Asifthisearthinfastthickpantswere
breathing,
Amightyfountainmomentlywasforced;
Amidwhoseswifthalf-intermittedburst
Hugefragmentsvaultedlikereboundinghail,
Orchaffygrainbeneaththethresher'sflail:
And'midthesedancingrocksatonceand
ever
Itflungupmomentlythesacredriver.
FivemilesmeanderingwithamazymotionThroughwoodanddalethesacredriverran,
Thenreachedthecavernsmeasurelessto
man,
Andsankintumulttoalifelessocean:
And'midthistumultKublaheardfromfar
Ancestralvoicesprophesyingwar!
Theshadowofthedomeofpleasure
Floatedmidwayonthewaves:
Wherewasheardthemingledmeasure
Fromthefountainandthecaves.
Itwasamiracleofraredevice,
Asunnypleasure-domewithcavesofice!
Adamselwithadulcimer
InavisiononceIsaw:
ItwasanAbyssinianmaid,
Andonherdulcimersheplayed,
SingingofMountAbora.
CouldIrevivewithinme
Hersymphonyandsong,
Tosuchadeepdelight'twouldwinmeThatwithmusicloudandlong,
Iwouldbuildthatdomeinair,
Thatsunnydome!thosecavesofice!
Andallwhoheardshouldseethemthere,
Andallshouldcry,Beware!Beware!
Hisflashingeyes,hisfloatinghair!
Weaveacircleroundhimthrice,
Andcloseyoureyeswithholydread,
Forheonhoney-dewhathfed,
AnddrunkthemilkofParadise.
OdetotheWestWind--PercyBysshe
Shelley
I
OwildWestWind,thoubreathofAutumn's
being,
Thou,fromwhoseunseenpresencetheleaves
dead
Aredriven,likeghostsfromanenchanter
fleeing,
Yellow,andblack,andpale,andhecticred,Pestilence-strickenmultitudes:Othou,
Whochariotesttotheirdarkwintrybed
Thewingedseeds,wheretheyliecoldandlow,
Eachlikeacorpsewithinitsgrave,until
ThineazuresisteroftheSpringshallblow
Herclariono'erthedreamingearth,andfill
(Drivingsweetbudslikeflockstofeedinair)
Withlivinghuesandodorsplainandhill:
WildSpirit,whichartmovingeverywhere;Destroyerandpreserver;hear,oh,hear!
Ⅱ
Thouonwhosestream,'midthesteepsky'scommotion,
Loosecloudslikeearth'sdecayingleavesareshed,
ShookfromthetangledboughsofHeavenandOcean,
Angelsofrainandlightning:therearespread
Onthebluesurfaceofthineaerysurge,
Likethebrighthairupliftedfromthehead
OfsomefierceMaenad,evenfromthedim
verge
Ofthehorizontothezenith'sheight,
Thelocksoftheapproachingstorm.Thou
dirge
Ofthedyingyear,towhichthisclosingnight
Willbethedomeofavastsepulchre,
Vaultedwithallthycongregatedmight
Ofvapors,fromwhosesolidatmosphere
Blackrain,andfire,andhailwillburst:oh,
hear!
TheblueMediterranean,wherehelay,
Lulledbythecoilofhiscrystallinestreams,
BesideapumiceisleinBaiae'sbay,
Andsawinsleepoldpalacesandtowers
Quiveringwithinthewave'sintenserday,
Allovergrownwithazuremossandflowers
Sosweet,thesensefaintspicturingthem!Thou
ForwhosepaththeAtlantic'slevelpowers
Cleavethemselvesintochasms,whilefar
below
Thesea-bloomsandtheoozywoodswhich
wear
Thesaplessfoliageoftheocean,know
Thyvoice,andsuddenlygrowgraywithfear,
Andtrembleanddespoilthemselves:oh,hear!
IV
IfIwereadeadleafthoumightestbear;
IfIwereaswiftcloudtoflywiththee;
Awavetopantbeneaththypower,andshare
Theimpulseofthystrength,onlylessfreeThanthou,Ouncontrollable!Ifeven
Iwereasinmyboyhood,andcouldbe
ThecomradeofthywanderingsoverHeaven,
Asthen,whentooutstripthyskieyspeed
Scarceseemedavision;Iwouldne'erhave
striven
Asthuswiththeeinprayerinmysoreneed.
Oh,liftmeasawave,aleaf,acloud!
Ifalluponthethornsoflife!Ibleed!
Aheavyweightofhourshaschainedand
bowed
Onetoolikethee:tameless,andswift,and
proud.
V
Makemethylyre,evenastheforestis:
Whatifmyleavesarefallinglikeitsown!
Thetumultofthymightyharmonies
Willtakefrombothadeep,autumnaltone,
Sweetthoughinsadness.Bethou,Spirit
Ⅲ
Thouwhodidstwakenfromhissummer
dreams
fierce,
Myspirit!Bethoume,impetuousone!
my
Drivedeadthoughtsovertheuniverse
Likewitheredleavestoquickenanewbirth!
And,bytheincantationofthisverse,
Scatter,asfromanunextinguishedhearth
Ashesandsparks,mywordsamongmankind!
Bethroughmylipstounawakenedearth
Thetrumpetofaprophecy!OWind,
IfWintercomes,canSpringbefarbehind?
OnFirstLookingintoChapman'sHomer
JohnKeats(1795-1821)
MuchhaveItravell'dintherealmsofgold,
Andmanygoodlystatesandkingdomsseen;
RoundmanywesternislandshaveIbeen
WhichbardsinfealtytoApollohold.
OftofonewideexpansehadIbeentold
Thatdeep-brow'dHomerruledashis
demesne;
YetdidIneverbreatheitspureserene
TillIheardChapmanspeakoutloudandbold:
ThenfeltIlikesomewatcheroftheskies
Whenanewplanetswimsintohisken;
OrlikestoutCortezwhenwitheagleeyes
Hestar'datthePacific-andallhismen
Look'dateachotherwithawildsurmise-
Silent,uponapeakinDarien.
APsalmofLife
HenryWadsworthLongfellow
TELLmenot,inmournfulnumbers,
Lifeisbutanemptydream!—
Forthesoulisdeadthatslumbers,
Andthingsarenotwhattheyseem
Lifeisreal!Lifeisearnest!
Andt
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年农村留守儿童教育现状调查
- 2026年加油站施工改造期间安全管理协议
- 2026年模具钢选材与热处理工艺规范
- 2026年传染病防控经费保障机制
- 2026年幼儿冬季传染病预防手册
- 2026年房产经纪人(中介)频繁受挫后的心态重塑
- 2026年现代医院管理制度下人文关怀的缺失与重构
- 隧道围岩监测方案
- 2026年中国建筑企业在拉美法律风险防范
- 电厂煤场防风抑尘网施工方案
- 预防流感健康主题班会课件
- 2026新疆中泰集团招聘面试题及答案
- 软件源码合同协议
- 2025年10月自考06050人际关系心理学试题及答案
- 2025年国企采购笔试题及答案
- 基于Java的档案馆管理系统的设计与实现
- 2024-2025学年七年级数学下册第三单元重点难点测试卷
- 造纸厂机修安全培训课件
- 网络黑灰产防范知识培训课件
- 2025至2030铍金属行业产业运行态势及投资规划深度研究报告
- 浙江地区中储粮2025秋招笔试题库含答案
评论
0/150
提交评论