电影专业词汇

电影专业英语词汇电影专业英语词汇：爱看英文电影朋友的特藏

filmindustry电影工业

cinematograph电影摄影机,电影放映机

cinema,pictures电影院(美作:movietheater)

first-runcinema首轮影院

second-runcinema二轮影院

arttheatre艺术影院

continuousperformancecinema循环场电影院

filmsociety电影协会,电影俱乐部(美作:filmclub)

filmlibrary电影资料馆

premiere首映式

filmfestival电影节

distributor发行人

BoardofCensors审查署

shootingschedule摄制计划

censor'scertificate审查级别

release准予上映

bannedfilm禁映影片

A-certificateA级(儿童不宜)

U-certificateU级

X-certificateX级(成人级)

direction导演production制片adaptation改编

scenario,screenplay,script编剧scene场景exterior外景

lighting灯光shooting摄制toshoot拍摄

dissolve渐隐,化入,化出fade-out淡出fade-in淡入

specialeffects特技

slowmotion慢镜头

editing,cutting剪接

montage剪辑

recording,soundrecording录音

soundeffects音响效果

mix,mixing混录

dubbing配音

postsynchronization后期录音合成

studio制片厂,摄影棚

(motion)filmstudio电影制片厂

set,stage,floor场地

properties,props道具

dolly移动式摄影小车

spotlight聚光灯

clapperboards拍板

microphone麦克风,话筒

boom长杆话筒

scenery布景

电影摄制filmingshooting

camera摄影机

shootingangle拍摄角度

highangleshot俯拍

longshot远景

fullshot全景

close-up,closeshot特写,近景

mediumshot中景

background背景

three-quartershot双人近景

pan摇镜头

frame,picture镜头

still静止

doubleexposure两次曝光

superimposition叠印

exposuremeter曝光表

printing洗印

影片类型filmstypes

film,motionpicture影片,电影(美作:movie)scriptgirl,continuitygirl场记员

scenariowriter,scenarist剧作家

放映projection

reel,spool(影片的)卷,本

soundtrack音带,声带

showing,screening,projection放映

projector放映机

projectionbooth,projectionroom放映室

panoramicscreen宽银幕电影

film

movie

电影制片厂

(film)studios

电影院

cinema

露天电影院

opencinema

汽车电影院

drive-incinema

银幕

screem

宽银幕

wide-screem

正厅前座

stall

包厢

lodgeseat

楼厅

balcony

排

row

座位

seat

单号

odd

双号

even

引座员

usher

usherette

故事片

featurefilm

新闻片

newsreel

记录片

documentaryfilm

科教片

scienceandeducationalfilm

科普片

popularsciencefilm

动画片

cartoon

文艺片

literaryfilm

喜剧

comedy

悲剧

tragedy

灾难片

disaster

侦探片

detectivefilm

爱情片

affectionalfilm

伦理片

ethicalfilm

动作片

"Kung-fu"film

武侠片

swordsmenfilm

恐怖片

horrorfilm

horrors

音乐片

musical

色情片

pornofilm

X-ratedmovie

bluemovie

西部片

westernfilm

westerns

有声电影

soundfilm

无声电影

silentfilm

片名

title

字幕

subtitle

caption

制片人

producer

导演

director

摄影师

cameramen

录音师

soundrecordist

影星

moviestar

演员

movieactor

放电影

toshowafilm

放录象

toplayavideotape

放幻灯片

toshowsome(lantern)slides

拍电影

toshootafilm

把小说搬上银幕

tofilmanovel

电影节

filmfestival

放映机

projector

电影摄像机

televisioncamera

TVcamera

拷贝

copy

AmericanInternational美国国际公司BiographStudios比沃格拉夫影片公司

CineramaCorporation布朗兄弟公司ColumbiaPicturesCorp.新艺拉玛公司

CulverPictures,Inc.哥伦比亚影业公司DennisCameron,Pix丹尼斯

DreamWorks梦工厂EdisonCompany爱迪生影业公司

GulfandWestern海湾－西方公司Harper＆Bros.哈伯兄弟公司

IndependentMotionPictureCompany独立影片公司ParamountPictures派拉蒙影业公司

KinneyandTransamerica坚尼－全美利坚公司Metro-Goldwyn-Mayer,Inc.米高梅影业公司

RKOPictures,Inc.雷电华影业公司SaulBass＆Associate,Inc.索尔•巴士公司

SeligCompany塞立格制片公司TwentiethCentury